お騒がせしている件について
— 蕎麦 (@sobarrrrrin) 2017年9月6日 - 11:59
この度、先方様とお話し合いの末、見解の相違がありました。
先方様とは無事すべてのお話はついております。
お騒がせして申し訳ございませんでした。
昔、浦井健治のFC旅行でな、まあお決まりのお部屋訪問てあるじゃないですか。部屋で待機してんけどよその部屋からやたらギャーって悲鳴きこえてくるから
— 🐦かのこ🐦 (@kanoko0218) 2017年9月6日 - 08:36
うちら「え、うちら今更浦井にキャーするかなwww」
ドアバーン！！！
浦井「最高だぁ～(シャルルの扮装)」
うちら「ギャーーー」
→続
(→続)わざわざ新感線から衣装と鬘借りてばっちりシャルルの扮装で現れる浦井(＾ω＾)
— 🐦かのこ🐦 (@kanoko0218) 2017年9月6日 - 08:42
「私のバラよ～🌹私のバラよ～🌹」と言いながらティッシュ配りのようにバラを配り始める浦井(＾ω＾)
「ボスコーニュから来たよ～写真撮るよ～」もはやシャルルのキャラを忘れてる浦井(＾ω＾)
→続
→続
— 🐦かのこ🐦 (@kanoko0218) 2017年9月6日 - 08:59
引き気味のうちら「シャルルなんのポーズしてくれん」
浦井「シャルルねえ、なんでもやるよ～ここに立つからみんなそばにおいで～✨✨」
もはやシャルルのキャラを完全に忘れry
そして何よりやべえのは、ホテル2箇所あったんだけどホテル間の移動にシャルルのままタクシー乗ってる浦井健治
あんま覚えてないんだけどたしか部屋ごとに3分とか持ち時間があってシャルルを好きにしてよかったんだけど(語弊)あの人ひとしきりやばい薬みたいなテンションでウェ～イして「じゃあボスコーニュに帰るねっ！」て嵐のように去っていってんけど最後の方の部屋は疲れきってたらしい(そうだろうよ)
— 🐦かのこ🐦 (@kanoko0218) 2017年9月6日 - 09:10
私も訳詞は全曲パンフ掲載して欲しいなぁと思ってます。この作品に限らず、いつも。でも多分、歌詞は需要がないと思われてるんだと思う・・・(;_;) twitter.com/4thBwithU/stat…
— AkoTakahashi (@Ako_Takahashi) 2017年8月24日 - 12:42
歌詞のパンフ掲載に関しては、全体の需要の中で、歌詞が欲しい人が多ければ掲載されるのだと思います。やはり商売なので(^^;
— AkoTakahashi (@Ako_Takahashi) 2017年8月24日 - 13:12
ただ私が全歌詞掲載を望むのは、作品自体を愛してくれるお客さんをもっと増やしたいから。歌詞をじっくり味わうことで、ミュージカルそのもののファンが増ればなぁと。
先日またビリーエリオットを見て、いろいろ思い出したので、また訳詞の裏話を。Electricityと共に、本国のレクチャーにより、自分の解釈が大きく変わったのがThe letterでした。画像にて。ネタバレしかありません。ご注意を。… twitter.com/i/web/status/9…
— AkoTakahashi (@Ako_Takahashi) 2017年9月6日 - 10:49
ビリーが一字一句の意味を厳しく求められたのに比べ、デスノートは日本オリジナルでもあるので、演出の意向を受け、かなり自由に日本語の歌詞を作りました。英語の歌詞が方向付けしていることに、日本語でアプローチした感じ。〝訳詞〟といってもいろいろです。
— AkoTakahashi (@Ako_Takahashi) 2017年9月6日 - 10:55
抱っこひも俳優、いいですよねぇ。なんなら、最高ですよねぇ。
— kay@こんな人たち (@skyr_w) 2017年9月5日 - 14:08
時計回りで、窪塚洋介、堺雅人、オーランドブルーム、窪塚になります。
みんなも集めよう、抱っこひも俳優画像！
松田龍平、キアヌ・リーブスと、亡きコーリー・モンテスも絶対に… twitter.com/i/web/status/9…
おお窪塚はsun&beachのMargaret Anieだ〜早く知ってたらちょっと欲しかったやつ。堺さんのは多分エルゴかなー。
— やのひと (@YYmoto0314) 2017年9月6日 - 17:35
大変悲しいことですが
— ももろ 大阪展示10/12-20 (@momoro66) 2017年9月6日 - 17:11
Yahoo!ショッピングにて、多数携帯ケースの転売が倍以上の値段でされているようです。
もともと、2600〜３4００円程度で販売されているものなので、決してこういったお店で購入し、被害に遭われないよう、お願い… twitter.com/i/web/status/9…
store.shopping.yahoo.co.jp/casegarden/
— ももろ 大阪展示10/12-20 (@momoro66) 2017年9月6日 - 17:20
正式なYahoo!ショップはこちらや、creema.minne、Amazonになります。 pic.twitter.com/eqXC3jedkS
もともと在庫切れしてるものでもないのになぜ。。casegardenさんから、度々違反報告して減ってるものの、跡を絶たないみたいです(T_T)
— ももろ 大阪展示10/12-20 (@momoro66) 2017年9月6日 - 17:32
ヤフオクじゃなくてヤフーショッピングでの高額転売かー。キャラクターものでもアーティストものでも普通に検索したらもうちょっと安価だと思うんだけどどういう店なんだろ。
— やのひと (@YYmoto0314) 2017年9月6日 - 17:47
あっこちゃんの衣装屋さんでおなじみの「Mu Costume Design」の折原志津子さんがインスタを開設されて、もう私、数日まえからずーーっと暇さえあれば見ております。焦らすように更新されております。眼福。… twitter.com/i/web/status/9…
— スケ速 (@skatesoku) 2017年9月6日 - 18:44
FRA ナターシャ・ラグージュ&コランタン・ライエの「ココ・シャネル」FD衣装はパパシゼの衣装屋さんAstraeeによるもの。これ、なんと上着がツイードで出来ている。シャネルだけに。デザイナーさんのこだわりが凄い。… twitter.com/i/web/status/9…
— スケ速 (@skatesoku) 2017年9月6日 - 18:51
韓国の衣装屋さん1：「edgeplus」韓国女子といえば3Lz・細い・凝った衣装、と言われるくらい衣装が面白い。その中でもジュニアっ子の気になる衣装を数多くつくっている大手。イェリムの韓服FSや私服SP、ダビンのララランドなども。… twitter.com/i/web/status/9…
— スケ速 (@skatesoku) 2017年9月6日 - 19:07
情報解禁。１１月に日本で公開されるブロードウェイミュージカル「アリージャンス」の字幕・翻訳を担当させていただきました！いろんな思いがつまってるのですが、ツィートでは入りきらないので、下に写真で文章添付しました。🙂 pic.twitter.com/6QIQE81TnL
— 辛 源 Gen Parton Shin (@genpartonshin) 2017年9月6日 - 12:59