少しの英語だけがあなたとの懸け橋なら～♪

外国語を話すことは勿論のこと聴くことも出来ない

悲しいまでに能力が欠如している

分かりやすいと言われているイギリス人の英語ですら何を

話しているのか全く分からない

でも海外のスポーツを観るのが好き

なのでテロップの英語の文章の意味を調べるための英和辞

典は今も手放せない

確認するために逆引きする和英辞典もね

それでも観続けていると分かることが一つだけある

それは訛り

その国特有の訛りがある

英語圏以外の人は勿論のこと英語圏のアメリカ人も特有の

訛りがある

という僕からすれば日本人メジャーリーガーの英語は海外

のスポーツで活躍している日本人の英語と同じ

なのでテレビ番組で完ぺきな発音と賛美するテレビの出演

者たちに「？」

僕が中学生の時に授業で聴かされたカセットテープのお手

本の英語というなら分かりますが～

ネイティブな英語だというなら発音は勿論のこと話し方も

流暢やない

相手投手の失投でも決め球でも日本人メジャーリーガーが

ホームランを打ったと喜ぶ人たち

日本人メジャーリーガーだけを観て野球を観ていない

太平洋戦争の時の日本軍の快進撃を喜ぶ人たちと重なる

カナダのカーリングファンはカナダのチームを熱狂的に応

援しますが～

対戦相手が難易度の高いショットを決めると歓声と拍手で

賛美する

カーリングファンとして目が肥えていることは勿論のこと

人としての品格も兼ね備えられている

羨ましい限りです