Hair cut

したのは私ではなく犬のPollyです。

旅行から帰ったら目の上のもしゃもしゃした毛がすっきりしてるPollyが
出迎えてくれた。


なんとなくちょっと恥らってるかんじ。
私が来てから２回目のHair cutですが、前回も、
切りたての時はちょっと恥ずかしそうにみえた

自分が小学生の時を思い出す。
お母さんに前髪を切ってもらってたけど、いっつも切りすぎな気が
して、翌日学校に行くのが恥ずかしかったなぁ…
あの頃って、「あ！前髪切ったでしょう」
とか誰かが指摘しませんでした？

Polly,前髪（じゃないけど）短い方がおめめがしっかり見えてかわいいよ

カメラが怖いのか、こっちを向いてくれないので
いい写真が撮れなかった



犬のいる生活に慣れて、本当にいいものだと思って毎日彼女らを眺めてる。

家に帰ると子犬のChulaは飛びついてくるし、
Pollyはなでてやってるのを途中でやめると
「もっとなでなでして！」って鼻でつんつん私をつっつく。
かわいくてかわいくてとっても癒される

PollyはMailmanが大嫌いで、とゆーか敵だと思ってるらしく
毎日配達にくると、遠くの方から来るのがすぐ分かるようで、
ものすごい勢いで吠え始める
あっちへ行ったりこっちへ来たり、走り回ってぎゃんぎゃん吠える。

「ちょっと！！うちに近づかないでよ！いやだ大変！大変よぉぉ！
何かをうちに投げ入れたわ！！あっちへ行って！行ってちょうだい！」

訳すとこんな感じかなぁ。
かわいいけど年齢的にはおばさんかおばあさんなので。

最初は「It's OK Polly!」とかなんとかなだめようとしたけど、
最近は無駄なのでほっといてる。

番犬の役割を果たしているのか、ちょっとずれてるところもまた
やや頭が足りなくてかわいいです

私も将来犬飼いたいなぁ