230606 ミョンさんのビニへのお手紙

(upありがとうございます)

To . 문빈 나 또왔다!

서울에서의 마지막인사하러

두달동안 얼굴안보고 목소리

안듣고 나도 나름 최선의

노력을 하면서 버텼어

전처럼 널보고

웃을 순 없겠지만

전처럼 얼굴만 봐도

웃음이 나오게 노력 해볼게.

안녕! 잘있어 문번 -MJ-

(意訳あり…)

To ムンビン また来たよ！

ソウルでの最後のあいさつに

2ヶ月間顔も見ず 声も

聞かず 僕なりに最善の

努力をして 耐えたよ。

前みたいに君を見て

笑うことはできないけど

前みたいに顔だけみても

笑えるように努力してみるよ

あんにょん! 元気でね ムンビン -MJ-

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ミョンさん、自分がいないときに…悔しかったろうな…。

あんなにムンビンくんはミョンさんのこと好きだったんだもんね。

今もミョンさんは国のお役目だから自分の心に無理しなきゃいけない状況も多々あったろうし。

ミョンさんが少しでも心穏やかに過ごす時間をもてますように。。