今日もKYみったんにいちゃもんをつけるひげちゃんと、
バックコーラスをつとめるチグちゃんだった。
バックコーラスをつとめるチグちゃんだった。
【河内弁講座】
WHAT'S いちゃもん?
(=≡°φ′″)♂ゴラァッ、カスッ。われっナニぬかしトンねんッ、喧嘩売っとんケッ!
上記を翻訳すると、
「もしもしそちら。失礼ではありませんか、そのおっしゃり方は。私に屈託でも御座いますか」
つまり「いちゃもんをつける」とは、
標準語で表すところの「いっぱしの意見のたまう」という意味合いではあらぬかと存じます。
WHAT'S いちゃもん?
(=≡°φ′″)♂ゴラァッ、カスッ。われっナニぬかしトンねんッ、喧嘩売っとんケッ!
上記を翻訳すると、
「もしもしそちら。失礼ではありませんか、そのおっしゃり方は。私に屈託でも御座いますか」
つまり「いちゃもんをつける」とは、
標準語で表すところの「いっぱしの意見のたまう」という意味合いではあらぬかと存じます。