キム・ヒョンジュン Please 韓国語歌詞と日本語歌詞

キム・ヒョンジュン君のBreak Downがもうすぐ発売ですが すでにＮＥＴに上がってるんですね！

ＣＤ発売前に一曲丸ごと公開されるって韓国ならではの商法ですよね

とっても悲しい歌ですね 

ステキです・・・

 

제발 （Please）   Break Down :キム・ヒョンジュン

Hey Yeah 술에 취해서 I cried 　 酒に酔って叫んだ 너의 집 앞에서 너를 기다려 家の前で君を待つ 불이 꺼진 집으로 들어가는 明かりが消えた家に帰る 그와 너를 보고 숨이 막혔어 彼と君を見て息がつまった 눈을 맞추고 입을 맞추고 目を合わせ口づけをして 그를 안고 잠이 들 彼を抱きしめて眠りにつく 네가 너무 미워서 君がとても憎くて 입술 깨물고 눈물 삼키고 唇をかみしめ涙をこらえて 정신 나간 사람처럼 서 있어 狂ったやつみたいに立っている 난 오직 너라고 　　영원히 너라고 ただ君だけで　　　　永遠に君だけで 터져버린 눈물에 　주저앉아 불러 　널 불러 あふれてしまった涙で崩れ落ち呼んで　君を呼んで I just don't get it, get it, 　Why don't you get it, get it, 제발 너 그 사람 보며 웃지 마 　제발 너 그 사람 입 맞추지 마 どうかその人を見つめながら笑わないで　どうかその人と口づけを交わさないで Cuz you're the cheater, a liar, 　and a killer 눈을 감으면 Baby 目を閉じれば 아직도 네가 곁에 있는 것 같아 今も君がそばにいるようだ 네 숨결이 네 사랑이 내 안에서 君の息遣い　君の愛が　僕の中で 도망가지 못하게 붙잡고 있을래 逃げないように　捕まえておくよ 비가 내려서 모두 씻겨서 이별한 雨が降って　すべて洗い流して　決別した 그 기억들을 사라지게 하고 싶어 その記憶を　消してしまいたい 어둠 속으로 더 먼 곳으로 闇の中に　ずっと遠くで 내 아픈 눈물들을 데려가 줘 僕の苦しい涙を連れて行って 난 오직 너라고 　영원히 너라고 ただ君だけで　　　　永遠に君だけで 터져버린 눈물에 　주저앉아 불러 　널 불러 あふれてしまった涙で崩れ落ち呼んで　君を呼んで I just don't get it, get it, 　Why don't you get it, get it, 제발 너 그 사람 보며 웃지 마 　제발 너 그 사람 입 맞추지 마 どうかその人を見つめながら笑わないで　どうかその人と口づけを交わさないで Cuz you're the cheater, a liar, 　and a killer 퍼지는 담배 연기 사이로 広がる煙草の煙の間で 너를 흩어지게 해도 君を紛れさせても 하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져 白くさらに深く君が刻まれる 너를 못 잊어 君を忘れられない Oh Girl 　다시 내게로 와 　　　　　　　戻って来て 미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해 狂ったように叫んで　君だけを愛してる 너를 보낸 잘못에　후회하며 빌어 난 빌어  君を手放した誤りに後悔しながら祈って　僕は祈る　 I just don't get it, get it, 　Why can't you get it, get it, 제발 너 그 사람 품에 안지 마 　제발 너 그 사람 사랑하지 마 どうかその人の胸に抱かれないで　どうかその人を愛さないで Cuz you're the cheater, a liar, and a killer Oh Baby, I need you You took my love and killed it 걸 You took my love You took my love and killed it 걸 You took my love and killed it 걸 이러지마 You took my love and killed it 걸 Why my heart cries Oh Girl, (It's) like you killed me You took my love and killed it 걸 Baby you killed it 제발 날 떠나가지 마 どうか去って行かないで