長いタイトルですね～
アニメ「冬のソナタ」挿入歌ソナタ(恋歌)のＭＶに韓国語の歌詞を付けました
こんな感じに仕上がりました
≪日本語訳≫
ふと近くに感じて去っていった あの風は君のよう
時がたてば忘れるのか 夜明けの霧のように消え去るのか
待つことの終わりが どこにあるか分からぬまま 夢の中で 君の名を呼ぶ
君への愛を 記憶を 失いたくない
目を覚ませば かなう気がする この胸で この手で また君を感じることが
ふと近くに漂い消えていった あの香りは気にのよう
君色に染まっていたのか 夕陽に染まった空のように
悲しみと愛しさが どこにあるか分からぬまま やるせなくなり 抱きしめてしまう
君への愛を 記憶を 失いたくない
傷む心 つらいけど空けてあるよ いつでもここに 君が戻れるように
傷む心 つらいけど空けてあるよ いつでもここに 君が戻れるように
アニメ「冬のソナタ」挿入歌ソナタ(恋歌)のＭＶに韓国語の歌詞を付けました
こんな感じに仕上がりました
≪日本語訳≫
ふと近くに感じて去っていった あの風は君のよう
時がたてば忘れるのか 夜明けの霧のように消え去るのか
待つことの終わりが どこにあるか分からぬまま 夢の中で 君の名を呼ぶ
君への愛を 記憶を 失いたくない
目を覚ませば かなう気がする この胸で この手で また君を感じることが
ふと近くに漂い消えていった あの香りは気にのよう
君色に染まっていたのか 夕陽に染まった空のように
悲しみと愛しさが どこにあるか分からぬまま やるせなくなり 抱きしめてしまう
君への愛を 記憶を 失いたくない
傷む心 つらいけど空けてあるよ いつでもここに 君が戻れるように
傷む心 つらいけど空けてあるよ いつでもここに 君が戻れるように
猛暑の中ごごくろうさま(^‐^)ゝ
頑張ったね！
根気と愛の成せるわざだわ♪
私も最近おめめがお疲れ
メガネかける程じゃないんだけどさ
そろそろ…ぼちぼち…(；o；)
近頃目の変化を感じるの～(^_^;)
気のせいと思いたい…
実は韓国語入力ってキーボードを変えなきゃ出来ないって思い込んでたの
設定変えるだけで出来るんだね！
凄いわ～～(^O^) 文明の力だね(爆)
もうすぐヨファンの誕生日だね～
すみれちゃんの愛のメッセージ早く見たいな(*^o^*)