田代、山形移籍へ

鹿島慰留も田代は山形移籍決断
　Ｊ１鹿島ＦＷ田代有三（２７）が、オファーを受けていた山形への移籍を決断したことが２２日、分かった。鹿島側は、田代を来季も戦力として考え慰留したが、先発での出場機会を求めていた田代を、翻意させられなかった。期限付きで、山形へ移籍する見込みだ。

　史上初の３連覇に貢献した充実感の陰に、田代は先発がわずか１試合に終わったストレスも感じていた。昨季リーグ戦は２７試合に出場したが、今季はＦＷ大迫の加入もあり、リーグ戦の出場は１６試合まで激減した。福岡大時代の０３年に、特別強化指定選手として大分に所属した経験がある。当時の監督だった、山形小林監督の戦術を理解しているのも決め手の１つだったようだ。
　［2009年12月23日8時56分　紙面から］

田代は移籍を決断したとのこと。
契約を延長し、レンタル移籍で山形へ行く様子である。
優勝の決まった翌日に山形からのオファーが報じられ、12月11日には山形の小林監督が獲得に好感触のコメントが報じられた。
田代としては苦渋の選択であったであろう。
優勝を争うか、出場機会か、難しい問題であったことは容易に想像出来る。
ここは田代の出した結論を尊重したい。
サッカー選手の寿命は短い。
山形で小さく輝くも悪く無かろう。
逆にここは大迫とよよにはチャンスである。
特にフィジカル・ライティのよよには期待が掛かる。
今季のホーム京都戦の同点弾など重要なゴールを決める男である。
来季は多くの出場機会が期待出来る。
我等の心を熱くさせてくれるであろう。
楽しみである。