金を推奨 UBS

UBSが金を推奨しているようでして、


UBS recommendation fails to lift gold

UBS told investors on Tuesday to increase the weight of gold in their portfolios, warning that bullion prices could soar because the prospects of either deflation or inflation were “becoming more extreme”.

ポートフォリオの金の割合を増やせ、と勧めているんですね。デフレになるか、インフレになるかの可能性が極めて高くなっているから、というのが理由ですが、こんな言い方があるんですな。デフレとインフレって対極なんですけど・・・。

The Swiss bank, one of the most active gold dealers, warned of “a potential upside of $2,500 an ounce” as some hedge fund investors who made money last year by betting against investment banks are now buying gold as a way of betting against central banks.


上が2500ドル。うーん。1000ドルを超えるだろう、と言われていたときもウーンだったですが、そんなに上がるんですかね。こういうハナシが出たときはそうならないことの方が多いような気もするんですがね。

昨年、投資銀行を『売り』で儲けたヘッジファンドも、金を買っているようで。これ、中央銀行に対する『売り』なんですな。金が上がる＝貨幣価値が下がる、というわけで。なるほど。

UBS said that downside risks to gold prices were limited to about $500 an ounce, or less than 50 per cent below the current price, while the upside risk was for a surge of 170 per cent above current prices, to trade at $2,500 an ounce.

ダウンサイドリスクは500ドルまで。あるいは各通貨表示の半分。アップサイドは今の価格の１７０％まで。ドルでいえば2500ドル。

アジア通貨は、切り下げ競争っぽくなりそうだと、以前ご紹介しましたし、各国が巨額の財政支出に出るわけで、まあ、今後、世界的なインフレになる可能性はわかりますな。そうした政策を打ってもうまく行かなかった場合は、デフレですか。

どっちにしても強烈な・・・。