将軍様死亡説 クリスチャンサイエンスモニターが報じる

小ネタですが、

クリスチャンサイエンスモニターが、将軍様死亡説を紹介してまして、

Did President Clinton meet N. Korea's Kim Jong-il or his look-alike?

こないだクリントンが会ったのは影武者じゃないのか、とかいうハナシなんですが、テレビによく出てる、重村さんの『死亡説』についても、ちょっとキワモノ的に触れているんですね。

No one here, however, is ready to go as far as Japanese writer Toshimitsu Shigemura, who has written two books and numerous articles claiming that Kim has been seriously ill for the past decade and may even have died.

重村教授は、唯一、死亡説を掲げている。キムは10年ほど重病で、すでに亡くなっているかも知れないと。

After the June 2000 summit, says Shigemura, Kim "was bedridden with diabetes" and "cannot walk by himself." He cites the names of three Japanese who claim to have met his look-alikes, including one who was told flatly, "I am a double."

2000年のトップ会談の後、キムは糖尿病で寝たきりとなり、一人では歩けもしなくなった。重村は影武者と会った、とする3人の日本人の名前を挙げている。そのうちの一人は自分は影武者だと告げられている。

One of them, a magician named Princess Tenko, Shigemura describes as a "close friend" of Kim, saw him more than once in visits to Pyongyang.

キムの親しい友人であるマジシャンの引田天功も含まれる。

とまあ、言うわけでして、何なんですかねえ。

インディペンデントも後追いしてますな。

The Kim Jong-il that Clinton met was a fake, says academic　

北朝鮮関係では、こんなのもあったりして。

米朝高官協議、３日で１６時間　

なるほど。


北の独裁者は死んでいる？　早大・重村智計教授 >新著「金正日の正体」で“発表”