霧島山噴火終了お知らせの1時間39分後に再噴火

気象庁：噴火に関する火山観測報

＜2011年02月＞
噴火に関する火山観測報(霧島山噴火継続)(2011年02月07日18時45分発表)
噴火に関する火山観測報(霧島山噴火)(2011年02月07日18時15分発表)
噴火に関する火山観測報(桜島噴火)(2011年02月07日17時05分発表)
噴火に関する火山観測報(霧島山噴火終了)(2011年02月07日16時32分発表)
噴火に関する火山観測報(霧島山噴火継続)(2011年02月07日15時02分発表)

さらに、その噴火終了のお知らせ火山観測報

火　　山：霧島山
日　　時：2011年02月07日16時30分（070730UTC）
現　　象：噴火終了
有色噴煙：
白色噴煙：火口上100m（海抜5000FT）
流　　向：南東
---
15時以降の最高噴煙高度：火口上300m（海抜5700FT）
火口：新燃岳

この16時30分噴火をお知らせした「火山観測報(霧島山噴火終了」は、一体全体なんのジョークであろうか。何かの手違い？　18時09分に再噴火したから、わずか１時間39分間。