『顫抖吧、阿部!Let's Shake it 』 はネット限定配信ドラマ(YOUKU优酷限定)です
中国人の友人に
「絶対に面白いから見て!」
と勧められ、見始めました。
(女の子が宇宙人の「阿部」中国語読みで「アブゥ」、地球人の女の子の体を借りてます)
勧められるのも納得で、これが何と可愛くて面白い、笑う!
一応SF時代劇だからなのか、CGの技術も素晴らしいし、
中国ドラマにありがちな雑な作りは見当たらず丁寧でお金かけてる感じのドラマ
(最近の中国ネット限定配信ドラマは、質が高くて面白いものが多い)
中国の辛口批評サイト「豆瓣」でも
なんと7.8ポイントの高評価
(こういう若い子向けコメディドラマでこのポイントをとるのは、なかなか難しいと思う)
私も今までにない新しい中国ドラマだな~と
とても楽しんでみています。
簡単なあらすじですが
(朵星人「阿部」、宇宙人の時の姿。腕には光る手錠がかけられてます)
主役の宇宙人「阿部(あぶぅ)」はもともと朵星の戦士
朵星の法では認められていない時空を移動して
他の星の動物(地球人は地球猿という名前の動物で呼ばれてました)を捉えて
売買していたところ
(捉えられちゃった「阿部」、中国時代劇じゃないみたい)
取り締まりをしていた宇宙船”星河”の船長「朵喵喵 」に捉えられます
(これが船長の「朵喵喵 」、異星人って感じ)
残りの半生、この船の牢に閉じ込めるぞ~と「阿部(あぶぅ)」に言い渡す船長「朵喵喵 」
戦士だった「阿部(あぶぅ)」、かっこよく戦うのかなと思いきや
(古典的に足にすがりついて許しをこう「阿部(あぶぅ)の図」
その時、何者かが宇宙船に侵入し
攻撃された宇宙船”星河”は地球紀元666年の唐王朝へ墜落してしまいます
(唐の時代に墜落した「阿部(あぶぅ)」)
エネルギー不足で早く地球生命体と融合しなければ
死んでしまう「阿部(あぶぅ)」は
(「唐青叶」を演じる安悦溪、三生三世でもお馴染みの彼女です)
継母に命を狙われ死ぬ寸前の「唐青叶」を見つけ
色々あって結果、彼女の体に入ることになるのです
ちなみに「唐青叶」の体と融合して目覚めた時の「阿部(あぶぅ)」
(起き上がれない~)
地球の重力が重すぎて、起き上がれない「阿部(あぶぅ)」
(必死で這って逃げようとする「阿部(あぶぅ)」
宇宙人にとって重力はこんなに重いらしい
そして、あの「阿部(あぶぅ)」を捉えた船長「朵喵喵 」は
(ネコと融合してた~)
このネコと「唐青叶」(船長と「阿部」)のやりとりが
テンポあって思わず笑ってしまいます
あと
「唐青叶」のお兄さん镇远大将軍の長男「唐青风」
(微微一笑でお馴染みの「郑业成」が演じてます)
おかしくなった気がする妹を必死で助けるお兄さん役が面白いしステキ
(でも実は兄妹ではないみたいですけど)
このドラマは1話40分弱と短め、全25話と少なめ
中国ではめずらしいコンパクトなドラマです
重く長い中国時代劇ドラマを見たあとに
少し気分を軽くしたい方はこのドラマ、特にオススメします
個人的意見ですがこのドラマは日本でも放送したら、人気出るんじゃないかな~
(ネット限定ドラマなので放送は難しいのかなー)
※画像一部お借りしました
にほんブログ村
中国人の友人に
「絶対に面白いから見て!」
と勧められ、見始めました。
(女の子が宇宙人の「阿部」中国語読みで「アブゥ」、地球人の女の子の体を借りてます)
勧められるのも納得で、これが何と可愛くて面白い、笑う!
一応SF時代劇だからなのか、CGの技術も素晴らしいし、
中国ドラマにありがちな雑な作りは見当たらず丁寧でお金かけてる感じのドラマ
(最近の中国ネット限定配信ドラマは、質が高くて面白いものが多い)
中国の辛口批評サイト「豆瓣」でも
なんと7.8ポイントの高評価
(こういう若い子向けコメディドラマでこのポイントをとるのは、なかなか難しいと思う)
私も今までにない新しい中国ドラマだな~と
とても楽しんでみています。
簡単なあらすじですが
(朵星人「阿部」、宇宙人の時の姿。腕には光る手錠がかけられてます)
主役の宇宙人「阿部(あぶぅ)」はもともと朵星の戦士
朵星の法では認められていない時空を移動して
他の星の動物(地球人は地球猿という名前の動物で呼ばれてました)を捉えて
売買していたところ
(捉えられちゃった「阿部」、中国時代劇じゃないみたい)
取り締まりをしていた宇宙船”星河”の船長「朵喵喵 」に捉えられます
(これが船長の「朵喵喵 」、異星人って感じ)
残りの半生、この船の牢に閉じ込めるぞ~と「阿部(あぶぅ)」に言い渡す船長「朵喵喵 」
戦士だった「阿部(あぶぅ)」、かっこよく戦うのかなと思いきや
(古典的に足にすがりついて許しをこう「阿部(あぶぅ)の図」
その時、何者かが宇宙船に侵入し
攻撃された宇宙船”星河”は地球紀元666年の唐王朝へ墜落してしまいます
(唐の時代に墜落した「阿部(あぶぅ)」)
エネルギー不足で早く地球生命体と融合しなければ
死んでしまう「阿部(あぶぅ)」は
(「唐青叶」を演じる安悦溪、三生三世でもお馴染みの彼女です)
継母に命を狙われ死ぬ寸前の「唐青叶」を見つけ
色々あって結果、彼女の体に入ることになるのです
ちなみに「唐青叶」の体と融合して目覚めた時の「阿部(あぶぅ)」
(起き上がれない~)
地球の重力が重すぎて、起き上がれない「阿部(あぶぅ)」
(必死で這って逃げようとする「阿部(あぶぅ)」
宇宙人にとって重力はこんなに重いらしい
そして、あの「阿部(あぶぅ)」を捉えた船長「朵喵喵 」は
(ネコと融合してた~)
このネコと「唐青叶」(船長と「阿部」)のやりとりが
テンポあって思わず笑ってしまいます
あと
「唐青叶」のお兄さん镇远大将軍の長男「唐青风」
(微微一笑でお馴染みの「郑业成」が演じてます)
おかしくなった気がする妹を必死で助けるお兄さん役が面白いしステキ
(でも実は兄妹ではないみたいですけど)
このドラマは1話40分弱と短め、全25話と少なめ
中国ではめずらしいコンパクトなドラマです
重く長い中国時代劇ドラマを見たあとに
少し気分を軽くしたい方はこのドラマ、特にオススメします
個人的意見ですがこのドラマは日本でも放送したら、人気出るんじゃないかな~
(ネット限定ドラマなので放送は難しいのかなー)
※画像一部お借りしました
にほんブログ村
早速見ました!(1話)
秦時麗人名月心が25話以降それまでのように夢中になれなくて何か他のを見たいなぁって思っていたところでした。
まだ面白さがわからないのですが続けてみたいと思います~
最新の情報ありがとうございました!
ところで中国の事情がよくわからないのですがYOUKUのネットドラマは有料なのですか??
こんにちは
秦時麗人名月心は少し話が間延びして
きてますかね~私も何話かまとめ見るようになりました。
『顫抖吧、阿部!Let's Shake it 』 は面白いというか可愛くて思わず笑ってしまう感じです。
短いドラマなので気軽に見てみてください(^^)
そしてYOUKUは基本無料で視聴できます。
けれど会員になってお金を払っている人だけ、非会員より2話か3話先(5話くらい先の事もある)の回を見ることができます。
(日本からはアクセスできなかったと思います)
いやぁ~~~~面白かったぁ~
いけさんに薦めてもらわなかったら
たぶん一生観てはいなかったと思います。
最後の剣をさす場面以外は
ほとんど笑って観たような(笑)
郑业成さんがカッコ可愛い
でも阿部って宇宙人の時はてっきり
男子だと思っていました^^;
あと重力で動けなかったのがいきなり
動けるようになったじゃないですか?
私の観た動画ではその理由がいまいち
わからなくて・・・・??
言葉がわからないってもどかしいです。
後宮の涙も何度も観たのに先日
あらすじのの日本語訳を発見して
今30話まで読ませて頂いてるのですが
だいたいの感でとらえてたと能天気に
思ってましたが全然違うところが一杯で
驚きの連続です
ところでお聞きしたいのですが
リーインの孤独?みたいに先日の
バザーで一人座って食べてるとことか
ヤンミーとかずらっと女優さんが
並んで写真撮影されてる一段下に
リーインがいるとことか流れてましたが私の訳仕方が変なら良いのですが
リーイン大丈夫でしょうか
こんにちは
この作品を気に入ってもらえて
良かったです。
実は急用で今、日本に戻っていまして
私はこのドラマまだ最後まで見れていないんです。早く戻って見なければ!そういえば阿部は確かに途中から重力に耐えうるようになってましたけど、なんでだったかな?思い出せない~!蘇州に戻ったら確認しますね。
リーインの孤独?についてですが
私はそのニュースを見れてないので予想ですけど
もともとリーインとヤンミーは仲が悪いんですね、以前もめたことがあるらしいです。リーインは天然な性格らしくて思った事をスラスラ言う人のようなので、もしかしたらその辺りが関係している記事なのでは?と思いましたが・・・。
きっと忙しくされてると思います。
そんな中のお返事申し訳ないです。
気にしないでくださいね?
確かに天然リーイン・・・・実感です!
ありがとうございました。
日本の秋を楽しめるといいですね(笑)
朝晩めっきり涼しくなってきました。
風邪などひかれませんように^0^
いえいえ、コメントいただいて本当に嬉しかったです。
このドラマはかなりオススメなので・・・。
久しぶりの日本で日本の美しさに圧倒されています、朝晩涼しいですがスッキリした空気で気持ちが良いです。お気遣いいただいてありがとうございます。
そろそろ中国ドラマを見たくなってきました・・・