血が出るなら…、殺せるはずだ!

タイトルは、「プレデター」の名セリフです。












今夜の「日曜洋画劇場」で、久しぶりに1作目の「プレデター」が放送されます!(^∀^














シュワちゃんの代表作です。













「玄田 哲章さん」の、



「血が出るなら…、殺せるはずだ!」



↑ってセリフは、よく真似してます(笑)。
















番組表には「最新リマスター版」って書いてありましたが、私が持ってるDVD(「1」と「2」のセットのやつ)と違いがあるのか、比べてみたいな～。
















やっぱ声は新録なのかな!?












DVD版では過去にテレビ放送された際に録音された古い音声('90年くらいの)を収録してましたが、これには放送ではカットされたシーンの吹き替えは当然無く、その部分だけはオリジナル音声&字幕になってましたが、今夜の放送が新録ならついに「完全版吹き替え」が楽しめるということになりますね!!


















とりあえず、その辺を期待しつつ予約録画したいと思います♪