Am I, Was I, Will I, Have Iが使いこなせますか?

2009-10-24 15:29:26 | 英語脳構築プログラム

[お知らせ

ファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。

ぜひ、サンブルをご覧ください。PDFです。

実際に使える語彙力を増す
The English Vocabulary  Build up your vocabulary!

"The 語彙力" 日常会話必須基本15動詞編

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
13,090動詞フレーズ所収 297ページ(A4版)

  getの動詞フレーズ

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
"The 語彙力" 日常会話必須160動詞編

応用160動詞編 約15,000動詞フレーズ所収 450ページ(A4版)

  likeの動詞フレーズ
  wantの動詞フレーズ
  preferの動詞フレーズ

   詳細とご注文

英会話学習と言えば、「役に立つ日常表現」を一文丸暗記するものだとの思い込みがあるようです。しかしセリフ覚えはすぐ忘れるものです。
結婚式などの挨拶は日本語ですが、これをいつまでも覚えている人は少ないと思います。

日常よく使われる動詞に焦点を当てて、その守備範囲、応用範囲を身につけたら、確実に語彙が定着・蓄積します。

着色された動詞フレーズを何度も読んで動詞フレーズのイメージをつかんでください。この場合日本語訳はあくまでも参考なのです。

[今日の学習]
昨日の「NEW HORIZON IN ENGLISH」の記事をもっと充実させたのが、ファンクションフレーズをまとめた以下のテーブルです。ちなみにこれは私のオリジナルなものです。

---------------
     I      study
  Do  you    play tennis
     we    go dancing      every day?
     they    get up early
           make lunch
----------------    eat fish
     he    drink milk
  Does she     read the newspaper
     it     get dressed
----------------    watch TV    ---------------
     I      go to school     today?
     you     work         last night?
     we    go shopping      yesterday?
  Did  they    fly to France     last week?
      he                last year?
      she               this morning?
      it
-------------------------
     I                 tomorrow?
     you                
     we                
  Will they              
      he               
      she              
      it
-------------------------
   NEW HORIZON IN ENGLISH 2 P.60/Unit 6/ SIXTYより

それぞれの時制におけるファンクションフレーズは以下のことを表しています。

  [GROUP-A] 肯定形  [GROUP-B] 否定形
  [GROUP-C] 疑問形  [GROUP-D] 否定疑問形

さらに[GROUP-C]と[GROUP-D]は、付加疑問文の文尾に付加されるフレーズを表しています。

○テーブルbe動詞 現在形
table-1

○テーブルbe動詞 過去形
table-2

○テーブルbe動詞・一般動詞共通 未来形
table-3

○テーブルbe動詞・一般動詞共通 現在完了形
table-4

私がいつも「英語の枠組み」「英語の回路」を持ちなさい、と言っているのは、ひとつのフレーズを体験したらそれをどれだけ展開表現ができるかということです。
まず現在形、過去形、未来形、現在完了形の4つの時制での各テーブル[GROUP-A]の肯定形での表現です。

  I am pretty. きれいだよ
  I was pretty. きれいかったよ
  I will be pretty. きれいになるよ
  I have been pretty. ずっときれいだよ

  Am I pretty. 私って、きれい?
  Was pretty. きれいかった?
  Will I be pretty. きれいになるの?
  Have been pretty. ずっときれい?

  What am I?
  What was I?
  What will I be?
  What have I been?

さて、もちろんこれらの否定形、疑問形、否定疑問形、あるいは付加疑問形での展開ということになります。
加えて各主体での展開もできること。

いずれにしても「まとめたもの」を教えることはできますが、これらの回路の獲得は日頃のトレーニングによってのみできることです。

さて、お約束の「ケ・セラ・セラ」の訳詞をあげておきます。
それで、この曲はU-Tubeにありますが、これをクリックしても課金されることはありません。安心してお聞きください。
詩は、「子供の頃」「大人になった頃」そして「家庭を持った頃」と3つの段になっています。

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OTtbYcB2rWg&hl=ja&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>

When I was just a little girl
私が幼い少女だった頃
I asked my mother, what will I be
ママに尋ねた 私は将来何になるのって
Will I be pretty, will I be rich
美しくなる? お金持ちになる?
here's what she said to me
ほらこれがママが私に言ったことよ(こうママはこう答えたの)
Que sera, sera

Whatever will be, will be
どんなこともなるようになるのよ
The future's not ours to see;
未来のことは私たちが理解できることじゃないよ(予測できないわ)
Que sera, sera
What will be, will be
何が起こるかはなるようになるのよ(成り行き次第よ)

When I grew up and fell in love
私が成長して、恋に落ちたとき
I asked my lover, What will I be
私は恋人に尋ねた 私は将来どうなるのって?
Will we have rainbows day after day
私たちは、日々虹に恵まれた生活を送るの?
Here's what he said to me
ほらこれが彼が私に言ったことよ(こう彼はこう答えたの)
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
今は私には自分の子どもがいて
They asked their mother, what will I be
子どもたちは私に尋ねるの 自分は将来何になるのって
Will I be handsome, will I be rich
かっこいい人になるの?お金持ちになるの?
I tell them tenderly
私はやさしく答えるの
Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see
Que sera, sera

What will be, will be
Que sera, sera

☆Que sera, seraとは、英語ではなく「なるようになるわ」といった意味です。

受講生の方には、今後「リスニングしやすい曲」、そして「英会話の学習に役に立つ曲」を選んで「オンライン通信講座受講者用ページ」に載せていきます。たぶん次回はジョンレノンのMotherとなります。
この曲にむずかしい単語がありますか。ほとんどが中学英語のものです。

Mother, you had me. but I never had you.
I wanted you, you didn't want me
So I... I just gotta tell you. Good-bye, Good-bye,
※I gotta ~ = I got to ~, I must to ~, I have to ~
「私は~しなければならない と言う意味です。
Father, you left me, but I never left you,
I needed you, you don't need me.
So I... I just gotta tell you. Good-bye, Good-bye,

Children, don't do what I have done.
I couldn't walk, and tried to run.
So I... I just gotta tell you. Good-bye, Good-bye,

Mama, don't go. Daddy,come home.
Mama, don't go. Daddy,come home.

お知らせ

このブログは、以下の教材をご購入いただいた方へのサポートブログにもなっています。

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」では、クリック一つで対照学習が可能となり、自然に語彙が増加していきます。また動詞を相互に比較して覚えることができます。
ことばというものは、関連させて比較することで確実に自分のものにできます。
  所収全1589の文例にネイティブの音声付き

また「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版」は、A4用紙を選びプリンターの設定で、「レイアウト」を選び「ページ数/枚」を2にしてください。見やすくなりますよ。(サンプルも同じです)

全1589の文例に挑戦してください。英語など簡単に話せますよ。

 「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中!

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
ただし、ブログの配信機能の問題により、別のブログとなっています。

IDとPasswordはその時にお知らせします。

日常会話必須基本16動詞 「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
  価格5,800円(税込) CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット

 ※「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版を含む
日常会話必須基本16動詞sample1日常会話必須基本16動詞sample2
サクサク英作16動詞 「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版
  価格4,800円(税込)
 CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)

●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)

Do I, Did I, Will I, Have Iが使いこなせますか?

2009-10-24 10:28:34 | 英語脳構築プログラム

[お知らせ

ファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。

ぜひ、サンブルをご覧ください。PDFです。

実際に使える語彙力を増す
The English Vocabulary  Build up your vocabulary!

"The 語彙力" 日常会話必須基本15動詞編

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
13,090動詞フレーズ所収 297ページ(A4版)

  getの動詞フレーズ

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
"The 語彙力" 日常会話必須160動詞編

応用160動詞編 約15,000動詞フレーズ所収 450ページ(A4版)

  likeの動詞フレーズ
  wantの動詞フレーズ
  preferの動詞フレーズ

   詳細とご注文

英会話学習と言えば、「役に立つ日常表現」を一文丸暗記するものだとの思い込みがあるようです。しかしセリフ覚えはすぐ忘れるものです。
結婚式などの挨拶は日本語ですが、これをいつまでも覚えている人は少ないと思います。

日常よく使われる動詞に焦点を当てて、その守備範囲、応用範囲を身につけたら、確実に語彙が定着・蓄積します。

着色された動詞フレーズを何度も読んで動詞フレーズのイメージをつかんでください。この場合日本語訳はあくまでも参考なのです。

[今日の学習]
私が配信している一部のブログにアメリカの英会話本「NEW HORIZON IN ENGLISH」の記事を紹介しました。
これは私たちの動詞の変化ばかりに注目する学習法では英語など話せないということ。世界水準では動詞フレーズの変化としてとらえる学習法が当たり前だということを知っていただきたかったからです。

---------------
     I      study
  Do  you    play tennis
     we    go dancing      every day?
     they    get up early
           make lunch
----------------    eat fish
     he    drink milk
  Does she     read the newspaper
     it     get dressed
----------------    watch TV    ---------------
     I      go to school     today?
     you     work         last night?
     we    go shopping      yesterday?
  Did  they    fly to France     last week?
      he                last year?
      she               this morning?
      it
-------------------------
     I                 tomorrow?
     you                
     we                
  Will they              
      he               
      she              
      it
-------------------------
   NEW HORIZON IN ENGLISH 2 P.60/Unit 6/ SIXTYより

それで、おそらく以下の記事を見た中の100%近くの人が、以下のような文を見て「これは何だ?」と思ったことでしょう。

  Do I study every day?
  Did I study today?
  Will I study tomorrow?

日本の英語教育を受けた人の多くは、次のように訳したと思います。

  「私は毎日勉強しますか?」
  「私は今日勉強しましたか?」
  「私は明日勉強しますか?」

「何だこれは!! 記憶喪失か?」と。
残念ながら中学の英語教科書にはWhat am I?、Who am I?くらいは登場しますが、このようなDo IとかDid I、Will I、あるいはHave Iといったものは登場しません。

理由は簡単です。「中学生にはむずかしいもの」と判断されるからです。
でも私が編集した「コミニカ中学英語基礎編」にはこれらの表現は登場させています。
それはアメリカの英会話本にもあるようにこれが世界水準だからです。
また以下のテーブルでも[GROUP-C]にこれらのファンクションフレーズをとりあげています。

○テーブル一般動詞 現在形
table-1 

○テーブル一般動詞 過去形
table-2

○テーブルbe動詞・一般動詞共通 未来形
table-3

○テーブルbe動詞・一般動詞共通 現在完了形
table-4

日本の英語教育では英語が話せない原因はすでに中1年の一般動詞の現在形に始まります。「私は毎日勉強します」ではなく、「私は(ふだん)毎日勉強している」ととらえる必要があるのです。

さて、記憶喪失の話ですが、私だったらこのように訳します。

  「私、(ふだん)毎日勉強してるって?」
  「私、昨日勉強したって?」
  「私、明日勉強するって?」

このように訳せば、こんな応答ができます。

  Do I study every day? You are joking. I don't study every day.
  「私、(ふだん)毎日勉強してるって?」「冗談を言ってるの?「毎日勉強はしてないよ」
  Did I study yesterday? You are joking. I didn't study yesterday.
  「私、昨日勉強したって?」「冗談を言ってるの?「昨日は勉強はしなかったよ」
  Will I study tomorrow? You are joking. I won't study tomorrow.
  「私、明日勉強するって?」「冗談を言ってるの?「明日は勉強はしないよ」

今回こんな記事を書いたのにはワケがあります。
最近私はU-tubeにはまっていて、偶然に見かけた歌の歌詞におもしろいものがあったからです。
これは「ケ・セラ・セラ」
という昔の曲です。でも
スタジオジブリの「となりの山田君」でも聴いたことがあると思います。

ここにWhat will I be?(私、ナニになるの?、どうなるの?)
Will I be pretty(私、かわいくなる?), will I be rich(私、お金持ちになる」などの表現が出てきます。

よく歌の歌詞を見て、「単語はみんな知ってるけど、意味がわからない」と思う人が多いと思います。これは問題ですね。
歌詞なので?は抜かれます。また日本語訳と解説は明日に続きます。

When I was just a little girl
I asked my mother, what will I be
Will I be pretty, will I be rich
here's what she said to me
Que sera, sera

Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

When I grew up and fell in love
I asked my lover, What will I be
Will we have rainbows day after day
Here's what he said to me
Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be

Now I have children of my own
They asked their mother, what will I be
Will I be handsome, will I be rich
I tell them tenderly
Que sera, sera

Whatever will be, will be

The future's not ours to see
Que sera, sera

What will be, will be
Que sera, sera

☆Que sera, seraとは、英語ではなく「なるようになるわ」といった意味です。

<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/OTtbYcB2rWg&hl=ja&fs=1&"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param></object>

お知らせ

このブログは、以下の教材をご購入いただいた方へのサポートブログにもなっています。

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」では、クリック一つで対照学習が可能となり、自然に語彙が増加していきます。また動詞を相互に比較して覚えることができます。
ことばというものは、関連させて比較することで確実に自分のものにできます。
  所収全1589の文例にネイティブの音声付き

また「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版」は、A4用紙を選びプリンターの設定で、「レイアウト」を選び「ページ数/枚」を2にしてください。見やすくなりますよ。(サンプルも同じです)

全1589の文例に挑戦してください。英語など簡単に話せますよ。

 「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中!

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
ただし、ブログの配信機能の問題により、別のブログとなっています。

IDとPasswordはその時にお知らせします。

日常会話必須基本16動詞 「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
  価格5,800円(税込) CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット

 ※「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版を含む
日常会話必須基本16動詞sample1日常会話必須基本16動詞sample2
サクサク英作16動詞 「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版
  価格4,800円(税込)
 CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)

●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)

続々 ファンクションメソッドは、英語発想に最も近いメソッドだ

2009-10-19 15:01:52 | 英語脳構築プログラム

[お知らせ

ファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。

ぜひ、サンブルをご覧ください。

実際に使える語彙力を増す
The English Vocabulary  Build up your vocabulary!

基本15動詞編

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
13,090動詞フレーズ所収 297ページ(A4版)
サンプルをご覧ください。PDFです。

  getの動詞フレーズ

   詳細とご注文

英会話学習と言えば、「役に立つ日常表現」を一文丸暗記するものだとの思い込みがあるようです。しかしセリフ覚えはすぐ忘れるものです。
結婚式などの挨拶は日本語ですが、これをいつまでも覚えている人は少ないと思います。

日常よく使われる動詞に焦点を当てて、その守備範囲、応用範囲を身につけたら、確実に語彙が定着・蓄積します。

着色された動詞フレーズを何度も読んで動詞フレーズのイメージをつかんでください。この場合日本語訳はあくまでも参考なのです。

[今日の学習]

どうして日本人は英語音痴なのか?の続きです

私たちと同じ非英語圏の人たちが当たり前のように使っているのは、動詞フレーズを「ひとまとまりの意味を持つもの」としてとらえる発想です。

その動詞フレーズをファンクションフレーズと組み合わせで場面に応じた様々な表現をする,これが世界水準です。

---------------
  study
  play tennis
  go dancing
  get up early
  make lunch
  eat fish
  drink milk
  read the newspaper
  get dressed
  watch TV
  go to school
  work
  go shopping 
   fly to France
  thank Bill

もちろん上にあげた動詞フレーズは基本16動詞ばかりではありません。
でもそれはそれとして、よく働く基本動詞でどれだけ表現できるかについての教材が「日常英会話必須基本16動詞HTML版」や「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」ということになります。

以上の動詞フレーズを以下のテーブルの[GROUP]に続けて文を生産してください。

【一般動詞フレーズ5段活用】 get up early 「早起きする」
=============================
(1) get(s) up early  現在形動詞フレーズ 
(2) got up early  過去形動詞フレーズ 
(3) get up early  原形動詞フレーズ
(4) getting up early  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) got up early  ed形動詞フレーズ  
=============================

○テーブル一般動詞 現在形
table-1 

 (1) [GROUP-A]に続けると肯定形が
   ※ただし、肯定形では、doやdoesをとってget up earlyやgets up earlyとなります。
   ちなみに、doやdoesにget up earlyなどをそのまま続けると強調的な意味となります。
   I get up early. (ふだん)早起きしてるよ
   She gets up early.
 (2) [GROUP-B]に続けると否定形が
   I don't get up early. (ふだん)早起きしてないよ
   She doesn't get up early.
 (3) [GROUP-C]に続けると疑問形が
   Do you get up early? (ふだん)早起きしてるの?
   Does she get up early?
 (4) [GROUP-D]に続けると否定疑問形が 
   Don't you get up early?(ふだん)早起きしてないの?
   Doesn't she get up early?
 (5) [GROUP-A]と[GROUP-D]を使うと主文が肯定形の付加疑問形が
   You get up early, don't you?(ふだん)早起きしてるのでしょう?
   She gets up early, doesn't she?
   [GROUP-B]と[GROUP-C]を使うと主文が否定形の付加疑問形が
   You don't get up early, do you?(ふだん)早起きしてないのでしょう?
   She doesn'tget up early, does she?

○テーブル一般動詞 過去形
table-2

 (1) [GROUP-A]に続けると肯定形が
   ※ただし、肯定形では、didをとってgot up earlyとなります。
   ちなみに、didにget up earlyなどをそのまま続けると強調的な意味となります。
   I got up early.
   She got up early.
 (2) [GROUP-B]に続けると否定形が
   I didn't get up early.
   She didn't get up early.
 (3) [GROUP-C]に続けると疑問形が
   Did you get up early?
   Did she get up early?
 (4) [GROUP-D]に続けると否定疑問形が
   Didn't you get up early?
   Didn't she get up early?
 (5) [GROUP-A]と[GROUP-D]を使うと主文が肯定形の付加疑問形が
   You got up early, didn't you?
   She got up early, didn't she?
   [GROUP-B]と[GROUP-C]を使うと主文が否定形の付加疑問形が
   You didn't get up early, did you?
   She didn'tget up early, did she?

○テーブルbe動詞・一般動詞共通 未来形
table-3

 (1) [GROUP-A]に続けると肯定形が
   I will get up early.
   She will get up early.
 (2) [GROUP-B]に続けると否定形が
   I won't get up early.
   She won't get up early.
 (3) [GROUP-C]に続けると疑問形が
   Will you get up early?
   Will she get up early?
 (4) [GROUP-D]に続けると否定疑問形が
   Won't you get up early?
   Won't she get up early?
 (5) [GROUP-A]と[GROUP-D]を使うと主文が肯定形の付加疑問形が
   You will get up early, won't you?
   She will get up early, won't she?
   [GROUP-B]と[GROUP-C]を使うと主文が否定形の付加疑問形が
   You won't get up early, will you?
   She won'tget up early, will she?

よく非英語圏の人やアメリカのUneducated peopleが,次のような表現をすると言われますね。

   I go to school yesterday.
   私は,昨日学校に行ったよ
   I go to school tomorrow.
   私は,明日学校に行くよ

英語表現のほとんどは原形動詞フレーズを用いたものだということからこのようなことが起こります。
もう一度赤で表記した例外を見てください。

でも彼らはしっかりと自分の言いたいことは英語で表現します。
このテーブルでもわかるし、今まで私も何度も述べてきたように,現在形や過去形という動詞変化は、それらの肯定形だけだということです。

ネイティブはもちろん、私たちと同じ非英語圏のヨーロッパの人たちは動詞フレーズを元にして様々な表現展開をしていくのが、英語・英会話学習だと考えています。

[1] 命令形での表現
   早起きしなさい
   Get up early.
[2] 助動詞 will, can, must,mayでの表現
   早起きしなくちゃ
   You must get up early.
[3] 助動詞が完了形を導いて 
   早起きするべきだったよ
   You should have got up early.
   ※これだけは原形動詞フレーズではありません。
[4] 仮定法での表現 
   もし私があなたなら早起きするわ
   If I were you, I would get up early.
[5] want to, hope to, wish toなど不定詞の表現
   早起きしたいよ
   I want to get up early.
[6] be going to,の表現
   早起きするつもりよ、予定です
   I am going to get up early.
[7] be sure to, be ready to, be willing toなど不定詞の表現
   必ず早起きするよ
   I am sure to get up early.
   必ず早起きしてよ
   Be sure to get up early.
[8] It is easy to, It is hard toなどの表現 
   早起きできないよ
   It is hard to get up early.
   早起きしてくれてありがとう  
   It is kind of you to get up early.
[9] want you to, tell you toなどの表現
   あなたに早起きしてもらいたいよ
   I want you to get up early.
[10] have you, let you, make youなどの表現
   (ふだん)あなたに早起きしてもらっている
   I have you get up early.

いったんその「英語の枠組み」を身につけたら、どんなフレーズもその枠組みで展開できることになります。これが英語脳の構築です。

日常会話必須基本16動詞 「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
  価格5,800円(税込) CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット

 ※「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版を含む
日常会話必須基本16動詞sample1日常会話必須基本16動詞sample2
サクサク英作16動詞 「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版
  価格4,800円(税込)
 CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)

●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)

続 ファンクションメソッドは、英語発想に最も近いメソッドだ

2009-10-19 10:59:01 | 英語脳構築プログラム

[お知らせ

ファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。

ぜひ、サンブルをご覧ください。

実際に使える語彙力を増す
The English Vocabulary  Build up your vocabulary!

基本15動詞編
PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
13,090動詞フレーズ所収 297ページ(A4版)
サンプルをご覧ください。PDFです。

  getの動詞フレーズ

   詳細とご注文

英会話学習と言えば、「役に立つ日常表現」を一文丸暗記するものだとの思い込みがあるようです。しかしセリフ覚えはすぐ忘れるものです。
結婚式などの挨拶は日本語ですが、これをいつまでも覚えている人は少ないと思います。

日常よく使われる動詞に焦点を当てて、その守備範囲、応用範囲を身につけたら、確実に語彙が定着・蓄積します。

着色された動詞フレーズを何度も読んで動詞フレーズのイメージをつかんでください。この場合日本語訳はあくまでも参考なのです。

[今日の学習]

どうして日本人は英語音痴なのか?の続きです
私が最も影響を受けた本は,NEW HORIZON IN ENGLISHという本で、これはアメリカで売られているのですべて英語で書かれています。
この本に以下のようなまとめが載っています。

---------------
     I      study
  Do  you    play tennis
     we    go dancing      every day?
     they    get up early
           make lunch
----------------     eat fish
     he    drink milk
  Does she     read the newspaper
     it     get dressed
----------------     watch TV    ---------------
     I      go to school     today?
     you     work         last night?
     we    go shopping      yesterday?
  Did  they    fly to France     last week?
      he                last year?
      she               this morning?
      it
-------------------------
   NEW HORIZON IN ENGLISH 2 P.60/Unit 6/ SIXTYより転載

もう一つ加えましょう。これは本には書かれていませんが、これは未来形です。
----------------             ---------------
     I                tomorrow?
     you               tomorrow morning?
     we                tomorrow evening?
  Will they               next Monday?
      he   
      she
      it
-------------------------

どうですか。これが英語発想であり、世界水準なのです。つまり私たちと同じ非英語圏の人たちが当たり前のように使っている発想です。

英文は、私の言うファンクションフレーズと動詞フレーズとの組み合わせで成り立っています。

ちなみに、ここにはファンクションフレーズが21、そして動詞フレーズが14あって、その順列・組み合わせで194通りの英文が生産されることになります。
しかもよく見てください。動詞フレーズはすべて原形動詞フレーズです。

もちろん上にあげた動詞フレーズは基本16動詞ばかりではありません。
でもそれはそれとして、よく働く基本動詞でどれだけ表現できるかについての教材が「日常英会話必須基本16動詞HTML版」や「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」ということになります。

【一般動詞フレーズ5段活用】 take a drive (ドライブする)
=============================
(1) take(s) a drive  現在形動詞フレーズ 
(2) took a drive  過去形動詞フレーズ 
(3) take a drive  原形動詞フレーズ
(4) taking a drive  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) taken a drive  ed形動詞フレーズ  
=============================

【一般動詞フレーズ5段活用】 get dressed (服を着る)
=============================
(1) get(s) dressed  現在形動詞フレーズ 
(2) got dressed  過去形動詞フレーズ 
(3) get dressed  原形動詞フレーズ
(4) getting dressed  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) got dressed  ed形動詞フレーズ  
=============================

【一般動詞フレーズ5段活用】 make coffee (コーヒーをいれる)
=============================
(1) make(s) coffee  現在形動詞フレーズ 
(2) made coffee  過去形動詞フレーズ 
(3) make coffee  原形動詞フレーズ
(4) making coffee  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) made coffee  ed形動詞フレーズ  
=============================

注目したいのは,動詞フレーズ、つまり「ひとまとまりの意味を持つもの」としてとらえる発想です。

一方,日本の英語教育はどうでしょうか。「助動詞+動詞の原形」とか、「一般動詞の疑問文は主語の前にDoやDoesをおいて作ります」
日本の英語教育は,動詞単体の変化ばかりを教えます。しかしれでは何年学習しても語彙は定着・蓄積しません。このような文をSVOだとか、SVOOなどと解析しているのは日本人だけだと知っておいてください。

これで。会話ができるのでしょうか。

前回、「私がいつも説明のために使っている「テーブル」はすごいものだちょっと自慢です?」と述べましたが,いかがそれでくわしい説明は次回にします。

テーブル一般動詞 現在形
table-1 

テーブル一般動詞 過去形
table-2

テーブルbe動詞・一般動詞共通 未来形
table-3

ネイティブはもちろん、私たちと同じ非英語圏のヨーロッパの人たちは動詞フレーズを元にして様々な表現展開をしていくのが、英語・英会話学習だと考えています。

[1] 命令形での表現
   どうかコーヒーをいれてください
   Make coffee, please.
[2] 助動詞 will, can, must,mayでの表現
   コーヒーをいれなくちゃ
   You must make coffee.
[3] 助動詞が完了形を導いて
   コーヒーをいれるべきだったよ
   You should have made coffee.
   ※これだけは原形動詞フレーズではありません。
[4] 仮定法での表現 ※高校英語の範囲
   もし私があなたなら、コーヒーをいれるわ
   If I were you, I would make coffee.
[5] want to, hope to, wish toなど不定詞の表現
   コーヒーを入れたいよ
   I want to make coffee.
[6] be going to,の表現
   コーヒーをいれるつもりよ、予定です
   I am going to make coffee.
[7] be sure to, be ready to, be willing toなど不定詞の表現
   必ずコーヒーを入れるよ
   I am sure to make coffee.
   必ずコーヒーを入れてよ
   Be sure to make coffee.
[8] It is easy to, It is hard toなどの表現 
   コーヒーを入れることできないよ
   It is hard to make coffee.
   コーヒーを入れてくれてありがとう  
   It is kind of you to make coffee.
[9] want you to, tell you toなどの表現
   あなたにコーヒーを入れてもらいたいよ
   I want you to make coffee.
[10] have you, let you, make youなどの表現
   あなたに(ふだん)コーヒーを入れてもらってるよ
   I have you make coffee.

いったんその「英語の枠組み」を身につけたら、どんなフレーズもその枠組みで展開できることになります。これが英語脳の構築です。

いったんその「英語の枠組み」を身につけたら、どんなフレーズもその枠組みで展開できることになります。これが英語脳の構築です。

ファンクションメソッドによる市販の本も、あるいはすべての教材がファンクションフレーズと動詞(補語)フレーズの二色刷りになっているのは、そんな英語発想を身につけていただきたいからです。

お知らせ

このブログは、以下の教材をご購入いただいた方へのサポートブログにもなっています。

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」では、クリック一つで対照学習が可能となり、自然に語彙が増加していきます。また動詞を相互に比較して覚えることができます。
ことばというものは、関連させて比較することで確実に自分のものにできます。
  所収全1589の文例にネイティブの音声付き

また「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版」は、A4用紙を選びプリンターの設定で、「レイアウト」を選び「ページ数/枚」を2にしてください。見やすくなりますよ。(サンプルも同じです)

全1589の文例に挑戦してください。英語など簡単に話せますよ。

 「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中!

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。


お知らせしたIDとpasswordで「オンライン通信講座受講者用ページ」にお入りください。

  Today's Lesson put one's affairs straight「身辺の諸事を整理する」


表題「put one's affairs straight」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) put(s) one's affairs straight  現在形動詞フレーズ 
(2) put one's affairs straight  過去形動詞フレーズ 
(3) put one's affairs straight  原形動詞フレーズ
(4) putting one's affairs straight  ing形動詞フレーズ
※進行形、動名詞で使われる。
(5) put one's affairs straight  ed形動詞フレーズ  
=============================

  Have you put your affairs straight?
  あなた、身辺の諸事を整理したの?

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)

●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)

ファンクションメソッドは、英語発想に最も近いメソッドだ

2009-10-18 09:02:06 | 英語脳構築プログラム

[お知らせ

ファンクションメソッド英語研究会では以下のような動詞フレーズに特化した教材を販売しています。

ぜひ、サンブルをご覧ください。

実際に使える語彙力を増す
The English Vocabulary  Build up your vocabulary!

基本15動詞編

PDF版  CD-ROM1枚(郵送)またはダウンロード
13,090動詞フレーズ所収 297ページ(A4版)
サンプルをご覧ください。PDFです。

  getの動詞フレーズ

   詳細とご注文

英会話学習と言えば、「役に立つ日常表現」を一文丸暗記するものだとの思い込みがあるようです。しかしセリフ覚えはすぐ忘れるものです。
結婚式などの挨拶は日本語ですが、これをいつまでも覚えている人は少ないと思います。

日常よく使われる動詞に焦点を当てて、その守備範囲、応用範囲を身につけたら、確実に語彙が定着・蓄積します。

着色された動詞フレーズを何度も読んで動詞フレーズのイメージをつかんでください。この場合日本語訳はあくまでも参考なのです。

[今日の学習]

どうして日本人は英語音痴なのか?

私が好きな評論家,と言っても様々なことをしておられるので肩書きはいいとして、大前研一氏がという方がおられます。
彼の著書の中で,「日本人が英語が話せないのは,英語の先生がいるからだ」と述べられている一節がありました。

私もその通りだと思います。私も「話せもしない英語学習に見切りをつけろ」一光社という少し過激な題名の本を書いたくらいだからです。

その本を読まれた方の中に,大前研一氏のスタッフの方がおられ、後にわざわざ私のHPを見て,メールを送ってくださいました。
彼も大前氏のスタッフの一員ですから英語にはとても造詣の深い方であることは言うまでもありません。

彼は,「ファンクションメソッドは、英語発想に最も近いメソッドだ」と思います。私が以前使っていたアメリカ口語教本にかなり近いものがあります。ぜひこの本を教材研究としてみてください。」と書かれていました。

実は,私もその本の存在を知っていました。
この本は,動詞フレーズといった説明はしませんが、私のメソッドと同じように,動詞フレーズを元にした英作法を展開している本です。
あるいは、私が最も影響を受けた本は,NEW HORIZON IN ENGLISHという本で、これはアメリカで売られているのですべて英語で書かれています。

この本に以下のようなまとめが載っています。

このブログでは再現がむずかしいですが。

---------------
     I      study
  Do  you    play tennis
     we    go dancing      every day?
     they    get up early
           make lunch
----------------    eat fish
     he    drinK kmilk
  Does she     read the newspaper
     it     get dressed
----------------    watch TV    ---------------
     I      go to school     today?
     you     work         last night?
     we    go shopping      yesterday?
  Did  they    fly to France     last week?
      he                last year?
      she               this morning?
      it
-------------------------
   NEW HORIZON IN ENGLISH 2 P.60/Unit 6/ SIXTYより

どうですか。これが英語発想であり、世界水準なのです。
つまり私の言うファンクションフレーズと動詞フレーズとの組み合わせで英文は成り立っているということです。

言うまでもありませんが,この本には五文型や「助動詞+動詞の原形」といった説明はまったくありません。
動詞フレーズをそのまま身につけていくことになります。

さて、私が大学でTOEICの指導をして、講座修了後に学生たちのアンケートを書いてもらっていました。
その感想の中で最も多かったのは,英語はファンクションフレーズと動詞フレーズでできあがっているということ,さらに動詞フレーズは単なる動詞の変化ではなく,フレーズとしてとらえなければならない,という私の説明はまったく新鮮なもので,英語感がまったく違ったものになったという感想でした。

例えば,これはTOEIC試験の出題にもあるもので以下のような彼らを変えたものと思います。ちなみにこれは今私が作ったものですから泥縄問題です。

  [1] What does the man do? ※現在形
    (1) Drives a taxi.
    (2) Cooks.
    (3) Drives a truck.
    (4) Clean his room.

  [2] What is the man doing? ※現在進行形
    (1) Driving a taxi.
    (2) Cooking.
    (3) Driving a truck.
    (4) Cleaning his room.

  [3] What was the man doing? ※過去進行形
    (1) Driving a taxi.
    (2) Cooking.
    (3) Driving a truck.
    (4) Cleaning his room.

  [4] What will the man do?  ※未来形
    (1) Drive a taxi.
    (2) Cook.
    (3) Drive a truck.
    (4) Clean his room.

  [5] What has the man done?  ※現在完了形
    (1) Driven a taxi.
    (2) Cooked.
    (3) Driven a truck.
    (4) Cleaned his room.

  [6] What does the man want to do?  ※want to不定詞
    (1) Drive a taxi.
    (2) Cook.
    (3) Drive a truck.
    (4) Clean his room.

これが英語発想なのです。これを「何が訳されている」といった説明、つまり「進行形はbe動詞+現在分詞」といった読解のための説明ではなく,動詞フレーズのパターンだけで意味をとってしまうことが大切なのです。ちなみに動詞フレーズのパターンは動詞の変化に対応して5つしかありません。

【一般動詞フレーズ5段活用】 drive a taxi
=============================
(1) drive(s) a taxi  現在形動詞フレーズ 
(2) drove a taxi  過去形動詞フレーズ 
(3) drive a taxi  原形動詞フレーズ
(4) driving a taxi  ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞になります
(5) driven a taxi  ed形動詞フレーズ  
=============================

いったんその「英語の枠組み」を身につけたら、どんなフレーズもその枠組みで展開できることになります。これが英語脳の構築です。

ファンクションメソッドによる市販の本も、あるいはすべての教材がファンクションフレーズと動詞(補語)フレーズの二色刷りになっているのは、そんな英語発想を身につけていただきたいからです。

お知らせ

このブログは、以下の教材をご購入いただいた方へのサポートブログにもなっています。

「日常英会話必須基本16動詞HTML版」では、クリック一つで対照学習が可能となり、自然に語彙が増加していきます。また動詞を相互に比較して覚えることができます。
ことばというものは、関連させて比較することで確実に自分のものにできます。
  所収全1589の文例にネイティブの音声付き

また「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版」は、A4用紙を選びプリンターの設定で、「レイアウト」を選び「ページ数/枚」を2にしてください。見やすくなりますよ。(サンプルも同じです)

全1589の文例に挑戦してください。英語など簡単に話せますよ。

 「たった16の動詞で英語が話せる」オンライン講座受講生募集中!

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に,ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。


お知らせしたIDとpasswordで「オンライン通信講座受講者用ページ」にお入りください。

  Today's Lesson put one's affairs straight「身辺の諸事を整理する」


表題「put one's affairs straight」

【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】
一般動詞ファンクションフレーズ
【一般動詞フレーズ5段活用】
=============================
(1) put(s) one's affairs straight  現在形動詞フレーズ 
(2) put one's affairs straight  過去形動詞フレーズ 
(3) put one's affairs straight  原形動詞フレーズ
(4) putting one's affairs straight  ing形動詞フレーズ
※進行形、動名詞で使われる。
(5) put one's affairs straight  ed形動詞フレーズ  
=============================

  Have you put your affairs straight?
  あなた、身辺の諸事を整理したの?

日常会話必須基本16動詞 「日常英会話必須基本16動詞HTML版」
  価格5,800円(税込) CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット

 ※「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版を含む
日常会話必須基本16動詞sample1日常会話必須基本16動詞sample2
サクサク英作16動詞 「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編PDF版
  価格4,800円(税込)
 CD-ROM1枚 AudioCD3枚 合計4枚セット


ファンクションメソッド英語研究会発行の電子出版本
●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)

●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)

日常会話必須基本16動詞

日常会話必須基本16動詞 英語脳構築に最適 イギリスの言語学者、C. K. Ogden (1889-1957)は、たった850語が20,000語に相当する働きをするとし、Basic Englishというものを提唱しました。この内動詞だけに注目すれば、動詞はたった16です。彼は無制限な語彙を使わなくても、英語は一定の範囲の基礎語の組み合わせで多様な意味を表し、かつ英語にはそのようなことばを好んで使う傾向があるとしました。