以上方位語(方位副詞・前置詞＋名詞)の叙述用法について述べてきた。 onとかoffなど、もう少し述べたいが、いつまでもこれらについて述べる余裕はない。特に当オンライン受講の方は，ぜひとも副教材となっている電子書籍「Two Word Verbsこそ英語の心一週間で頭にしみ込むイディオム」をお読みください。 特にこの本では前半にbe動詞系列、後半に一般動詞系列への表現展開へと進化する英語発想について述べてるのが特色ださい。 例えば，be upがあればget upに、あるいはget me upなどに展開したり、be on a diet.がgo on a dietに展開するということだ。
(叙述的表現・具体表現) (限定表現・抽象化表現) The woman is here. → the woman here その女性はここにいる ここにいる女性 The woman is over there. → the woman over there その女性はあそこにいる あそにいる女性 The woman is in high heels. → the woman in high heels その女性は ハイヒールを履いている ハイヒールを履いている女性 The girls are with brown hair. → the girls with brown hair その女の子は達は茶髪だ 茶髪の女性たち
すでに学んだ形容詞のThe girls are pretty.とかThe girl are pretty girls.などの表現は原則として日本語の語順と変わらない。但しsomething new(何か新しいもの)などがある。
主題をポンと提示しそれを飾る英語発想 形容詞など同じ限定用法だが、以上のように単語一つではなく、フレーズとなる場合は主題をポンと提示し、それをフレーズで飾ることになる。これが形容詞と異なるところだ。例えば、the womanと提示し、それをhereやover thereというフレーズが飾るといった具合だ。私はこれを「ことばの抽象化」と呼んでいる。 例えば，こうだ。 There were the man withbrown hair over there. あそこに 茶髪の男性がいるよ Look at that man with brown hair over there. あこにいる茶髪の男性をご覧よ That man with brown hairover there is my father. あそにいる茶髪の男性は私のお父さんよ Who is that man with brown hairover there? あそにいる茶髪の男性は誰なの?
どうしてこんな語順になるか?説明は簡単だ。日本語の語順にしたら意味がわからなくなるからだ。 the brown hair man over there 日本の英語教育ではこれを「後置修飾」などと教えているが、これは「〜したとろの」と訳す英文読解の説明でしかない。 日本人だと，the woman hereとかthe woman in high heelsなどと暗記できないのか?
文例を省略しています．ご了承ください． [英会話発想トレーニング 表現の枠組み] 方位語の叙述表現 ［基本４時制の展開］be動詞系列の展開 [１] 現在形動詞フレーズ (現在の状態を表す) ※現在形 (1) That man with brown hair is my father. あの茶髪の男性は私のお父さんよ [2] 過去形動詞フレーズ (過去の状態を表す) ※過去形 (1) That man with brown hair was my father. あの茶髪の男性は私のお父さんだったよ [3] 未来形動詞フレーズ (未来の状態を表す) 「未来形」 (5) That man with brown hair may be your father.※以下「情緒表現」 あの茶髪の男性はあなたのお父さんかも (10) That man with brown hair seems to be your father.※「類推」 あの茶髪の男性はあなたのお父さんのようよ (11) That man with brown hair seemed to be your father. あの茶髪の男性はあなたのお父さんのようだったよ [4] ing形動詞フレーズ (未来の状態を表す) 進行形は無し [5] 現在完了形フレーズ (過去を背負った現在の状態・付帯状況を表す) ※現在完了形 (1) That man with brown hairhas been my father since last year. あの茶髪の男性は昨年からずっと私のお父さんよ 「継続用法」 (2) That man with brown hairhas ever been my father.「経験用法」 あの茶髪の男性はかつて私のお父さんだったよ
[be動詞フレーズ５段活用】 be my father「私のお父さんです」 ============================= (1) (am, is)my father現在形動詞フレーズ (2) (were) my father過去形動詞フレーズ (3) bemy father原形動詞フレーズ ※助動詞、to不定詞で使われる。 (4) being my father ing形動詞フレーズ ※分詞構文、動名詞で使われる。 (5) beenmy father ed形動詞フレーズ ※完了形で使われる。 =============================
○方位語withを使った限定表現の例 a man with long hair 長い髪の毛をした男性 強い意志を持った男性 丸顔の男性 常識を持った男性 非常識な男性 メガネをかけている男性 ミルクと砂糖入りのコーヒー ミルクと砂糖無しのコーヒー May I have coffee with cream and sugar? ミルクと砂糖入りのコーヒーをください
● さまざまな方位副詞とその本質的な意味 here 「ここに」、there 「そこに」、home「家で」about「周囲」 around 「円周」、away 「離脱状態」、off「急速離脱」、back 「後退」 in 「範囲内」out 「範囲外」 on「密着・継続」、 over 「覆う」 through 「貫通」、up 「上方・成し遂げ」、down「下方」
● さまざまな前置詞の例とその本質的な意味 over there「あそこ」、around here「この辺り」、near here「この近くで」 on 「密着・継続」from「起点」、 to「到達点」、of「属性」、on 「密着・継続」 in 「範囲内」、with「付帯」、 under「真下」、above「超越」 before「前」、after 「後」、 for「対象・目的」、 against 「対抗」 at「一点」、、behind「背後」
フンクションメソッド英語・英会話学習教材 「私は、私の友達にもっとゆっくり話すように頼むつもりです」など
3年前