誰がこんな事をするんですか！

誰がこんな事をするんですか！

Kävin eilen poliisilaitoksella tekemässä rikosilmoituksen ja laitoin mainosruokalistatelineeseen ilmoituksen, että uusi ruokalista on pian tulossa. Mutta kun tänä aamuna tulin paikalle, oli irasshaimase tervetuloviiriin viilletty reikä. Nyt ei varmaankaan ole kyse ihmisestä, joka haluaa jotain japanilaista, vaan jostakusta jolla ehkä on jotain japanilaista vastaan. Nyt minua pelottaa, kuinka kauan tällainen jatkuu.

昨日警察に行って届けを出して、新しいメッセ−ジをだし、今朝、お店に来て見ると、今度は（いらっしゃいませ）の旗が切られていた。これは単なる日本マニアでは無く嫌がらせでは、嫌がらせをされる様な事は全くして居ないのに、こんな事が何時まで続くのか怖いです！

ご心配掛けています！

今日で約一週間になるので、警察に被害届けをして来ましたが、警察の見解では多分、日本のマニアックな人が盗んだと言う事で、私がちょっと怖いと言ったら、怖がることは有りませんが、ここ最近盗みが多いので、又何か有ったら１１２電話してくださいと言われ、どんな風に理解していいやら-----?取り合えず新しい額に暫く新しいメニュ−リストをお待ちくださいと書いて出しましたが、これも又盗まれたらどうしましょ-----う！

メニュ−看板が盗まれた！

Meidän Katutason

mainosruokalista on varastettu eilen Klo19 ja tänään aamu 9 välillä.
Pyydän soittamaan jos olet sttunut näkemään kehystetynruokalistan.


メニュ−看板が盗まれた！

１階の入り口に有るメニュ−看板が、昨日の１９時に帰る時にはちゃんと有りました。
今朝９時にお店の外の看板を出そうと思ったら、いやにスッキリしているので、なに！なに！メニュ−の看板が跡形も無く無くなっているでは有りませんか、色々と探しましたが見つかりません。昨年もテラスに有るこいのぼりも盗まれました。フィンランドも何だか物騒に成って来た様です！看板を見かけたらお知らせください！

yasukon keittiö

やすこの台所

青空市場！

冬の間は青空も殆ど見えず、青空市場のお店も殆どが休んでいます。その代わりに鳥の数がかなり増えていました。

先々週そして先週！

先々週と先週と普段の自分で無いスタイルで、土曜日の午後、街に出る遊びをしている二人。二週続けてこのスタイルで食事に来てくれた！普通の曜日は学校が有るので、次回は普通の様子をＵＰしたいと思う。


　
そして先週の日曜日、お正月料理で作った伊達巻！

無事終りました。

一年に一回のお正月料理！おせち料理が無事終わりました。今年は伊達巻に挑戦中々の味で、何と言ってもフィンランドでは食材が手に入りにくいので、自分で作れるものは作るしか有りません。来年もお正月料理会が出来る様にしたいと思っています！来年も宜しく願いいたします。

嬉しいお客様！

上海で私のブログを見て頂いていたそうで、お店を尋ねて来て下さいました。フィンランド人のニ−ルセン　メッテさん《左側）特に今上海で勉強を一緒にしている日本人のＨａｓｈｉｍｏｔｏさんが、私のブログの写真を見て何時か絶対フィンランドに行って見たいと言って下さったそうで、来年の今頃彼女と彼は学校を卒業するので、フィンランドにいらっしゃるそうです。そろそろブログも辞めようかなと思っていた矢先、こんなブログでも役に立っているのだと思ったら、微量ながら続けて行かなくてはと思いました。有難う御座います。彼女は後二ヶ月ほどフィンランドに居て、又上海に勉強で戻るそうです。又の再会楽しみにしています！
ＰＳ．お土産有難う御座いました！写真は本人の許可を頂いています。

もう一週間が過ぎた！

昨日の休みもゆっくり出来た！

ルイッサロにはもうサンナのお母さんは居ないが、お母さんに会いたくなり来てしまった。

バントも外出中だったが、来て良かった！いつも、いつも笑顔で出迎えてくれる姿がよみがえって来た！



今朝の朝焼けも一段と綺麗で、空気もキ−−−ント気持ちが良い寒さだ！
−１４度。

久し振りに家で一日過ごす！

久し振りに今日は一日何処も出かけずに家に居る事に決めた。そして久し振りの雪の結晶と朝日、朝９時−１０度！



気がついたらもう夕日、太陽の場所が東から西に早くも変っていた。午後の４時−１６度！ただ外の景色を眺めていただけで何もしない休日、たまにはこんな休みも良いかもしれない。

あけましておめでとうございます！

あけましておめでとうございます！１月１日晴、太陽を久し振りに見た、そして待っていた、雪景色、今年はどんな年に成るのではなく、どんな年にしていくか考えたいと思います。



昨年の１０月２５日に最愛のサンナのお母さんが７１歳で天国に行ってしまいました。そんな訳で世界、日本と最悪な年に成りましたが、個人的には悲しいで出来事が有り、中々立ち直れない毎日を送っていました。まだまだ今でも信じられなく、２０１２年はサンナと共に助け合ってお母さんの為に生きて行きたいと思っています。

この写真は久し振りに皆でルイッサロのカフェにお茶を飲み行き、この約一ヵ月後にとは誰も想像は出来なかった。亡くなる二日前も私と３０分程森の中に散歩に出かけ、ゆっくり時間が止まった様な静かな時間を過ごし、今ではあの時間は不思議な時間でした。今、天使に成って、何時でもみんなの側にいてくれていると思います。