TURKU城パ－クコンサ－ト！

今日はＴＵＲＫＵ城でのコンサ－ト！
久し振りの再会！又会う日まで楽しみにしています！
ＴＵＲＫＵＣＡＳＴＬＥＰＡＲＫＦＥＳＴＩＶＡＬ
ＬＩＮＮＡＮ　ＪＵＨＬＡＴ

午後１時から９時３０分近くまで、コンサ－トに行ってきました。
今日のコンサ－トのお目当てはSaara Aalto そして今年のユ－ロビジョンコンテスト優勝スエ－デンのＬｏｒｅｅｎ二人とも最高に歌が上手！私は初めて聞くＰＭＭＰも中々でした！そしてフィンランドアイドルチャンピオンのDiandra,Mwlissa Horn(SWE)雨が降ったりやんだりのハッキリしない天気でしたが、時々嘘の様に晴れたと思うと、最後は全てびしょびしょに濡れましたが、楽しいコンサ－トでした。
久し振りの再会で、Ｓaaraは私の事を覚えててくれて、来てくれていたの嬉しいと本当に上手な日本語で言ってくれました！いつも食べに行きたいと思っていますが、今とても忙しく必ず行きますと約束をして、くれぐれも身体に気を付けてと言って、一緒に写真を！



ＳＡＡＲＡが日本語で書いてくれました！

ハ－プ無料コンサ－トのお知らせ！

暫くダビデの演奏をｌ聴く事は無いと思いますので、是非無料コンサ－トに入らして下さい！お待ちしています！

ILMAINEN HARPPUKONSERTTI YASUKON KEITTIÖSSÄ

Yasukon Keittiössä pidetään harppukonsertti pe 31.8.2012 klo 19:00.
Harppua soittavat Yasuko ja David.

Tervetuloa nauttimaan ilmaiseksi kauniista musiikista!

お知らせ！

ハ－プ無料コンサ－ト
安子の台所で８月３１日金曜日夜７時からやすことダビデのハ－プコンサ－トのお知らせ！
皆さん一回はダビデの演奏を街で聴いた事が有ると思います。今回訳有って暫く演奏をお休みいたします。是非彼の素晴らしい演奏を聴きに入らして下さい！

フィンランド人の野菜生産者との日本食料理のコラボ！

生産者と一緒にお料理が出来るのは本当に楽しいです！
野菜生産者とのお料理コラボ！今回初めてなので、これからも色々な野菜を使ってコラボしていきたいと思っています。









http://www.niittula.com/野菜生産者のブログです。フィンランド語ですが、ご覧に成って下さい！

嬉しいお客様！

漫画家のあずみ椋さん、北欧神話、バイキング話しを書かれています。緋（あか）色い剣が代表作、ＭＡＮＧＡ旧約聖書シリ－ズ、英語版フィンランド語も出ています。
実は今回はフィンランドからはヘルシンキとタリンに行く予定でしたのが、タリン行きの船のチケットが満席の為行けず、急遽変更してＴＵＲＫＵに日帰りで入らして頂きました。今回で三回目のご来店積もる話しを何時間もお店の間にして、更にお店の終った後も汽車の時間までおしゃべりは続き楽しい一日でした。