インドネシアの少数民族語をハングル表記…文字のない少数民族 突然のハングル流入に政府は不快感

2010年02月17日 | 支那朝鮮関連
インドネシア:民族語をハングル表記…文字のない少数民族
2010年2月20日 12時41分 更新:2月20日 13時5分
チアチア語の教科書を朗読するラフミン君=井田純撮影

 【バウバウ(インドネシア・ブトン島)井田純】インドネシア東部の少数民族チアチア族が、文字のなかった民族語の表記にハングルを採用、昨年から小学校で授業に取り入れるなど普及を進めている。地元には、これを機に韓国との結びつきを深め、経済振興につなげる狙いもある。しかし、インドネシア政府内には「ハングルはインドネシア文化になじまない」と、突然のハングル流入を警戒する声も出ている。

 ◇投資も期待、政府は不快感
 「私は友達と学校に行きます」「私たちはチアチア語を勉強します」。ブトン島南部に位置するバウバウ市郊外のカルヤバル小学校。アビディン教諭が文章を白板に書くと、4年生の児童たちが大きな声で読んでいく。文字はハングルだが、言語は韓国語と全く異なるチアチア語。ラフミン君(11)は「ハングルはすぐに覚えられた。面白いから家でも勉強している」と話し、教科書に書いたハングル表記の自分の名前をうれしそうに指さす。

 ハングル採用のきっかけは、05年にバウバウ市で開かれた国際会議。市によると、会議に参加した韓国の言語学者がブトン島に文字のない言語が多いことに着目。ハングル普及を目指す団体「訓民正音学会」が、文字を持たないチアチア語の表記にハングルを使用することを提案した。市が昨年、正式に採用を発表し、半年前からこの小学校でハングルによるチアチア語の授業が始まった。

 アビディン教諭によると、チアチア語には、英語などで用いるラテン文字では表しにくい激音(破裂音とともに息を激しく出す子音)があるが、ハングルならそのまま表記が可能。また、ハングルにないf、v、zの発音がチアチア語にもないといった共通点があるという。

 市によると、チアチア語話者はブトン島などに6万人程度とされる。市の担当者は「チアチア族の若い世代では、日常、インドネシア語を多く使う傾向が強まっていた。文字を得て、チアチア語消滅の危機が遠のいた」と話す。カルヤバル小の地区ではすでに道路名の標識にハングル表記を取り入れ、近くにある第6高校では韓国語の授業も行われている。アミルル・タミム市長は「韓国との交流が活発になることで、観光振興や韓国企業からの投資を期待している」と意気込む。

 しかし、インドネシア政府の反応は必ずしも芳しくない。教育省言語センターのハンナ博士は「チアチア語とハングルの類似点、相違点に関する基本的な研究すらまだ行われていない。文字を持つことで少数言語が残ることは意義があるが、まずインドネシアの他の少数言語の文字がチアチア語に使えないか調査すべきだ」と疑問を呈する。

 外務省は「極めて特異なケースで、インドネシア国民としてのアイデンティティーにもかかわる問題。インドネシアになじみのない韓国の文字が地域文化に与える影響が懸念される」と不快感を示している。

 こうした声を踏まえ、在ジャカルタ韓国大使館も「『訓民正音学会』という民間団体が独自に行っていることで、政府としては関与していない」とし、「この活動が韓国の国益にかなわないようであれば適切に対処する」と話している。

 昨年末にはバウバウから市長らが韓国を訪問。ソウル市との間で、ハングル普及への財政支援などをうたった文書に調印し、バウバウに韓国文化センターを建設する計画も進んでいる。だが、インドネシア政府の対応によっては事業全体が見直しを迫られる可能性もありそうだ。

http://mainichi.jp/select/today/news/20100220k0000e030050000c.html

表記する文字を持たないインドネシアの少数民族、ハングルを公式文字として採択











定着する「性犯罪国家」のイメージに焦りの声ー韓国
2009/02/17(火) 21:02

  17日付環球時報によると、世界各国で「性犯罪国家」のイメージが定着しつつあるとして、韓国で焦りの声が出はじめた。韓国メディアを引用して伝えた。

  インターネットを利用した民族主義的活動で知られる団体のVANKによると、英国、米国、カナダの政府外交部門が開設したウェブサイトなどが「韓国では性犯罪が多い」として、注意事項をかなり具体的に紹介している。フィリピン政府は2005年、自国の女性に対して「韓国人警戒令」を出した。

  日本では、インターネットメディアが、韓国では性犯罪と外国人女性に対するセクハラが多いと報じたという。

  VANKの朴起台(パク・キテ)団長によると、米国とカナダで外交部門が韓国の性犯罪問題を掲載したのは2004年8月。現在では、同様の内容を掲載する旅行・文化関係のサイトは152件に広がったという。

  朴団長は、各国政府の外交部門、文化部門、観光関連のウェブサイトを対象に、国家のブランド性とイメージを高める運動を推進すべきと主張した。

  VANKは、日本海呼称、竹島領有権問題、歴史教科書問題で日本が事実を歪曲(わいきょく)してきたとして、自らの主張と異なる内容を掲載した各国のサイトや報道機関に激しい抗議活動を展開。中国の学会が、「高句麗は中国の地方政権のひとつ」としたことにも猛反発した。高句麗は紀元前37年ごろから7世紀後半にかけて朝鮮半島北部から現在の中国東北地方を領土とした国家。

  同団体は、相手のサーバーの機能に障害をもたらすことを意図した「メール爆弾」を送りつける抗議活動も行ってきたことから、サイバーテロ集団の性格を持つとされる。(編集担当:如月隼人)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0217&f=national_0217_022.shtml





【韓国】 「日本語習いたい」在日同胞女性に接近して性暴行(ソウル)[02/19]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266764097/-100

(ソウル=聯合ニュース) =ソウル、東大門(トンデムン)警察署は19日、日本語を習いたいとだまして会った在日同胞女性を性暴行した容疑(性暴行犯罪の処罰および被害者保護などに関する法律違反)でキム某(40)に対して拘束令状を申請した。

警察によればキム氏は先月29日午前2時頃ソウル、東大門区にあるA(24.女性・在日同胞3世) さんの借家に玄関のドアを壊して侵入、Aさんの両手を縛って強制的に性関係を持った容疑を受けている。

キムは部屋に入った時、Aさんの同居男性が一緒に寝ているのを見て凶器で脅して縛り上げ、その後その前で犯行を行った、と警察が伝えた。

警察の調査の結果、キムはインターネットカフェで日本語の家庭教師しますという文を見て「日本語を習いたい」とAさんに連絡してカフェなどで2~3回会った後、尾行して住所を知った。犯行当時、自分の身分がばれるのを避けようと覆面をしたことが明らかになった。

キムが勉強するとしてAさんと会った時、日本語は習わずに酒や茶などを飲んだ事実も明らかになった。

キム・ナムグォン記者

ソース:聯合ニュース(韓国語) "日本語習う"在日同胞に接近して性暴行
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0003130607





自発的性売買5000人…米「韓国は性輸出国」

「韓国は性的搾取のための人身売買被害者を供給する国家だ」‐‐。

米国国務省が昨年発表した韓国人身売買現況報告書の内容だ。一言で韓国が「性輸出国」とは恥ずかしい話だ。報告書は特に韓国の性売買女性たちを他の国家と違い「自発的人身売買」にあたると分類した。韓国は事業主と合意の下で自発的に身分証を返納し、性売買をするケースが多いというのだ。

遠征性売買の規模も少なくないものと推定されている。カリフォルニア州立大ティモシー・リム教授は2006年研究報告書で「毎月400?500人の韓国女性がカナダを通じて米国に渡っており、このうち5000余人が性売買に携わるものとみられる」と明らかにした。これに対し、中央大学イ・ナヨン教授(社会学)は「性売買産業が国境を越え、組織的に広がっているという点で“性売買産業の地球化”と言える」と指摘した。警察隊ピョ・チャンウォン教授(行政学)は「性輸出を連結する鎖を絶つためには両国間の協力が必須だ」とし「韓国内の送出組職に対する積極的な捜査が至急だ」と指摘した。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126510&servcode=400§code=400

【韓国】 中堅判事が調査「性犯罪者の半分がすぐ釈放…韓国は性犯罪者の天国」
性犯罪:発生件数トップはソウル市冠岳区~ソウル、首都圏周辺が危険、観光地でも多発
【韓国】 10代の性犯罪、日本の10倍・米国の2倍~半分が「集団性暴行」で罪の意識欠如
性暴行、公式統計より110倍多かった。成人女性千人中2.2人が強姦被害
韓国は「性犯罪大国」? 被害者支援体制も充実
「南アで23歳まで純潔を守り通してきた白人女性が赴任先の韓国でレイプされる」
韓国の性差別! 全裸のバーバリーマンに苦悩する女性たち
独立リーグ・愛媛の韓国人内野手を強姦致傷容疑で逮捕
また韓国人牧師が性的事件ー牧師が体触る、キス迫る…複数元女性信者が被害訴え
【米国】 「違法マッサージ」といえば韓人女性?~売春疑惑でまた大量逮捕
海外売春やめない「醜い韓国人」~昨年、世界のあちこちで498人検挙











五輪会場で韓国監督がペットボトル投げつけた…中国で非難の嵐
2010/02/16(火) 10:24

  バンクーバーで開催されている冬季五輪大会で現地時間14日、中国チームが韓国チームのスピードスケート・ショートトラック公開練習をビデオ撮影しようとしたところ、韓国監督が激怒してペットボトルを投げつけた。ただし、韓国側は中国チームを撮影していたとされる。中国では、多くのメディアが一斉に報じた。

  トラブルが発生したのはパシフィック・コロシアム。金メダル獲得の有力候補とされる中国と韓国の女子チームが17日の試合に備えて、公開練習を行っていた。中国チームの李〓監督によると、公開練習は報道陣などの撮影も許可されており、中国側の「相手チーム分析のための記録」に問題はない。(〓は王へんに「炎」)

  韓国チームの監督はリンク上にいたが、中国側の撮影準備を見て激怒。「やめろ!」などと大声で叫びだし、ペットボトルを投げつけた。撮影をめぐる中韓両チームのトラブルは3日前にも発生した。韓国側が猛抗議したため、中国側は撮影を断念した。しかし韓国側は、会場の一角から中国チームの練習を「盗撮」していたという。

  中国では、「韓国の監督は教養欠如」、「醜いとの非難」、「外国メディアは冷笑」などと、韓国を非難する見出しでの報道がみられる。ただし記事本文では、中国側は節度をもって対応したなど、冷静な論調が一般的だ。

  記事に対して寄せられた一般ユーザーのコメントでは、韓国側に対する激烈な非難がほとんど。最低の教養の持ち主・恥知らずとののしったり、“へど”や“吐き気”などの言葉で嫌悪感を示すものが目立つ。韓国人が嫌がる「南朝鮮」との呼称をあえて使う書き込みも多い。(編集担当:如月隼人)

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0216&f=national_0216_004.shtml


五輪ショート:練習風景を中国チームが「盗撮」

 「ヘイ、チャイニーズ、ストップ!」

 冬季五輪バンクーバー大会に出場した韓国ショートトラック代表が熱心に作戦練習を行っていた競技会場のパシフィック・コロシアムで15日、突然そんな怒号が響いた。

 韓国女子代表を率いていた崔光福(チェ・グァンボク)コーチが客席で韓国の練習をビデオ撮影していた中国チーム関係者を発見し、撮影中止を求めた場面だった。

 崔コーチの警告で席を立ったかに思われた中国チーム関係者はしばらくして再び現れ、今度は「隠しカメラ」を持ち出した。激怒したチェ・コーチは中国側関係者に向かって水が入ったペットボトルを投げた。

 中国の「スパイ活動」を防ぐため、韓国代表は「撮影禁止」と書かれた警告文を準備するほど神経を尖らせていた。中国は12日にも韓国代表の練習を密かに撮影し、両国代表の神経戦に発展していた。

 今回の騒動について、中国の李エン監督(エンは王に炎)は「会場は撮影が認められている場所であり落ち度はない。戦力分析のために撮影を行っただけであり、韓国のコーチは韓国語で叫んだので、何を言っているのか分からなかった」と主張した。専門家はショートトラックでライバル国の練習を撮影する行為について、ルール違反ではないが、極めて「非紳士的」な行為だと指摘した。

丁世暎(チョン・セヨン)記者
記事入力 : 2010/02/16 10:06:50
http://www.chosunonline.com/news/20100216000022















【韓国】「死を呼ぶゲーム廃人」~30代、5日間ゲームだけをして卒倒・死亡(ソウル)[02/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266415488/-100

去る12日から5日間、PC房でオンラインゲームをしていた30代の男性が卒倒して、 病院に運ばれたが死亡した。

17日、ソウル・龍山(ヨンサン)警察署によると16日の午前8時10分頃、龍山区の某PC房でソン某さん(32歳)がトイレに行って倒れているのを従業員のカン某さん(25歳)が発見、119番救急隊によって病院に運ばれた。

ソンさんは倒れる直前に「息ができない」とし、呼吸困難を訴えていた。病院に運ばれて応急措置などを受けたが、約2時間40分後に死亡した。

警察の調査の結果、ソンさんは 3ヶ月前から日雇いで働いた金でPC房に滞在し、 10~15日ずつゲームだけをして、去る12日からは毎日15時間PCを使用できる 1万ウォンの定期券を使い、5日間連続で武侠関連のオンラインゲームに沒頭 していた事が判明した。

PC房の従業員らは警察で、「ソンさんは服も着替えずそのままゲームだけをしていた」とし、「寝る時はメガネを外してうつぶせで寝ていた」、「まともな食事も取らず、たまにラーメンやソーセージ、ハンバーガーなどで食事を済ました」と供述したと伝えられた。特に従業員もチェ某さん(26歳)は、「ソンさんがとても長く ゲームに熱中し、『このままでは身体に問題が出る』と思う事があった」と話したと 警察は伝えた。

ソース:NAVER/世界日報(韓国語)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=022&aid=0002113745



【韓国】オンラインゲームで「キャラ殺された」腹いせに相手のPC房へ行き別人を刺傷[2005/06/09]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1118290568/

【韓国】 オンラインゲーム、不眠不休10日間の末に死亡[2005/12/09]
http://live14.2ch.net/test/read.cgi/wildplus/1134179810/

【韓国】忍耐力に欠け、強迫的性格な人がゲーム中毒に陥る。ネットカフェで20日間ゲーム→死亡[2005/12/10]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1134235827/

【独韓】 独誌シュピーゲル「韓国青少年75万人ゲーム中毒、でも政府無関心」[2006/02/06]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1139232508/

【韓国】オンラインゲームでまた死人[2006/05/18]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1147929039/

【韓国】『韓国は世界一のPCゲーム中毒国家』~米ワシントンポスト紙[2006/05/28]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1148784344/%3Cbr%3E

【朝鮮日報】韓国で大流行の賭博ゲーム「海物語」、その弊害とは[2006/08/22]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1156242322/

【韓国】「金を残らず失った…」~腹立ちまぎれにゲームセンターの店主と従業員を刺して放火…かも(益山)[2006/12/11]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1165817881/

【韓国】『ゲーム中毒』の50代、PC部屋のトイレで死亡~休憩せずに13時間(釜山)[2007/01/03]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1167814020/

【韓国】「ネット中毒も精神病、韓国が最も深刻」米研究者が分析[2008/03/24]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1206297107/

【ゲーム】 反日感情激化...韓国ゲームなのに倭色濃い「アトランティカ」~日本文化連想させるキャラ多数[2008/08/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1219845427/

【韓国】「唐辛子を採ろうとしたが・・・」~男女2人感電死(江陵)[2009/07/13]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1247458818/

【韓国】 脳血管疾患死亡率、OECD平均の約1.5倍、自殺は2倍[2009/07/21]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248271827/

【韓国】「コンピューターゲーム中毒」~39歳死亡(釜山)[2009/07/29]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1248748091/

【韓国ゲーム】オンラインゲームを巡る親子の戦いが小学生をハッキングに導く[2009/06/24]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1245991168/

【韓国】「死を呼ぶゲーム廃人」~30代、5日間ゲームだけをして卒倒・死亡(ソウル)[02/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266415488/




この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 中国人議員を国会へ送ろう=... | トップ | 外国人の選挙権導入は憲法に... »
最新の画像もっと見る

支那朝鮮関連」カテゴリの最新記事