フードポルノ？って何？！ある意味目に毒＞＜

Instagramで使える英語、
インスタグリッシュで、楽しく学んじゃおう♪
Suzy suです

今日254回目は「フードポルノ？！」
～food porn～



#foodporn （フーどぽぉ～ん<ぬ>)　って
ハッシュタグ、、見た事聞いた事ありませんか？

これはアメリカの友達が、すごいボリュームの
食事や美味しそうなデザートをインスタに
のせるとき、けっこう使ってます

最初、、私も「フードポルノ」
って思ってましたが、、

food 　勿論！食べ物
porn 　ポルノ？　えっ？！男性がこそこそ見るもの？

実はこれ、それだけ目に毒
でも見たい、食べたい、
夜中やお腹ぺこぺこな時にはかなり酷な
「魅力的なヤバい、美味しそうな食べ物」
って意味で、よく使われている言葉です。

食テロ、って訳してる人もいますよ

#foodporn (1億2千万件)　も使われてます♪

皆さんも「コレ！ヤバい！」と思うような
目に毒な美味しそうな物をアップする時、
是非使ってみてくださいね

I like seeing "foodporn" pictures at night!

#インスタ　#英語　#インスタグリッシュ
#instagram #suzy #instaglish
#インスタグラム　#ハッシュタグ
#使える英語　#使えるハッシュタグ
#英会話　#フードポルノ　#食テロ