大河ドラマ『大祚榮(テジョヨン)』

『Park Hyo Shin哀想』



어느새 또 달려가죠 내 맘이 서둘러 기억을 거슬러
いつの間にかまた走り出すよ～僕の心が急いで記憶を騒がせる
그대 머물던 오래 전 그곳으로～
貴女が居た昔のあの場所へ
나지막이 불러봐요
そっと呼んでみるよ。
아무도 모르게 하늘만 들리게
誰にも解らない様に空だけに聞こえるように
애써 재워둔 눈물을 깨울까 봐
我慢していて眠らせていた涙を起こしてしまいそうで～
내 마음 깊숙이 다녀간 사랑여전히 내 안에 사는 그대
僕の心に深く入り込んだ～
힘겨운 순간마다 다시 날 일으켜 주는 사람
苦しい瞬間に、また僕を立ち直らせてくれる貴女
내 사랑이 흩어져 내 가슴이 무너져 내 심장이 부서져 날 아프게 해도
僕の愛が散らばり、胸が崩れ落ち、心臓が壊れて僕を苦しめても
그리워할 사람이 있단 그것만으로 행복한 거죠
思う人がいるという～それだけで幸せなんだね。
사랑이란 그런 거겠죠
愛とはそういうものなんだね


눈감아도 보이네요 맘속에 새겨둔 익숙한 그 모습
目を閉じても見えるよ、心の中に刻んだ慣れ親しんだその姿

차마 시간도 지우지 못할 만큼
到底時間も消せないくらいに～
믿어요 사랑을 아직도 나는 언젠간 또 다시 만나겠죠
愛を今でも信じているよ。いつかまた愛に会えるよね。

지금이 아니라면 또 다른 세상 속 어디서든
今で無いのなら、又、別の世の中のどこででも～
내 사랑이 흩어져 내 가슴이 무너져 내 심장이 부서져 날 아프게 해도
僕の愛が散らばり、胸が崩れ落ち、心臓が壊れて僕を苦しめても～
그리워할 사람이 있단 그것만으로도 행복해서 고마워서
思う人がいるという、それだけでも、幸せで、ありがたくて～

하늘만큼 멀어도 미칠 만큼 슬퍼도 죽을 만큼 아파도 난 외롭지 않죠
空が遠くても、狂うばかりに悲しくても、死ぬほど苦痛でも～
僕は寂しくは無いよ。
추억이라는 이름으로 그대가 대신 남았으니까
想い出という名で貴女が代わりに残っているから～
하지 못한 한마디 하고 싶은 한마디 할 수 없는 한마디 사랑한다는 말
言えなかった一言～言いたい一言～言うことのできない一言～
愛しているという言葉

어디선가 혹시 그대가 들어줄까 봐
もしかして、どこかで貴女が聞いてくれるのではないかと？
목이 메도록 외치고 또 외쳐보아요
首が締めつけられるほど、叫び、また叫んでみるよ。

　パク・ヒョシンが続いています＾＾；
「大祚栄（テ・ジョヨン）」128話制覇しました！
いつに成れば終わるのだろう～そう思いながら見始めましたが～
引き込まれ引き込まれ…見終わりました。
今は、心地よい虚脱感に酔っています。

　愛の深さを思うときに使われた曲です。

『なぜ君は絶望と闘えたのか』

なぜ君は絶望と闘えたのか 門田 隆将 新潮社 このアイテムの詳細を見る

熱帯夜と向き合うべきと覚悟を決め～（？）
抱えていた本を読み終えました。

　ニュースでもご存知だと思いますが…
奥さまと幼いお嬢さんを当時１８歳の少年によって
殺害されてしまった本村氏が
『元少年と戦い～死刑判決を勝ち取るまでの３３００日』


　読み勧めていくうちに目を背けたくなる…
箇所が何度もあります。

　事件そのものが描かれ～
新聞からは読み取れない事を知る事はもちろんですが…
本村さんの人間性から沢山の大切な事を学べる本です。

　

　

　


　

　

『暑さお見舞い申し上げます』

　いつになれば涼しくなるのでしょうか？
昨夜は熱帯夜…明け方3時から寝れずに汗をかいておりました＾＾；

　いつも沢山の方に覗いて頂いていますのに…
中々…更新が出来ず申し訳ありません。

　暑さで体調を崩している方もいらっしゃるのではないでしょうか？
お体ご自愛頂き暑い夏をお過ごしください。


　～おまけ～
　　寝不足も手伝い…出勤前に子供部屋の散らかしようも気にせず～
　ゴロゴロしている子供達に…大きな声を出してしまいました。
　ご近所の方々も驚かれたのではないでしょうか？＾＾；
　夏休みの間だけと…お許しください＾＾