☆smile☆smile☆

うれし・・たのし・・大好き・・


 

     (TBは削除させて頂く事が有ります。)

『乗り越える』

2011-03-30 21:31:53 | 『つぶやき…』


정말 감동 받았어요.

언제나 밝고 상냥하고 마음씨 따뜻한
분이라는걸 익히 알고 있었지만

이렇게 힘든 상황에서도 용기 잃지
않고 씩씩하게 지내시는 모습을 상상하니 아!!

다행이다!! 정말 다행이다!! 란 생각을 합니다.

지진이 일어난지 어느새 2주가 지났지만 피해 복구는 커녕

원전 사고로 불안감만 더욱 커지고
있으니 어찌 해야 할지 참으로 걱정입니다.

물조차 안심하고 못 마실 지경이
되었다니 얼마나 불안할까요?

빠른 시간 내에 예전의 모습으로
돌아갈 수 있으면 얼마나 좋을까요.

멀리 있어 어떻게 도와 줄 방법은
없지만 늘 걱정하고 염려하고 있으니

힘 내시기 바랍니다.



長い長いメールの一部です。
毎日のように心配を重ねてくださる
韓国の友からのメールです。

 私たち日本人は頑張るのではなく
乗り越える…
そんな気持ちで一つになっています。

返信に書き添えました。

 

 今できることを日々考える。



最新の画像もっと見る