于山島は竹嶼であって「竹島」に非ず

韓国文大統領、スペインで「朝鮮王国全図」閲覧…「独島が韓国の領土であることを示す非常に貴重な史料だ」

6/17(木) 9:56　WoW!Korea


韓国文大統領、スペインで「朝鮮王国全図」閲覧（画像提供：wowkorea）

スペインを国賓訪問中の、韓国ムン・ジェイン（文在寅）大統領が16日（現地時間）、スペイン上院図書館を訪問し、図書館が所蔵している「朝鮮王国全図」の説明を聞き、「独島（竹島の韓国呼称）が韓国の領土であることを示している、非常に貴重な史料だ」と述べた。

文大統領はこの日、スペイン上・下院合同演説を終えた後、マリア・ピラール・ロップ・クエンカ上院議長、メリチェル・バテト・ラ・マーニャ下院議長と共に、スペイン上院図書館を訪れ、アンヘル・ゴンザレス図書館長から「朝鮮王国全図」について説明を受け、「非常に貴重な史料を見せていただき、感謝している」と明らかにした。

ゴンザレス館長は地図を見ながら「1730年代、大韓民国朝鮮半島の地図であるが、韓国人に最も響く記録ではないかと思う」と語った。

この地図は、18世紀フランスの地理学者であり、地図製作者のダンビルが作ったものである。ダンビルは当時、中国の実測地図である「皇輿全覽圖」を参考にし、中国と周辺地域を記した「新中国地図帖」を発刊したが、「朝鮮王国全図」はここに含まれている。

「朝鮮王国全図」は、西洋人が作った朝鮮地図の現存するものとしては、最も古い地図として知られている。地名は中国式発音表記であるが、当時の独島の呼称である「ウサンド（于山島）」を、「チョンサンド（千山島）」と混乱して「Tchian Chan Tao」と表記している。特に、于山島、ウルルン（鬱陵）島がすべて朝鮮の領土であることを、明確に示している。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

竹島問題に詳しい方なら、ご存知の通り。朝鮮の歴史書に登場する于山島というのは島根県の竹島のことではない。



鬱陵島と于山島の位置関係を詳細に描いた古地図はこの通りである。これを実際に当てはめると



鬱陵島の北東に小さな島があることが分かる。

この島の名は紛らわしいが、「竹嶼」（チョクソ）と言う。
島根県の竹島には竹は生えていないが、竹嶼には竹が生えている。

そして、歴史書では于山島は竹が豊富だったとされる。

于山島は竹嶼であって「竹島」に非ず

我々はいたずらに韓国との対立を望むものではなく、韓半島の正統政府は韓国であると支持する立場ではあるが、事実を歪曲した反日策動には対処しなければならない。