３月４週目（３／２５～３／３１）チケットオープン予定【３／３１更新】

３／２５　１４：００　黎明の瞳　여명의 눈동자　最終チケット（４／１～４／１４）
３／２５　１５：００　ヴァン・ゴッホとひまわり少年　반고흐와 해바라기 소년　２次チケット（５／１～５／１２）
３／２５　１５：００　英雄　영웅　光州（광주）公演（５／２４～５／２５）　チケットの公示ページはこちら。
３／２６　１４：００　ザ・キャッスル　더 캐슬　１次チケット（４／２３～５／１２）　キャストスケジュール
３／２７　１１：００　英雄　영웅　城南（성남）公演（５／４～５／１２）　チケットの公示ページはこちら。
３／２８　１４：００　あの日々　그날들　益山（익산）公演（５／１７～１８）
３／２８　１４：００　新興武官学校　신흥무관학교　大邱（대구）公演（５／１０～５／１２）
３／２９　１２：００　新興武官学校　신흥무관학교　光州（광주）公演（５／４～５）

３月２～３週目（３／１１～３／２４）チケットオープン予定

３／７　１４：００　アンナ・カレーニナ　안나 카레니나　１次チケット（５／１７～６／２）　キャストスケジュール
３／１１　１４：００　狂炎ソナタ　광염소나타（４／２６～５／１２）　キャストスケジュール（一部変更あり）
３／１２　１１：００　英雄　영웅　最終（３次）チケット（４／１０～４／２１）　キャストスケジュール
３／１２　１４：００　ザ・キャッスル　더 캐슬　プレビュー公演（４／１５～４／２１）　キャストスケジュール
３／１３　１４：００　ルドウィク : ベートーヴェン・ザ・ピアノ　루드윅 : 베토벤 더 피아노　１次チケット（４／９～４／２８）　キャストスケジュール
３／１３　１４：００　英雄　영웅　釜山公演（５／３１～６／２）
３／１３　１４：００　６時退勤　6시 퇴근　１次チケット（４／１１～４／２８）　キャストスケジュール
３／１３　１５：００　ザ・フィクション　더픽션　１次チケット（４／１３～４／２８）　キャストスケジュール
３／１４　１１：００　新興武官学校　신흥무관학교　３次チケット（４／２～４／１４）　キャストスケジュール
３／１４　１４：００　シデレウス　시데레우스　１次チケット（４／１７～５／６）　キャストスケジュール
３／１４　１４：００　英雄　영웅　蔚山公演２次チケット（５／１８～１９）
３／１５　１４：００　アラン歌　아랑가　最終チケット（４／２～４／７）　キャストスケジュール
３／１５　１４：００　エクスカリバー　엑스칼리버　１次チケット（６／１８～６／２３）　キャストスケジュール
３／１８　１１：００　新興武官学校　신흥무관학교　最終チケット（４／１６～４／２１）　キャストスケジュール
３／１９　１４：００　あの日々　그날들　最終チケット（４／２３～５／６）　キャストスケジュール
３／１９　１４：００　星の王子様　어린왕자　最終チケット（４／２～４／７）　キャストスケジュール
３／２０　１４：００　キングアーサー　킹아더　２次チケット　キャストスケジュール
３／２１　１４：００　あの日々　그날들　大邱公演（５／３１～６／２）
３／２１　１４：００　ホープ: 読まれていない本と読まれていない人生　호프：읽히지 않은 책과 읽히지 않은 인생　２次チケット（４／２３～５／２６）　キャストスケジュール

Voiceなソウル☆ご報告

ジェリムぺうにむのコンサートを聴くためにソウルへ来ていました。
「聴く」だけではなく、いろんな感覚を使う、ジェリムぺうにむならではのコンサートで幸せな時間でした。

関わってくださった皆さまに感謝(*^ー^)ノ♪

３月１週目（３／４～３／１０）チケットオープン予定【３／１６更新】

３／４　１５：００　ヴァン・ゴッホとひまわり少年　반고흐와 해바라기 소년　１次チケット（４／２４～４／３０）
３／５　１６：００　月と６ペンス　달과 6펜스　２次チケット（４／１～４／２１）　キャストスケジュール
３／８　１４：００　ジキル＆ハイド　지킬앤하이드　８次チケット（４／１６～５／６）　キャストスケジュール

２月２～４週目（２／１１～３／３）チケットオープン予定

２／１３　１４：００　黎明の瞳　여명의 눈동자　１次チケット（３／１～３／１０）
２／１４　１４：００　グリース　그리스　プレビュー（４／３０～５／２）　キャストスケジュール
２／１５　１４：００　エリザベート　엘리자벳　城南公演（４／１２～４／１４）
２／１９　１１：００　新興武官学校　신흥무관학교　２次チケット（３／１９～３／３１）　キャストスケジュール
２／１９　１４：００　パガニーニ　파가니니　最終チケット（３／１９～３／３１）　キャストスケジュール
２／２１　１４：００　アラン歌　아랑가　４次チケット（３／１９～３／３１）　キャストスケジュール
２／２１　１４：００　英雄　영웅　水原公演（４／２６～４／２８）
２／２１　１４：００　英雄　영웅　蔚山公演（５／１７～５／１９）
２／２５　１４：００　黎明の瞳　여명의 눈동자　２次チケット（３／１２～３／３１）
２／２６　１４：００　グリース　그리스　１次チケット（５／３～５／１９）　キャストスケジュール
２／２７　１４：００　星の王子さま　어린왕자　２次チケット（３／１９～３／３１）　キャストスケジュール
２／２８　１４：００　あの日々　그날들　４次チケット（４／９～４／２１）　キャストスケジュール

私が観ることができる韓ドラ☆2019年２月＆３月

ＮＨＫ総合　日　２３：００　オクニョ　運命の女（ひと）（２０１６年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　８：１５　白詰草＜シロツメクサ＞（２０１７年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　８：１５　甘くない女たち～付岩洞＜プアムドン＞の復讐者～（２０１７年　ｔｖＮ）２／２６
テレビ大阪　月～金　９：００　ハッピー・レストラン～家和萬事成～（２０１６年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　９：００　あなたが眠っている間に（２０１７年　ＳＢＳ）２／１９
テレビ大阪　月～金　１２：００　逆賊―民の英雄　ホン・ギルドンー（２０１７年　ＭＢＣ）
テレビ大阪　月～金　１２：００　イ・サン（２００７年　ＭＢＣ）２／２０
サンテレビ　月～金　１１：００　冬のソナタ（２００２年　ＫＢＳ）
サンテレビ　月～金　１１：００　雪の女王（２００６年　ＫＢＳ）２／１２
サンテレビ　月～金　１１：００　シークレットガーデン（２０１０年　ＳＢＳ）３／６
サンテレビ　月～金　１３：００　奇皇后（２０１３年　ＭＢＣ）
サンテレビ　月～金　１５：０５　麗＜レイ＞～花萌ゆる８人の皇子たち～（２０１６年　ＳＢＳ）
サンテレビ　月～金　１５：０５　キャリアを引く女～キャリーバッグいっぱいの恋～（２０１６年　ＭＢＣ）２／１３
ＮＨＫ　ＢＳプレミアム　日　２１：００　秘密の扉（２０１４年　ＳＢＳ）
ＮＨＫ　ＢＳプレミアム　日　２１：００　不滅の恋人（２０１８年　ＴＶ朝鮮）３／３
ＢＳ日テレ　月～金　１１：３２　運命のように君を愛してる（２０１４年　ＭＢＣ）
ＢＳ日テレ　月～金　１１：３２　この恋は初めてだから（２０１７年　ｔｖＮ）２／７
ＢＳ日テレ　月～金　１１：３２　純情に惚れる（２０１５年　ＪＴＢＣ）３／１１
ＢＳ日テレ　月～金　１３：００　チュノ～推奴～（２０１０年　ＫＢＳ）
ＢＳ日テレ　月～金　１３：００　チャン・ヨンシル～朝鮮伝説の科学者～（２０１６年　ＫＢＳ）２／２１
ＢＳ日テレ　月～金　１６：００　恋するダルスン～幸せの靴音（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ日テレ　月～金　１６：００　グッドワイフ　彼女の決断（２０１６年　ｔｖＮ）２／２８
ＢＳ朝日　月～金　８：３０　恋の花が咲きました～２人はパトロール中～（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ朝日　月～金　８：３０　花遊記（２０１７年　ｔｖＮ）３／１３
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　７：００　師任堂、色の日記（２０１７年　ＳＢＳ）
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　７：００　七日の王妃（２０１７年　ＫＢＳ）３／４
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１３：００　広開土太王（２０１１年　ＫＢＳ）
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１３：００　トンイ（２０１０年　ＭＢＣ）２／２１
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１７：００　七日の王妃（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１７：００　魔女の法廷（２０１７年　ＫＢＳ）２／４
ＢＳ－ＴＢＳ　月～金　１７：００　医心伝心～脈あり！恋あり？～（２０１７年　ｔｖＮ）２／２６
ＢＳテレ東　月～金　１０：５５　帝王の娘　スベクヒャン（２０１３年　ＭＢＣ）
ＢＳテレ東　月～金　１４：５６　白詰草＜シロツメクサ＞（２０１７年　ＭＢＣ）
ＢＳフジ　月～金　１４：５９　マンホール～不思議な国のピル～（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳフジ　月～金　１４：５９　ロボットじゃない～君に夢中！～（２０１７年　ＭＢＣ）３／１
ＢＳフジ　月～金　１４：５９　あなたが眠っている間に（２０１７年　ＳＢＳ）３／２５
ＢＳ１１　月～金　１０：００　青の食堂～愛と輝きのレシピ～（２０１７年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１１：２９　憎くても愛してる（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１３：００　いつも春の日（２０１６年　ＭＢＣ）
ＢＳ１１　月～金　１３：５９　名前のない女（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１３：５９　今日、妻やめます～偽りの家族～（２０１７年　ＭＢＣ）３／８
ＢＳ１１　月～金　１５：２９　サム、マイウェイ～恋の一発逆転！～（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１５：２９　ウォンテッド～彼らの願い～（２０１６年　ＳＢＳ）２／１２
ＢＳ１１　月～金　１５：２９　ああ、私の幽霊さま（２０１５年　ｔｖＮ）３／１３
ＢＳ１１　月～金　１６：５９　キム課長とソ理事～Bravo!Your Life～（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ１１　月～金　１６：５９　操作～隠された真実（２０１７年　ＳＢＳ）３／１
ＢＳ１１　月～金　１６：５９　ヴァンパイア探偵（２０１６年　ＯＣＮ）３／２５
ＢＳ１１　火～土　４：００　愛を抱きしめたい～屈辱と裏切りの涯てに～（２０１６年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　金～日　５：００　恋するシャイニングスター～気になる彼は星いくつ！～（２０１６年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　金　１９：００　耳打ち～愛の言葉～（２０１７年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　土・日　８：００　愛の温度（２０１７年　ＳＢＳ）
ＢＳ１１　土・日　８：００　ラブ・トライアングル～また君に恋をする～（２０１８年　ＯＣＮ）３／１６
ＢＳ１１　土・日　９：５９　力の強い女ト・ボンスン（２０１７年　ＪＴＢＣ）
ＢＳ１１　土・日　９：５９　ただ愛する仲（２０１７年　ＪＴＢＣ）２／１６
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　月～金　７：００　ジャグラス～氷のボスに恋の魔法を～（２０１７年　ＫＢＳ）
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　月～金　７：００　最強配達人～夢みるカップル～（２０１７年　ＫＢＳ）２／１５
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　月～金　１６：００　２度目の二十歳（２０１５年　ｔｖＮ）
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　月～金　１６：００　青い鳥の輪舞（ロンド）（２０１５年　ＫＢＳ）３／５
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　月～金　１７：００　インス大妃（２０１１年　ＪＴＢＣ）
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　月～金　１７：００　輝くか、狂うか（２０１５年　ＭＢＣ）３／８
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　火～土　４：００　宮廷女官チャングムの誓い（２００３年　ＭＢＣ）
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　火～土　４：００　マッド・ドッグ～失われた愛を求めて～（２０１７年　ＫＢＳ）３／１２
ＢＳ　ＴｗｅｌｌＶ　土・日　１７：００　トゥー・カップス～ただいま恋が憑依中！？～（２０１７年　ＭＢＣ）
ＢＳ　Ｔｗｅｌｌｖ　土・日　１７：００　奥様はサイボーグ（２０１７年　ＭＢＣ）２／２３

ＣＳ
月～金　５：００　恋のスケッチ～応答せよ１９８８～（２０１５年　ｔｖＮ）３／５
月　２３：００　憎くても愛してる（２０１７年　ＫＢＳ）
火　２０：３０　ライフ（２０１８年　ＪＴＢＣ）２／２６
火　２１：４５　時が止まるその時（２０１８年　ＫＢＳ　Ｗ）
火　２３：００　推理の女王２（２０１８年　ＫＢＳ）
火　２３：００　死生決断ロマンス（２０１８年　ＭＢＣ）３／２６
水　２３：００　詩を忘れたあなたに（２０１８年　ｔｖＮ）
水　２３：００　先にキスからしましょうか（２０１８年　ＳＢＳ）２／１３
木　２３：００　魔性＜マソン＞の喜び（２０１８年　ｄｒａｍａｘ）
木　２３：００　油っこいロマンス（２０１８年　ＳＢＳ）３／２１
金　２３：００　空から降る一億の星（２０１８年　ｔｖＮ）
金　２３：００　第３の魅力（２０１８年　ＪＴＢＣ）２／１５


まとめていて、最近のドラマだと思っていたものがかなり以前のものでビックリしましたもう観る機会を逃してるのかも…なんて思ってしまいました。途中になってるドラマもあるのですが、いつ観れるんだろう

マッコン退勤あいさつ

最後はジェリムぺうにむマッコン日の退勤あいさつの内容です。

　　

長い公演が無事終わりました。
最後までよく仕上げて、気分が本当にいいです。
皆さんもたくさん最後までよく観てくださって、とても感謝します。
これからコンサートを一生懸命準備して、最後まで終わらせたら、僕は休むことにするので、皆さんも他のよい公演をたくさん観てくださいね。よい俳優にたくさん会ってください。
このように今年より新しく過ごしてください。
黄金のぶたの年、いい年にしてください。
応援してくださってとても感謝します。

プレゼントをたくさんくださいましたね。ありがとう。
皆さんさよなら。
寒い夜、気をつけて帰宅してください。

マチルダ 関連記事 vol.8 ＭＹＴＩＬＤＡ最終号 2019.2.13

翻訳サイトで翻訳 ⇒ 自分で手直し ⇒ 韓国語のお稽古で修正
という段階を経てはいるのですが、表現としておかしい部分が残っているかもしれません。
個人の覚え書きとして、温かい目で見ていただければ幸いです。
後半のみ翻訳しています。
＊記事内の写真は元記事からお借りしています。
（多数掲載されている写真の一部をお借りしました）


＃マッコン　舞台挨拶

そして２０１９年２月１０日
ついに聖なる旅の終止符を打ったマチルダ

​ＭＹＴＩＬＤＡエディターが逃さず盛り込んできた
じんと来る!しびれる! マッコンの舞台挨拶の現場を公開します




イェヨンマチルダをはじめ４人のマチルダたち
そして全俳優たちが一堂に会して
観客の方々に感謝の挨拶をしたんですよ

マチル～～～～ダ!
４チルダだけができるマチルダのシグニチャー（特徴的な）ポーズも
もう ほんとにさよなら...ㅠ﹏ㅠ



この日の舞台挨拶は４人のマチルダたちが
交代しながら進行を引き受けました

大千秋楽の主人公でありマチルダの長女
イェヨンマチルダが最初の部分の進行を引き受けました



イェヨンマチルダの紹介で登場した４人のブルースたち！
今まで公式的な席で
４人が集まっている姿を見るのが大変でしたが
マッコンで見ることができてどれほど嬉しかったでしょう

​別れることは名残惜しいと思うのは少し！
いえたくさん…あまりにもたくさん…残っていますが
圧倒的な存在感を誇ったブルースたちのおかげで
チョコのような時間を味わうことができました

ムン・ソユン、キム・ギュドン、クァク・イアン、イ・テギョン
４人のブルースにも感謝を伝えます(ღ˘⌣˘ღ)







Ｗキャストの俳優たちも最後の公演に一緒に来てくれました

特に、久しぶりに会ったトランチブルの大人たちは
胸ぐらをつかみながらお互いに最後の挨拶（？）をしてくれました
マッコンにふさわしいとても暖かい光景…
よくやったわ、アガサ・トランチブル。ナイス（パチパチパチ）



そして、イェヨンマチルダが伝える最後の手紙

終始一貫力強く明るい声で
舞台挨拶を進めたイェヨンマチルダですが
最後の手紙を出して読みながらすぐに涙を流してしまいました

　　　　　　　　　　　　　‘‘
先生たちと一緒にできて今まで本当に幸せでした
ミュージカルマチルダは、今日１８９回を最後に幕を閉じることになりました
２０１７年８月２８日の初オーディションを初めに
今日まで５４２日が過ぎました

オーディションのとき４年生だった私は今年６年生になりました
来そうもなかったマッコンがもう来たんですね
私がマチルダとして舞台に立つことができて本当に幸せでした
今まで一緒にいてくださった皆さんに感謝します
ファン・イェヨン　マチルダ
　　　　　　　　　　　　　　’’





２人目の司会はソミョンマチルダ！
ソミョンマチルダはスウィングの俳優さんたちを紹介してくれました
​
<マチルダ>チームでなくてはならない存在だった
宝石の中の宝石！

​男性スウィングのソ・マンソク、カン・インヨン
女性スウィングのチェ・ウンジュ、キム・アラム
子役スウィングのオ・ユミン、キム・ナヨン

拍手を百万回しても足りないほどの感謝を伝えます



姉と妹の最後の挨拶を聞きながら
涙をぼろぼろ流しましたが
最後の手紙を読むときはしっかりと明るい声で
終わりの挨拶をしたソミョンマチルダ

　　　　　　　　　　　　　‘‘
私たちの公演が面白くてスペクタクルな場面が多いほど
練習を長い間本当にたくさんしました
しかし、公演中にケガを負うことも多かったです
でもスウィングの俳優さんたちのおかげで
私たちの公演がこのようにマッコンまでよく迎えることができました
ありがとうございます

私はマチルダとして１年を生きてきて、本当に幸せでワクワクして感謝してきました
私が本当に嫌いな時間です
もうすぐマチルダを離れなければならない時間が来たようです
マチルダをすることで私は真の俳優になった感じです
真の俳優にしてくれたマチルダに‘ありがとう！’と言いたいです
ありがとうございます

アン・ソミョン　マチルダ
　　　　　　　　　　　　　　’’


３人目の進行を継いだジナマチルダ
舞台と客席の涙の海の中で
ジナマチルダだけは明るく笑って
気分のいい最後の挨拶を伝えました


　　　　　　　　　　　　　‘‘
舞台の上にいる私たちの他に本当に多くの方々が見えないところで力を入れてくれました
演出の先生、振り付けの先生、舞台、音響、照明、衣装、扮装、小道具、オーケストラ、整体師、シャぺロンの先生など
毎公演ごとに100人近い方々が私たちと一緒にしてくださいました
私がもしかして言い忘れた方がいても私の気持ちがわかりますよね？
ありがとうございます

私は昨日マッコンだったんです。
マチルダとして生きながら時間が止まればいいと思いました
でも、誰も時間を操作することはできませんから
マチルダとして幸せでいっぱい愛してくださって幸せでした
ジナチルダとして過ごした時間を永遠に忘れません
ありがとうございます

イ・ジナ　マチルダ
　　　　　　　　　　　　　　’’


マチルダズの末っ子！ガウンマチルダが
最後の舞台挨拶の最後を飾りました

いつも深い考えと驚くべき創意力で
エディターたちと観客たちを喜ばせたガウンマチルダは
どんな最後の挨拶を準備したでしょうか？

　　　　　　　　　　　　　‘‘
マチルダという素敵な公演を韓国で見られるようにしてくれたパク・ミョンソンプロデューサー
シンシカンパニー、ＳＢＳの先生方、そしてたくさん助けてくれたＬＧアートセンターの先生方、感謝します
そして誰より私たちの公演を愛してくださり、いつも応援してくださった観客のみなさんに感謝したいです
今年シンシカンパニーはミュージカルマンマ・ミーアとアイーダを公演します

初代マチルダで一緒にできて本当に幸せでした
そして私たちは大きくなってできませんが、次のマチルダもたくさん愛してください

​私たち４人は今日クランチェムスクールを卒業します
新しい世界に向けて一歩踏み出す私たちを最後まで応援し見守ってください
みなさんの心の中にマチルダという勇気がいつも一緒だったことを忘れないでください
ありがとうございます
そして愛してます

ソル・ガウン　マチルダ
　　　　　　　　　　　　　　’’
　
マチル　ダ！ダ！ダ！すべて！ぶち壊せ！


＃最後の現場スケッチ

マッコンの舞台挨拶と一緒に<マチルダ>は終わりましたが
このように終わらせればハッピーエンドではないでしょうか

​皆に健全な精神と健康な肉体をプレゼントすることになる
ＭＹＴＩＬＤＡのすべて公開する時間！

そして私たちが待っていたまさにそれ！
ＭＹＴＩＬＤＡ購読者さまに
誰より早くお見せしたかったその映像
１秒の編集もないリアルな無編集本
舞台挨拶映像を公開します！

​※注意：映像を見る間泣き笑いを７分間ずっと繰り返すことになるので、一人でいるときに観ることをお勧めします

https://blog.naver.com/seenseecom/221464788999



結局最後まで誰も怪我しないで
何より幸せに<マチルダ>を終わりたいという
イアンの願いが奇跡のように叶うことになりました

​この願いが現実になるようにしてくれた
すべての俳優、スタッフ、そして観客の皆さんに
ＭＹＴＩＬＤＡエディターたちが深い感謝の挨拶をします

　
　

クランチェムスクールを卒業する全ての俳優、スタッフ、
そして観客の皆さんの未来に
<マチルダ>のような奇跡がいつも一緒にあることを願いながら！


あ、ボーナスで！皆さんのために
とても特別なプレゼントを用意しました

​スペシャル公演だった‘Revolting Children 리볼팅 칠드런’は
著作権上の問題でお伝えすることができなくて
残念な気持ちで打ち上げパーティーであった
‘When I Grow Up 어른이 되면’ びっくり合唱を映像に収録しました！

これでＭＹＴＩＬＤＡの話もこのように終わりですね
でも私たちが愛していたマチルダの物語は
永遠に終わらないでしょう

​世の中のすべてのマチルダたち
しばらくバイバイ



クランチェムスクールの外は危険なのよ！

誰も代わってくれないあなたの話を
また書きに行きたい時はとても！とても！
必要な勇気ある友達を
１人ずつ連れて行ってね

４人全員連れて行ったら捕まりますか…？

マチルダ 마틸다

次はプログラムより転載したミュージカルナンバーです。
タイトルをクリックするとシンシカンパニーさんのインスタグラムで紹介されていた１日１マチルダの画像を見ることができます。


ＡＣＴ　ＯＮＥ
１．ＭＩＲＡＣＬＥ　
２．ＮＡＵＧＨＴＹ　
３．ＳＣＨＯＯＬ　ＳＯＮＧ　
４．ＰＡＴＨＥＴＩＣ
５．ＴＨＥ　ＨＡＭＭＥＲ　
６．ＴＨＥ　ＣＨＯＫＥＹ　ＣＨＡＮＴ　
７．ＬＯＵＤ　
８．ＴＨＩＳ　ＬＩＴＴＬＥ　ＧＩＲＬ　
９．ＢＲＵＣＥ　

ＡＣＴ　ＴＷＯ
１０．ＴＥＬＬＹ
１１．ＷＨＥＮ　Ｉ　ＧＲＯＷ　ＵＰ　
１２．Ｉ‘Ｍ　ＨＥＲＥ　
１３．ＴＨＥ　ＳＭＥＬＬ　ＯＦ　ＲＥＢＥＬＬＩＯＮ
１４．ＱＵＩＥＴ
１５．ＭＹ　ＨＯＵＳＥ　
１６．ＲＥＶＯＬＴＩＮＧ　ＣＨＩＬＤＲＥＮ　

そしてラストシーン


初演ハイライト　[더뮤지컬] 뮤지컬 '마틸다' 초연 하이라이트

マチルダ 마틸다

幸せなマチルダ ロスから少しずつ復活しつつ…あるのかな？
振り返りやすいようにまとめてみました( ..)φメモメモ


＜マチルダ　마틸다＞　１６０分（幕間　１５分）

会場：ＬＧアートセンター　LG아트센터　（最寄り駅／２号線　駅三駅）
期間：２０１８．９．８～２０１９．２．１０
平日　２０時／週末、公休日　１４時、１９時／月　休演


【ＣＡＳＴ】（敬称略）

マチルダ　마틸다：ファン・イェヨン　황예영／アン・ソミョン　안소명／イ・ジナ　이지나／ソル・ガウン　설가은

ミス・トランチブル　미스 트런치불：キム・ウヒョン　김우형／チェ・ジェリム　최재림

ミス・ハニー　미스 허니：パン・ジニ　방진의／パク・へミ　박혜미

ミセス・ワームウッド　미세스 웜우드：チェ・ジョンウォン　최정원／カン・ウンゴン　강웅곤

ミスター・ワームウッド　미스터 웜우드：ヒョン・スンチョル　현순철／ムン・ソンヒョク　문성혁

ミセス・フェルプス　미세스 펠프스：キム・ギジョン　김기정


アリス　앨리스：ソン・ドゥナ　송두나／キム・ダンビ　김단비 ＊ ラベンダー　라벤더：キム・ヨナ　김요나／キム・ハユン　김하윤 ＊ アマンダ　아만다：キム・ヨンファ　김연화／オ・ミソン　오미선

ブルース　브루스：ムン・ソユン　문서윤／イ・テギョン　이태경／クァク・イアン　곽이안／キム・ギュドン　김규동

トミー　토미：ユ・ホヨル　유호열／エリック・テイラー　에릭테일러 ＊ ナイジェル　나이젤：ソン・ジファン　성지환／カン・ヒジュン　강희준 ＊ エリック　에릭：イ・ウジン　이우진／ソン・ジュファン　성주환

ホルテンシア　호르텐시아：パク・ソヒョン　박소현 ＊ キッズ　スウィング：キム・ナヨン　김나연／オ・ユリム　오유림


成人アンサンブル：ソ・マンソク　서만석／カン・インヨン　강인영／チェ・ウンジュ　최은주／カン・ドンジュ　강동주／ユ・チョルホ　유철호／ヨン・ボラ　연보라／イ・スンイル　이승일
キム・シヨン　김시영／チュ・ミンウ　주민우／パク・チャンヤン　박찬양／キム・アルム　김아름／キム・アラム　김아람／キム・イェジ　김예지／アン・ジュンヒョク　안준혁

成人アンサンブルの配役はＭＹＴＩＬＤＡ２６号で確認できます。


また、アリス・ラベンダー・アマンダ・トミー・ナイジェル・エリックはチームで出演していたようです。

クドギ（구더기）チーム
アリス　앨리스：キム・ダンビ　김단비
ラベンダー　라벤더：キム・ヨナ　김요나
アマンダ　아만다：オ・ミソン　오미선
トミー　토미：エリック・テイラー　에릭테일러
ナイジェル　나이젤：カン・ヒジュン　강희준
エリック　에릭：イ・ウジン　이우진

トロンニョ（도롱뇽）チーム
アリス　앨리스：ソン・ドゥナ　송두나
ラベンダー　라벤더：キム・ハユン　김하윤
アマンダ　아만다：キム・ヨンファ　김연화
トミー　토미：ユ・ホヨル　유호열
ナイジェル　나이젤：ソン・ジファン　성지환
エリック　에릭：ソン・ジュファン　성주환

１２月半ばにチーム編成変更があり
オルテェンイ（올챙이）チーム
アリス　앨리스：ソン・ドゥナ　송두나
ラベンダー　라벤더：キム・ヨナ　김요나
アマンダ　아만다：キム・ヨンファ　김연화
トミー　토미：ユ・ホヨル　유호열
ナイジェル　나이젤：カン・ヒジュン　강희준
エリック　에릭：イ・ウジン　이우진

コッタジ（코딱지）チーム
アリス　앨리스：キム・ダンビ　김단비
ラベンダー　라벤더：キム・ハユン　김하윤
アマンダ　아만다：オ・ミソン　오미선
トミー　토미：エリック・テイラー　에릭테일러
ナイジェル　나이젤：ソン・ジファン　성지환
エリック　에릭：ソン・ジュファン　성주환


キャストスケジュール
プレビュー（９／８～９／１５）
１次（９／１６～１０／１４）
２次（１０／１６～１１／１１）
３次（１１／１３～１２／２）
４次（１２／４～１２／１６）
５次（１２／１８～１２／３０）
６次（１／１～１／２７）
最終（１／２９～２／１０）


ミュージカル　マチルダ　２次ＳＰＯＴ映像（韓国ver.）　뮤지컬 마틸다 2차 SPOT 영상 공개 (한국 ver.)