『海日誌』

サイパンのダイビング店S2クラブからインストラクターがお届けします!毎日リレー形式でサイパンの海と陸へご案内!

『翻訳の力』 中丸 (晴れ)

2020年11月30日 | サイパン情報

 

サイパンは小さな島で

真ん中山なので、

 

 

海に下って行く坂道が

どこでも楽しめちゃうのが素敵です。

 

 

さてさて、

昨日お伝えした危機管理部門さんからの

通知がやって参りました。

 

大雨とか、波浪注意報とかも

お知らせしてくれるんですね。

 

で、たまに親切なフェイスブックさんが

日本語にちゃんと訳してくれるんですよ。

 

今日の翻訳がこちら

 

『安らかに眠れ、現在の声明』

 

???

なんかすごいことでも起こったの

あわてて原文チェック

 

『RIP CURRENT STATEMENT』

 (離岸流注意報)

 

きっと、マラドーナさんも亡くなったし、

R.I.P(Rest In Peace 安らかに眠れ)コールが

ネット界で多発していたんでしょう。

 

たぶん最近の言葉であろう略語も

きちんと和訳してくれる、

グーグル様の力に感心した本日でした。

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『あるんです』 中丸 (晴れ)

2020年11月29日 | サイパン情報

 

はいっ

良き朝です

雨季が後ずれなのはやっぱり

気候が変わっているからなんでしょうか。

季節感の少ないサイパンですが、

お家でゆっくりな今年は

若干の変化にも気づくことが出来ます。

 

さてさて、

EMO、

エマージェンシーマネージメントオフィスかな?

っていう部署が、

コロナの感染の情報なんかを

出してくれるので、

今年になってちょくちょく見るように

なったんですが、

それで初めて気づきました。

サイパン周辺結構地震があるんです。

 

お客様なんかに聞かれたこともあって、

 

『いやー、全然地震ないっすねー。』

 

なんて、のんきに答えてたんです。

実際揺れを体感したのは

20年で2回くらい。

もちろん慌てふためかない深度2くらい。

まあ、地震慣れしていないお国の人たちは、

 

『チュナミが来るぞ

 

って、言ってカバン抱えて逃げてったけど。

危機管理能力抜群

 

 

伊豆諸島~小笠原から続いてる感じで

北島列島があってサイパンだし、

有名なマリアナ海溝ってもあるから

プレートの境目ずっぽしのはずなのに、

なんで地震無いんだろ?って

不思議に思ってたんですが、

週に1度くらい地震の報告あったんです。

あー、知らなかった。

 

揺れを感じるような規模ではないのですが、

マグニチュード4.5とか。

 

大ナマズさん、

大地震だけは是非やめてね

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『出してよしっ!』 中丸 (雨)

2020年11月28日 | サイパン情報

 

本日は朝から雨模様のサイパン

予報では結構降り続きそうです。

 

木曜日から、

Thanks and Givingで四連休。

感謝祭ってやつで、

ターキー食べちゃったりする

アメリカでは一番の連休でございます。

 

ブラックフライデーとか、

来週月曜はサイバーマンデーとかいって、

まあ、クリスマス商戦って

やつが始まるんですね。

 

お小遣い無いから、

今年はたっぷりお買い物ってわけには

いきませんが、

アマゾン見てワクワクしちゃおっかな

 

で、こちらの習慣として、

サンクスギビングが終わったら、

 

 

クリスマス飾り出してよし

新年1月10日くらいまで

出しっぱなしなところが

相変わらず馴染めませんが、

サンタさんっ

なにかいい物ちょーっだい

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『15年間ありがとう』 中丸 (晴れ)

2020年11月27日 | サイパン情報

 

あまり立ち寄る機会はございませんが、

お店とスタッフハウスの間にある公園。

 

ヤシの木の赤ちゃんを植えていて

とっても良い感じです

またテニアン潜りたいなー。

 

さてさて、

今日スタッフハウスに訪れた理由は、

 

愛する黄色ちゃんを手放すことに致しました。

 

最初の内しかまともに掃除もしてもらえず、

気付けば5年たっていたエンジンオイルは

黒糖と炭の間くらいになっちゃたり、

気持ちは可愛がっていましたが、

行動が伴っておらずすまなかったね

 

ダイビングショップって、

スタッフ分の車両を持っていることが

通常で、その車を当たり前のように

私用でも使っていたんです。

 

そしたら、

『車の修理代半端なくないっすか?』

と、

その当時のスタッフさんに言われ、

 

『自分の車じゃないから大切にしないんだ!』

 

といった、流れになり、

『各自、車を持つこと』

というルールになりました。

 

私、確か責任者だったんですが、

『えー、ヤダー。

   お金ないもーん

って、正直思ってたんですけど、

なんだか決まったんですよね。

 

で、車のこと全然知らないので、

壊れると嫌だから、

『新車で一番安いやつ下さい。』

って、車屋さんで出会った黄色ちゃん。

15年間ありがとー

島狭いんでまたどこかで会っちゃうから

挨拶するよん

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『浅い方も!』 中丸 (晴れ)

2020年11月26日 | 今日のサイパンのダイビング

 

昨日は深場の魅惑のアイドル達を

ご紹介しましたが、

本日は安心設計、

浅場のかわいこちゃん達をご紹介です。

 

サイパンの浅場のアイドルと言えば、

 

 

モンツキさん。

『ムフフっ』

って見える笑顔がなんともです

 

で、こっちもニコニコしながら

潜ってたら、

それ以上にニコニコしてた子が。

 

 

テンクロスジギンポです。

口角上がりすぎ

なんかいいことあったのかなー?

 

で、笑顔特集で

もう一種類なんかいないかなーって

探してたら、

 

 

すげーお口見つけちゃいました。

普段はめっちゃ折りたたんでるんですよ。

捕食の時とかびよーんって

伸びるんですけど、

この時はクリーニングされて

気持ちよすぎてお口伸びちゃってました。

 

水深5mもやっぱり楽しいな

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『アイドル達』 中丸 (晴れ)

2020年11月25日 | 今日のサイパンのダイビング

 

今日は先日のテニアンで撮った

ちょっと深場のアイドル達をご紹介です。

 

なんせ深いので、

順番に

『あいつを3分くらいで撮って、

 少し上がってあいつは5分くらい、

 最後にギリでもあいつを

って、

潜る前はアコムばりに計画を立てて

張り切っていくんですけど、

毎度一番目に夢中になりすぎて、

後半大慌て

ええ、進歩無いです。

 

で、その一番目が、

 

 

ニラミハナダイ。

どうしてもオスメスペアに

したかったんですがなかなか

 

初めてってくらいしっかり

そのペアっぷりを観察してみたんですけど、

ハナダイの仲間に良く見る

オス1人にメスいっぱいの

ハーレムじゃなくって、

オス1人にメス2人の

ちょっと遠慮がちなハーレムが

ここのニラミハナダイの特徴みたいです。

 

今年も35m位のところの

それでも優しい深度にいました

 

で、案の定次の子は、

 

 

大慌てで1枚だけ

ボニンハナダイです。

今度はこいつメインで行きたいな。

 

で、上がり際の18mくらいにいてくれた

 

スミレナガハナダイ。

ヒレがゴージャスでいいんですよ。

背ビレの開きっぷりだけが今一つですけど、

やっぱりきれいですね

 

ニラミハナダイとボニンハナダイは

なかなかレア度も高いので

お客様が来られるようになるまで

40mより浅い所にいてくれますように

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『ゴミ拾い』 中丸 (曇り)

2020年11月24日 | サイパン情報

 

昨日は嵐かっ!ってくらい

1日雨だったんですが、

 

 

なぜか夕焼けは全体がピンクで

すごく素敵でした

不思議なもんですね。

 

で、本日はお天気も回復して

はい~、月1ゴミ拾いです

 

ダイビングでもよく使う桟橋。

ごみいっぱいなイメージがありましたが、

想像よりも少なかったです。

素晴らしい

 

他のグループの方のゴミ拾い情報でも

結構ココやってるみたいなんで

ちょっとずつ効果が出てきたのかな。

 

って、油断してると

次回やった時はゴミだらけで、

『偶然あの日は・・・』

ってつぶやいてるのが目に浮かんじゃう。

そうでないことを是非祈りたいっ

 

で、久しぶりにお会いした

サイパンのアイドルは、

 

 

アイドルらしく自撮りしておりました

 

みんな、ゴミ捨てんなよっ

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『リハビリテーション』 中丸 (雨)

2020年11月23日 | 今日のサイパンのダイビング

 

とっても楽しかったダイビングが、

 

 

昨日一昨日で本当に良かった。

なぜなら、

 

 

朝から雨風雷が台風並み

器材が自動洗浄で良かった良かった。

 

そんなとっても好天だった昨日。

潜り終えてさあ帰ろうな時に、

当然南の島ベテラン勢の皆様より。

 

『日焼けがやばい

 

初めての南の島観光者並みの

コメントがずらりと並びました。

ええ、日焼け止め文化無さすぎです

 

ダイビング無しでご参加の

最ベテラン様なんて、

真っ赤っかの大やけど状態。

まじうけました

 

さらには、

 

『やべえ、膝痛い。』

『こっちは腰にきた。』

『こりゃ、ガイドできるか?』

 

などなど悲鳴多数

痛み箇所は人により様々でしたが

 

『リハビリ必須。』

『今日は良く寝れそう。』

 

上記2つは全員の共通意見でございました

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『本日も♪』 中丸 (晴れ)

2020年11月22日 | 今日のサイパンのダイビング

 

本日は、

サンライダーさんのご厚意で

レッツ・ゴー・テニアン

アゲインでございます

 

昨日の今日ですので、

もちろんちょっと荒れ気味。

ですが、

インストラクターのみチームですので

みんなウキウキで到着です

 

今日もテニアンはとってもきれい

ダイバーを入れて素敵な写真を

って、思ったんですけど、

インストラクターのみなので、

 

 

みんな好き勝手

後ろ向きの人間しか

見つからない気がした・・・。

 

きっと、

いつか、

こっちを見てくれる。

 

 

わけもない

 

ということで、

2本目に入る前に、

恥ずかしながら提案致しました。

 

『しゅ、集合写真撮りません?』

 

はい~、仲良さげ

 

まあ、もちろんこの後は

てんでバラバラってやつです。

 

久しぶりにツーコーラルヘッドにも

潜って、

 

 

青い海に映えまくりっ

3ダイブ最高に楽しかったです。

早く皆さんにも来て頂きたいなー。

 

ボートも、

タンクも、

お弁当も、

ビールまでつけてくれた

サンライダーさん。

感謝しかありません

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『久しぶりの!』 中丸 (晴れ)

2020年11月21日 | 今日のサイパンのダイビング

 

コロナの鎖国が始まって以来では

無いでしょうか?

今日は本当に久しぶりに、

 

 

レッツ・ゴー・テニアン

お天気も御覧の通り

こりゃ、ウキウキしますっ

 

着いたら早速、

久しぶりでも何も変わってない。

最高の透明度

 

一緒に行った皆様も、

この青さならノーストレス

 

久しぶりすぎて、

写真ぼやぼやしちゃいましたが、

記念撮影の息もぴったり

 

久しぶりに透明度40m堪能しちゃいました。

魚の写真もたくさん撮って、

あと2~3日はこのネタで

ブログもいけちゃうな

はぁ、楽しかった。

 

久しぶりすぎて、

トイレしとくの忘れちゃって、

かなりSOSな帰路だったのは

内緒です

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら


『スペーサー』 中丸 (晴れ)

2020年11月20日 | サイパン情報

 

以前本ブログでお伝えしたと

記憶しておりますが、

サイパンの郵便物は

全部私書箱留めなんです。

 

お手紙とかの封筒類は

その小さな私書箱の中に

入っているんですけど、

ちょっとした小包などが届くと、

 

こんな黄色い紙が入っていて、

これを持って窓口に並んで受け取るんですね。

 

最近はネットショッピング率が

急上昇中なのか、

本日は、

長蛇の列

分かる人には分かる、

こんなに並んでるの見たことないです。

 

せっかく来たし、

時間は有り余っているので、

 

『ソナから内緒でプレゼントかな?』

とか、

『知らないうちになんかの抽選にでも

 当たっちゃったかしら?』

 

な~んて、ウキウキしながら

並んで受け取ったものがこちら

 

くっ、PADIです

この時点で食べ物では無いことが確定。

 

このご時世、

教科書なんて注文した覚えは無いですし、

いったい何でしょう?

と、帰宅後オープン。

 

賞状が入っておりました。

あなたは2019年で、

PADIのメンバーになって20周年。

もう2020年も終わりですよ

サイパンって本当に遠い所なんですね。

 

で、その賞状以外は、

こらー

 

 

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら

 


『目指す方向』 中丸 (晴れ)

2020年11月19日 | サイパン情報

 

私、プードルなる犬を

飼っているんですけど、

これがまた人気の犬種だけあって、

なかなか可愛らしいんですよ。

『うちの子は特に

 

でも、

ネットのおススメに勝手に出て来る

動画や写真のプードルって、

ステキなカットや、お洋服なんかも

相まって洗練された

可愛らしさなんですよね。

 

もちろん羨ましいんですけど、

ワンちゃん美容室なんて

もちろんないサイパンですし、

服なんか着ちゃったら

暑さでどうにかなっちゃいます。

 

ので、キュート&ノーブルでは

まったくかないませんので、

勝負する方面を

変えることに致しました。

 

こちら、我が家のお散歩道。

ええ、自然でいっぱい。

そう、ワイルド&タフな

トイプードルで突き進みます

 

で、やっぱり犬なんで

どんどん突っ込むんですね。

 

リード離したら余裕で見えない所まで

突き進んでいきます。

 

今朝、やり切った顔で戻ってきたその足に、

ヒルついてましたから

 

ヒルにかまれてるトイプードル。

ワイルドだろぉ

 

 

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら

 


『クロユリハゼ』 中丸 (晴れ)

2020年11月18日 | 今日のサイパンのダイビング

 

突然ですが、

クロユリハゼをきれいに撮りたいな

って思ったんです。

 

 

見やすいし、

形もユニークで、

お客様からも人気はあると思うんです。

 

が、同じ仲間のハタタテハゼと違って、

結構派手目に泳ぐし、

 

『穴に隠れる方向に

 じっくり追い詰めて~』

 

って、やろうとしても、

結構な遠距離から、

ズバッと高速で逃げて入っちゃうので、

写真となるとなかなか難しい。

というか、今まで撮ったことないのでは?

くらいの無視っぷりでした。

 

ということで、まずは良く良く観察。

10匹くらいまとまって泳いでる子達でなく、

ペアになってる大きめの方が、

ちょっと撮りやすいのでは。

そして一つのペアに狙いを定めて、

どうやら隠れる穴はあそこらしいと

目星もつけてちょっと追い込みつつ、

とかやってみたんですけど、

どうやら逃げ込む穴は

何でもよいという非常に残念な結果

 

息をひそめてカメラを構えて

そぉっと泳ぐのに

2mくらいの距離を上手に保たれて

逃げられ続けられるという

周りから見たらとっても面白いであろう

10分間を過ごした次第でございます

 

たくさんいるからこれから

どんどん狙っていこー。

追いかけまわすけどよろしくね~

 

 

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら

 


『トイレはキレイに』 中丸 (晴れ)

2020年11月17日 | サイパン情報

 

本日は、DCRMっていう、

サイパンの環境省みたいな部門の

ミーティング。

暇真っ盛りを活かして参加してきました。

ええ、

なんせ ランチ付き ですから

 

会場はケンジントンホテルの

ステキな会議室。

コロナの感染を考慮して、

50人くらい×2日間に分けたらしいんですが、

本日の参加者は10数名・・・。

日本人は一人。

寂しくて泣いちゃいそうですが

 

こりゃ、ランチ余るな

の感情の方が上回りました

 

内容はというと、

多少、

いや相当ランチにつられた人間も

いるとはいえ、

このような会に積極的に参加する

人達にとっては、

もう常識の様な内容ではございました。

 

が、

グロットのお水が、

大腸菌とかで汚くなる日が増えたそうです。

グラフには特大台風が

着た時期なんかが書いてありましたが、

ええ、とっても増えたスノーケラーさんの

トイレのせいで間違いありません。

 

『解決策は?』

 

とか、議論の時間もあったんですが、

1.気合で我慢しろと命令する

2.トイレを毎日使えるようにする

私にはこれしか思いつきません。

是非『2.』の方向性でお願いします。

 

けど、やっぱり意識の高い皆さま。

ディスカッションの時も

たくさん意見が出てて、

すごいなと、

典型的なニコニコしてるだけの

日本人な私は痛感致しました。

 

 

あっ、

お替り付きランチ。

とっても美味しかったです

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら

 


『NO DAY BUT TODAY』さっちょ(日本)

2020年11月16日 | その他

 

日本よりおとどけ

ども、さっちょブログです。

 

中丸さんが

なんともダイビングショップらしい

サイパンらしい

素敵なブログを連日綴っている中で

とっても恥ずかしい内容をぶっこみます

 

久しぶりに英語に少し触れた瞬間

思い出しました

 

さっちょ(だけ)が驚いた

英語、もしかしたらサイパン英語?のお話です

 

皆さんは「プラスチック」と聞くと

何を思い浮かべますでしょうか

 

そのプラスチックとやら、

サイパン(アメリカ本土はわかりません)では

日本ではすっかり有料化💰になってしまった

“アレ”です

 

そう

お買い物時に言われる

「袋はご利用になりますか?」

のやつです

つまりはビニール袋

 

サイパン風に言うと

「プラスチックいりますか?」

になります

何か手土産貰って持って帰るときなんて

「プラスチックある?」

ってなります

 

違和感しかない

 

ためになったね~

 

 

題名の英語は内容には関係ないのですが

その久しぶりに英語に触れたというのが

これです

 

 

『RENT』観てました

知らない人はいないよね~

 

意味は

辞書しまって感じてみてください

直訳ではできない

英語のそーゆーとこ好きです

 

 

 

S2CLUBサイパン店 ライセンス講習ブログ>>

S2CLUBサイパン店 体験ダイビングブログ>>

S2CLUBサイパン店 トップページはこちら