久しぶりに市電に乗車。
車内でプリペイドカード(回数券)を買おうとしたが…
えーっと何て言ったっけ？
Suicaじゃないし
PASMOじゃない。
まっ、いいか…と…
「2000円の回数券下さい」と赤信号で停車中のタイミングで運転士に。
「 ￣￣＿ ／／？」
はい？と聞き返し、やっと聞き取れた言葉は…
「カミノヤツ？」
一瞬頭の中が？？？。
でも、大混乱したが私も札幌っ子。
同じ北海道！
青信号になる前に「紙のやつ？」と理解した。
(聞き取り &変換能力。自分で自分を誉めてやりたい)
「いえ、カードのです」と答えながら…思った。
カードじゃない2000円の回数券ってあったかなー？
それより何より……
お客に「紙のやつ？」って
お聞きにならないで(笑)。
あっ、ヤツって人を指す「奴」ではありません。
モノを指しています。
「どっちの靴をはく？
赤いヤツ？白いヤツ？」
みたいな…。
あー、楽しいっ！
でも、道外からの乗客には通じず…
運転士と乗客、双方が大変かも？
