韓国留学中の病院と送金

昨日は県立図書館に行った後、お母さんが足が痛いというので病院に付き合い(水がたまってたそうですが心配ないらしいです)、その後社会保険事務所とみずほ銀行に行ってきました。
社会保険事務所には、韓国で病院にかかった時に費用が少し戻ってくる書類をもらいに(海外傷害保険とはまた別)、
みずほ銀行には、日本で振り込んだお金が向こうで現地通貨で引き落とせるという通帳を作りに。
韓国でお医者さんににかかった時は、「療養費支給申請書」「診断内容明細書」「領収明細書」の３枚をお医者さんに書いてもらい、領収書等の証拠書類を添付しそれを日本に送付するか帰国してから社会保険事務所に提出しに行くそうです。
職員の人も言ってましたが、なかなか手間のかかる手続き。
病気にならないに越したことはないですね。
韓国はいい薬がたくさんあるから病院行かなくてもなんとかなる！はず。
韓国の京東市場というところでは漢方薬系のものがたくさん置いてあるらしいので行ってみたいです。
薬草の匂い大好き。今も冷え性を改善するために毎日養命酒を一回20mlおいしく飲んでる21歳です。
韓国と医者といえば、病気よりもむしろ交通事故に気を付けなきゃいけないみたいですね。運転が超乱暴で危なすぎるらしい。私の運転も危ない。韓国向き？
ちなみに大晦日からの体調の悪さは、原因不明のまま完治したので結局病院には行きませんでした。１月２日に時間を戻したい(;_;)

韓国語学習本『韓国語のスラング表現』

昨日図書館で借りてきた本です。
普通の韓国語教材には載っていない『俗語』『新語・流行語』『罵り言葉』などが載ってます。
単語と意味を単に羅列してあるだけじゃなく、“豆知識”として解説があるから韓国語をまた違った感じで楽しんでます♪
例えば、『できちゃった結婚』は『ソクトウィバン キョロン』、これは漢字で書くと『速度違反 結婚』。なんか、分かる(笑)
韓国語学習が日本でもメジャーになりつつあるからこそ、こういう単なる文法書でない本も続々発売されてきてるんですよね。
日本において、鶏と卵じゃないけど学習者の少ないマイナーな言語でも本が増えることによって学習者が増えて面白いと思うんだけど、やっぱ財政的に難しいですよね。
英語の本ありすぎなんだから、英語は出来る人に丸投げ…もとい一任して。ダメ？
ちなみに、この本の中に「数字で表すメッセージ」というのが載ってました。メールなどで暗号気取りで使うそうです。しかし超こじつけっぽいのばっか。ホントに使ってる人いるのかしら。例えば17715540、これは何だと思いますか？

答えは『I miss you』

理由は『遠目にこの数字を見るとI miss youに見えるから』

く・・・苦しいっ！ゲホゲホゲホ。すまないねぇ、おっかさんがいないばっかりにお前には苦労かけて・・・。おとっつぁん、それは言わない約束よ。とこっちもやりたくなってしまうくらい苦しいっ！(意味不明)
あなたの恋しい人にぜひ使ってみてください・・・。

本三昧幸せ三昧♪

昨日行った県立図書館から借りてきた本に囲まれ、活字中毒の私は幸福感にひたっています。
いつもは韓国語の本が多いのですが、昨日はパソコンやブログ関係の本が８冊、韓国語の本が２冊、雑誌が２冊。私のハマりやすい性格が表れてるセレクトだ…。
県立図書館は一度に７冊までしか借りれませんが、毎回それ以上に借りたい本があるのでいつも家族の図書館カードを持ち歩いてますf(^_^;
昨日は車で行ったからまだよかったものの、20分かけてチャリで行った日には本がカゴから溢れそうでいつも命からがら(大ゲサ！)帰ってきます。
県立図書館は蔵書数が多いのでお気に入り♪♪
インターネット開通までしっかりパソコンの基礎基本を頭にいれようと思います！！