After Christmas

日本では、12月25日を境に、
クリスマスモードが一掃され、
残りの年末の日々は、
お正月準備に早変わり

せっかくのクリスマスデコレーションも、
気の毒なほど、短い命だけど、
西欧諸国では、25日をすぎても、
まだまだ、クリスマスの余韻の中。

というわけで、私も、もうしばらく
クリスマス気分に浸らせていただいて・・・。

小学生のCちゃんが手作りしてくれた
Christmas cardを部屋に飾り、
グループレッスンのＹさんの娘さんが焼いてくれた
サンタとツリーとトナカイのクッキーを
（Santa Claus, Christmas tree,reindeer)
もったいなくて、食べられずに、ずっと眺めています。

Is That You. Santa?

大人のグループレッスンのHさん
9月にご主人が大動脈瘤乖離で突然倒られ、
救急車（ambulance)で病院に
緊急（emergency)に運ばれました。

その後2か月近い入院生活を乗り越え
Hさんとご家族の献身的なサポートのおかげで
ご主人は予定より早く退院されて、
自宅でリハビリ（rehabilitation)に励んでおられました。

今月10日からは、通勤電車に乗る練習をされて、
仕事復帰をめざすまで回復（recover)されて、
ご主人の看病で英語教室をお休みされていたHさんも、
先週から英語のレッスンを再開してくださいました。

Hさん一家にとって、
生死をさまようほどの大病をされた
ご主人の奇跡的な回復は、
サンタクロース（Santa Claus)の
一足早い、クリスマスプレゼント（Christmas present)ですね。