Rostam and Sohrab (5)と感想

いよいよ、RostamとSohrabが一騎打ちする事になりました。
しかし、RostamはSohrabが息子と知りませんし、Sohrabは相手の名を知りません。

偶然が重なって、Sohrabは父を知らないでいたんですよね。こういうお話、たまらなく好きだ、という方も多いでしょうに。日本でももっと知られればよいですよね、シャー・ナーメ。

Sohrabは、名前を明かさない相手に対して、何故か親しみを感じてます。Rostamも何となく親しみを感じてますね。Sohrabは、何とか名前を聞こうとしますが、Rostam、どうしても言いません。試合は互角。。。しかし、やがて若いSohrabがRostamをもう1歩まで追い詰めます。ここで待ったをかけるRonstam。。。

SohrabはAfraisiyabから送られた武将に、相手の名を尋ねますが、Afraisiyabの腹心の武将は意地悪して教えません。（汗）

Ronstamは、神に預けた力を返してもらいます。（汗）
そして翌日、運命の一騎打ち。。。力を返してもらったRostamが勝利。Sohrabは致命傷を負い、この敵は父が討ってくれるだろうと言います。その父の名前を聞いたRostamは愕然っ。しかしもはやSohrabを助ける事はできません。Sohrabは、相手が父と聞くと落胆して、もう何をしても無駄です。きっとそれが運命だったのでしょう、と言います。

Sohrabの葬儀には、Rontamの両親もやってきました。人々も皆悲しみ、特にSohrabの母Tahminehの悲しみは大きく、彼女は1年後に息子の所へ旅立ちます。。

‥というようなお話でした。偶然が重なって不幸な結果になってしまいました。

そうか、何故、The Kite RunnerのHassanが、この話を好きだったのか、とてもわかったような気がしました。（泣）

でも、古代ペルシャの英雄はもとより、女性達も生き生きとしていて、先を読むのが楽しみでした。何か途中の章だけを読んでしまい、例えて言えば、三国志のレッドクリフの部分だけを読んだような感じですが（笑）、面白そうです。そのうち、1章から通しで読んでみようと思います。