怒りを捨てることで人間は生まれ変われる

ヘビの毒が広がるのを薬で制するように、怒りが広がるのを制する修行者は、この世とかの世をともに捨てる。ヘビが古い皮を脱ぎ捨てるように。


スッタニパータの冒頭にある言葉だ。
怒りを捨てることが、どうして解脱につながるのか？
よくはわからないのだが、今のウクライナの混乱を見ていると、怒りがいかに危険なものかはよくわかる。

（原文）
1.
Yo uppatitaṃ vineti kodhaṃ, visaṭaṃ sappavisaṃva osadhehi
So bhikkhu jahāti orapāraṃ, urago jiṇṇamivattacaṃ purāṇaṃ.

（語釈）
bhikkhu j　比丘（主格＝主語）
jahāti 　捨てる（比丘も捨てるし、蛇も捨てるが、蛇の方は省略されている）
ora　＋pāraṃ　この世　あの世
urago 　蛇
jiṇṇam　古くなった（以下、全部対格）
tacaṃ　皮膚
purāṇaṃ　昔の
iva　～のように（はさまれて合成語のようになっている）