331 柳田つながり

　刀根卓代さんはかりんの歌友で、校正、支部会の切り盛り、イベントの写真撮影などにとても貢献している多才な方である。短歌とは関係ない最近の著書をくださった。　『柳田国男の手帳「明治三十年伊勢海ノ資料」』　岩田書院2016年10月刊
　刀根さんは民俗学をやられていて、こういう（貴重そうな）手帳を解読して、先人の足跡をたどったりするらしい。一方僕は、民俗学は全く門外漢なのであるが、動物行動学を専門にしようとか思っていた二十歳の頃、柳田国男の長男である柳田為正さん（お茶大理・動物の教授で行動学の本を訳していた）が日高先生の研究室にいらしたとき紹介してもらったことがある。そんなことを刀根さん話した縁で、件の手帖のドイツ語部分の難読箇所を判読してと頼まれたことがある関係でくださった。ドイツ語はすっかり忘れていたので、姉貴（ドイツ語の先生だった）に助けてもらったりしてナントカお手伝い出来た。これとは無関係に、飯田市に行ったとき為正さんが市に寄贈した国男の書斎を見て感心したこと、これもさらに無関係だが、後年僕が微生物っぽい研究だったころ共同研究した女性が為正先生のところでイソギンチャクとクマノミの卒論をしていたとか。うーん、民俗学だ。