春のそよ風夏の雨

好きなこといろいろ書いています。

Gabriela Keselman+Marcelo Elizalde「Solo a mi me pasa!」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Solo a mi me pasa!/ Only Happens To Me! (Ala Delta: Serie Roja/ Hang Gliding: Red Series)
Gabriela Keselman+Marcelo Elizalde
Luis Vives Editorial


Ala Deltaシリーズ、ぱらっとしか読んでなかったので一冊読んでみました。

こちらも表紙を見ると大変大変という感じですが、
男の子の友情ものという感じです。

ちょっと未消化の部分もあるので、また少ししたら再読してみようと思います。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Liesbet Slegers「Nacho en el hospital」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Nacho en el hospital/ Nacho in the Hospital
Liesbet Slegers
Luis Vives Editorial


スペイン語多読の会の本はここまで。

Nachoは男の子の名前。
表紙を見ても分かるとおり、大変大変という感じですが、
絵はかわいいのです。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Micaela Chirif+Issa Watanabe「Mas te vale, mastodonte!」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
i Más te vale, mastodonte / You Better, mastodons (Especiales de a la Orilla del Viento)
Micaela Chirif+Issa Watanabe
Fondo De Cultura Economica USA


以前も今回も読み聞かせもしていただいた本なのですが、
手に取ってじっくり見ると絵がほんとにいい!

木に白を塗って、その上に薄くした木と紙を載せて描いているのかな。

すごく大きい本なのですが、この本の場合は大きいということもワンポイント。

表紙を見てもmastodonteが木だって分かるかな〜。

楽しくて素敵な絵を眺めて、最後は幸せな気分になる本です。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Debbie Bailey+Susan Huszar「Mi Mama」「Mi papa」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Mi Mama/My Mom (Hablemos)
Debbie Bailey+Susan Huszar
Annick Pr


Mi papa/ My Dad (Hablemos)
Debbie Bailey+Susan Huszar
Annick Pr


四冊目、五冊目はママの絵本とパパの絵本。
シンプルな写真絵本です。
アメリカの本のようなので原書は英語なのかな?
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

P.D. Eastman「Eres Mi Mama?」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Eres Mi Mama? (Bright & Early Board Books(TM))

P.D. Eastman
Random House Books for Young Readers


三冊目はP.D. Eastmanさんのボードブック絵本です。
ことりのおはなしです。
小型のボードブックなのですが、思いがけず結構文章量がありました。

この本は、英語でもスペイン語でもそうなんですが、
ボードブックとハードカバーの本があります。
ボードブックは抜粋版なので、全体を楽しむならハードカバー版がいいです。
(ページ数が全然違います。)

スペイン語のハードカバー版は英語とのバイリンガルのようです。
¿Eres tú mi mamá? (Are You My Mother? Spanish Editon) (Beginner Books(R))
P.D. Eastman
Random House Books for Young Readers
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Peggy Rathmann「Buenas noches, Gorila」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Buenas noches, Gorila
Peggy Rathmann
G.P. Putnam's Sons Books for Young Readers


二冊目はとってもお茶目でかわいい本!
おやすみなさいの絵本なのですが、すごく素敵。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Jonah Winter+Ana Juan「Frida」

2016年07月28日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Frida (Spanish Language Edition)
Jonah Winter+Ana Juan
Arthur a Levine


今日は、平日のスペイン語多読の会に初めて参加しました。

ずっと気になっていたのだけど、語数が少なそうだしどうしようと思っていた
本の実物を読むことが出来ました。

わお、こんなに大きくて文章も多かったなんて!
実物を見たら、これは欲しい〜と思いました。

Fridaについての絵本です。
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

Anne Crausazさんの本3冊。

2016年07月28日 | フランス語多読
Et le matin quand le jour se lève...
Anne Crausaz
メーカー情報なし


Et le soir quand la nuit tombe...
Anne Crausaz
メーカー情報なし


Anne Crausaz「Raymond rêve en couleur

みずたまのたび
アンヌ・クロザ
西村書店


のアンヌ・クロザさんの本を3冊読みました。

表紙が載っている2冊は、ボードブック。リンクが張ってあるのはペーパーバック。

語数は少ないのですが、やっぱり絵がいいな〜。

コメント
この記事をはてなブックマークに追加

ドロシー・ギルマン「アメリア・ジョーンズの冒険」

2016年07月27日 | 和書
アメリア・ジョーンズの冒険 (集英社文庫)
ドロシー・ギルマン
集英社


古いハーディガーディ(ハンドオルガン)の中にダイイングメッセージを見つけた
アメリアは、書き手がどうなったのか調べることにした。

謎解きもあり、ロマンスもあるのだけど、
読んでいて一番思うのは、勇気が出る本かな。

ドロシー・ギルマンの本はそういうのが多いですね。

実際にはありえないようなことがいろいろあっても、素直になんかいいなと
読める本です。

原書はこちら。
Tightrope Walker
Dorothy Gilman
Fawcett
コメント
この記事をはてなブックマークに追加

「Ala Deltaシリーズ」(スペイン語の本シリーズ17)

2016年07月27日 | スペイン語多読・関連書・参考書など
Serie Rojaは5歳向けで絵本という感じの本です。
(たぶん500語から1500語くらい)
Serie Azulは8歳向けで挿絵入りの児童書です。
(5000語くらいかな。1冊しか持っていないのではっきり分かりませんが。)
という感じです。

Serie Rojaは、数冊しか持っていないのですが、El Barco De Vapor: Serie Blancaと
同じくらいのレベルか、やや易し目のように思います。

Sola y sincola/ Alone and Without a Tail (Ala Delta: Serie Roja/ Hang Gliding: Red Series)
Patxi Zubizarreta+Noemi Villamuza
Luis Vives Editorial


Solo a mi me pasa!/ Only Happens To Me! (Ala Delta: Serie Roja/ Hang Gliding: Red Series)
Gabriela Keselman+Marcelo Elizalde
Luis Vives Editorial


Paco y Alvaro / Paco and Alvaro (Ala Delta: Serie Roja / Hang Gliding: Red Series)
Rene Escudie+Ulises Wensell
Luis Vives Editorial


Los Despistes De Matias/ The Confusions of Matias (Ala Delta Serie Azul)
Marjaleena Lembcke+Elena Odriozola
Luis Vives Editorial
コメント
この記事をはてなブックマークに追加