*****お知らせ*****
ゴールデン・ウィーク期間中の営業時間のお知らせ
4月28日(土)：営業11:00-18:00
4月29日(日)：営業11:00-18:00
4月30日(月・祝)：営業11:00-18:00
5月1日(火)：休み
5月2日(水)：営業11:00-18:00
5月3日(木・祝)：営業11:00-18:00
5月4日(金・祝)：営業11:00-18:00
5月5日(土・祝)：営業11:00-18:00
5月6日(日)：休み
*****外出や営業時間が変更になる場合がございますので、予め電話・メール等でご連絡頂きますと確実です
営業時間：月曜日・水曜日～土曜日 11:00-18:00
（毎週日曜・火曜は定休日となっております。)
にほんブログ村⇒応援クリックを宜しくお願い致します！！
**********************************************************
日々の悩みのひとつに『英語の固有名詞をカタカナにすること』があります。
もう既に認知度があり既成事実化された固有名詞を使う場合はそれにならうだけなので簡単なのですが、アメリカの現大統領のオバマさん(Barack Obama)も英語だと実にアクの強い発音です。
ポールマッコブ(Paul McCobb)にしてもすでに記載していますが、実際にされている発音を正確にそのままカタカナにするとなると、マッカーブのようになってしまい、なんかしっくりこない気がします。
難しい・・・誰かが決めてくれたら良いのに♪
さて、本日ご紹介するのが、Ben Seibelです。
ちょっと通好みのデザイナーで、Arthur Umanoff、Frederick Weinberg、Tony Paulなども同様ですが、マッコブやネルソンが好きな方にはきっとしっくりくるのでは。
さて、肝心の発音はというと、英語ではサイボーとサイベルの中間のように聞こえますが、敢えてベン・サイベルと記述しておきましょう。
陶磁器の他にもガラスや雑貨・アートなど幅広い活動をしたのですが、今回はカップ＆ソーサー。
ラッセル・ライトで御馴染みのIroquois向けのデザインで、なんとも個性的！
お好きな方はいかがでしょうか。
詳しくは、こちらから。。。
Copyright 2006-2012 COZY CORPORATION 無断の利用・転載は固くお断りいたします。
にほんブログ村⇒応援クリックを宜しくお願い致します！！
ゴールデン・ウィーク期間中の営業時間のお知らせ
4月28日(土)：営業11:00-18:00
4月29日(日)：営業11:00-18:00
4月30日(月・祝)：営業11:00-18:00
5月1日(火)：休み
5月2日(水)：営業11:00-18:00
5月3日(木・祝)：営業11:00-18:00
5月4日(金・祝)：営業11:00-18:00
5月5日(土・祝)：営業11:00-18:00
5月6日(日)：休み
*****外出や営業時間が変更になる場合がございますので、予め電話・メール等でご連絡頂きますと確実です
営業時間：月曜日・水曜日～土曜日 11:00-18:00
（毎週日曜・火曜は定休日となっております。)
にほんブログ村⇒応援クリックを宜しくお願い致します！！**********************************************************
日々の悩みのひとつに『英語の固有名詞をカタカナにすること』があります。
もう既に認知度があり既成事実化された固有名詞を使う場合はそれにならうだけなので簡単なのですが、アメリカの現大統領のオバマさん(Barack Obama)も英語だと実にアクの強い発音です。
ポールマッコブ(Paul McCobb)にしてもすでに記載していますが、実際にされている発音を正確にそのままカタカナにするとなると、マッカーブのようになってしまい、なんかしっくりこない気がします。
難しい・・・誰かが決めてくれたら良いのに♪
さて、本日ご紹介するのが、Ben Seibelです。
ちょっと通好みのデザイナーで、Arthur Umanoff、Frederick Weinberg、Tony Paulなども同様ですが、マッコブやネルソンが好きな方にはきっとしっくりくるのでは。
さて、肝心の発音はというと、英語ではサイボーとサイベルの中間のように聞こえますが、敢えてベン・サイベルと記述しておきましょう。
陶磁器の他にもガラスや雑貨・アートなど幅広い活動をしたのですが、今回はカップ＆ソーサー。
ラッセル・ライトで御馴染みのIroquois向けのデザインで、なんとも個性的！
お好きな方はいかがでしょうか。
詳しくは、こちらから。。。
Copyright 2006-2012 COZY CORPORATION 無断の利用・転載は固くお断りいたします。
にほんブログ村⇒応援クリックを宜しくお願い致します！！
