ゴキブリ少女！？

ちょっと前の写真ですが、ぶたさんとちゃんと肩を組んでます。

肋骨もだいぶよくなってきた！しばらく、あ～、、とか、うぅ～。。とか言いながら動いてたけどちょっと体が軽くなりました。よかったよかった。やっぱりこんな時健康であることに感謝する。。

週末はまたChuck E Cheeseに行ってゲームをして遊んできました。

最後にチケットを枚数に応じていろんな景品に替えられるのだけど、何がいい？って聞くとそこにあったゴキブリのおもちゃ（よくある安っぽいゴムっぽい模型。普通のゴキブリより大きめ。黒い！）に目が釘付けで、他にも赤いテントウムシとかトンボもあったのに「テントウムシいらない！くろいの！大きいの！くろい虫がいい！！」と言い張るまいら。ほんとにこれがいいのね！と念を押してごきぶりをもらいました。（他にもネックレスとか指輪とかももらったけど。）

やっぱりこのでかい黒いゴキブリが一番気に入ったみたいで、帰りの車の中、ゴキブリを手に乗せて「よしよし、かわいいね。」と撫でている。。。。チューしたりゴキブリを車のようにしてテーブルの上を這わせたり。。。どこでそんなゴキブリ好きになったんだろう。。。変な子です。。。今日はスーパーでとうもろこしが安かったので（８本で２ドル。）４本買い、家に帰ったらすぐ食べたいと言って聞かないのでそのままあげたら一本生のままバリバリ食べてました。確かに生でも甘いけど。


プリスクール３日め、今日は自分で教室に行き、「バイバイ、ママ！」と言って入っていきました。こっちも楽になりました。

金曜日からいよいよバハマクルーズ。アメリカに来てから日本以外で初の海外！？寄港地は、初日はバハマの首都、ナッソー、次の日はココケイという小さい島。そこで各一日停泊し、自由に出て散策したり、ドルフィンツアー、シュノーケリングなどオプショナルツアーに参加してもよし、船でのんびりしたかったらそれでもいいらしいです。シュノーケリングとかしたいけど、泳げない３才児がいるのでせいぜい浜辺でちょっと水に浸かるくらいしかできなさそう。。。

３泊のクルーズの場合、２日はカジュアルで、一日だけフォーマルディナーがあるのでドレスコードはもちろんフォーマル。男の人はスーツにネクタイ、女の人はドレスとか、私が慣れてないキレイなかっこうしないといけないので、何を着るか考えねば！！２４時間何でも基本的に無料で食べれてクッキーとかスナックもいつでもあってビュッフェが多いっていうのはちょっと危険な気がするけど。。。


調べてみると、２日めに行くココケイという島は今回乗るクルーズ会社のロイヤルカリビアン社が所有している島らしい！遠浅なので船は１マイルくらい離れたとこ ろに碇をおろし、そこから島まで小さいボートでシャトルがあるらしい！クルーズ船にミニゴルフとかランニングコースなんかもあるらしい。。。スクラップブックの講習会な んかも開かれるらしい。。。ってクルーズに来てまで誰がランニングなんてするんだろう。。。船でスクラップブックの講習会？？なんかいろいろ見てみないと 分からないこと、実際に見てみたことが多くて楽しみになってきた。。。。

肋骨とへのへのもへじの謎。

シャボン玉マシーン。すぐ液がなくなるけど、食器洗いの洗剤を水で薄めてすぐ補給できるので楽です。。

学校二日目、学校につく前から「いかない！いかない！」と言って、ついても自分で歩かず、これはまた泣くだろうなと思っていたら教室に行って先生の顔を見たら先生に手を伸ばして泣かずに自分から行きました！これはすごい進歩。ほっと一安心。楽しかったみたい。次の日、学校の日じゃない日も、「がっこういく？」と言ってます。


だいぶ前から風邪を引いている私。ずっと咳をしていて、２週間くらい前から耳の後ろが痛くなり、ドクターにいったらSinus infection（副鼻腔感染症）だと言われ、抗生物質をもらい、それがやっと治りかけたころ、今度は咳をする度になぜか肋骨あたりが痛くなりました。。。

ほんとにいいことがない。。。肋骨のいろんな所を触ってみてもどこが痛いのかいまいち分からず、なんか骨の内側が全体的に痛いような気がする。。。右側全体が痛いし、深呼吸とか咳とかあくびをすると痛い。。。手を上に伸ばしてキャビネットとかの上の物を取るのも一苦労。肺がどうかなったとか内臓だったら危ないのでまたドクターへ行くはめに。そしたらこれはPulled/Sprained ribsだなと言われ、どうやらたぶん咳のしすぎで肋骨の肉離れ（捻挫？）みたいなものになったらしい。。。。。っていうかそんなところが肉離れとかなる？？聞いたことないけど。。。

でもやっぱりこれはどうしようもなくて、ちょっと時間はかかるけど咳が治ったら自然と治るから、と言われました。ここ２ー３日でちょっとはましになった気がするけどまだ痛い。。。咳が出そうになると肋骨が痛いので咳を我慢しようとするけど、やっぱり無理で、痛みに耐えながら咳をして、かなりみじめです。。。なんかこのところ踏んだり蹴ったりです。。。まいらさん、そんな私をみて、「まま、だいぼうじゅ？」（だいじょうぶ？）「がんばれ、がんばれ。」と言ってよしよししてくれます。でも、時々ちゃんと口に手で蓋をせずに咳をしていると「Mommy, cover your mouth!」（口をカバーして！）と怒られます。

来週金曜日にはいよいよバハマクルーズなので、その頃には治ってるはず！！（意地でも治したい！）それまでちょっとゆっくりおとなしくしているつもり。



今週のジェフ君との日本語レッスンで、へのへのもへじの顔の話になり、「これはなんていうの？」「これはなんのため？」って聞かれて、困りました。。。名前？。。。へのへのもへじ？。。。なんのため？。。。子供の遊び？。。。調べてみるとやっぱり名前はへのへのもへじ以外はないみたいで、単なる文字遊びらしい。こんなことを聞かれるとは思わなかった。。。でも考えてもみなかったことなのでおもしろい。

まいらさんの学校初日。

まいらさんの学校が始まりました。前日まで「学校いきたい。」と言っていた彼女。当日、学校につくなり「行かない！」と、カーシートのシートベルトを掴み、車から出るのを拒否。予想通り直前で嫌がりました。。。でも手を引かれながらちゃんと自分で歩き、自分の教室まで行き、あとは先生に任せてきました。離れるときは「行かない！いかない！！」と先生を蹴る勢いで暴れまくっていて学校中聞こえるくらいだったけど私たちがいなくなるとあきらめたのか、ケロッとしてたようで、（あとで先生の話を聞くと。）なんとか大丈夫だったようです。。。ちょっと安心。

本人曰く初日は楽しかったそうで、前の学校を始めた時は行きはじめて最初ずっと私が迎えに行って私の顔を見るなり半泣きでこっちに来たもんだけど、今回は笑顔でやってきました。いろいろ聞くと、「楽しかった。」「チーズとパイナップル食べた。にんじん食べなかった。」「お花描いた。」と教えてくれました。成長したもんだ。。。

学校は８時半から２時までなので私もまとまった時間ができて、初日はスクールから５分くらいの本屋のカフェ。それからクラフトストアなどぶらぶらして一人で動ける時間を楽しんできました。でも私はいつもくっついてる小さいのがいないので違和感がまだものすごーくあってなんか落ちつかない。。。ゆっくり本でもよみたいけど集中できず。。。私のほうがちょっとこの状態に慣れるのに時間がかかりそう。



４月の半ばに行くはずだったバケーション、結局５月１日から（来週末）バハマにクルーズに行くことにしました。3泊でバハマ。ディズニークルーすとかに行きたかったけどやっぱりディスカウントが効いても高いのであきらめ、安いほうで行くことに。部屋もオーシャンビューとか、バルコニー付きのスイートとか、グレードがあり、もちろんスイートとかになると値段がぐんと上がります。部屋は多分どうせ寝るだけだし、部屋から出たらいつでも海が見れるんだし、一番安い内側の部屋にしました。

こんな大きい船に乗るのも、バハマも初めてなので楽しみ～。



生まれてから一年ごとの４月の写真。おもしろいので並べて見ます。成長したなぁ。。

たぶん生後２週間ほど。

１才になったところ。髪が短ーい。（でも前だけ長かった。。。）

２才になりました。まだぽっちゃり。

３才になりました。おねえちゃんです。３年で髪がこれだけ伸びました。前髪以外切ってません。じゃまそうにしてる時もあるし、結ばせてくれないのでそろそろ切る時かな。。

Sushiナイト終了！

金曜日のスシナイト、夕方から始まった給食のおばちゃん業は無事終了。みんなそれぞれいろんなのを巻いて楽しんでいってくれました。よかったよかった。

米を４０合くらい洗い、卵２ダース分作り、アボカド５個、アメリカのでかいキューリ６本、照り焼きチキンを作り（アメリカンな寿司ということで。）オフィスのキッチンでみんな準備もいろいろ切ったり手伝ってくれてなんとかできました。炊飯器も持っている人に持ち寄ってもらい、いろんなRice cookerが登場。5合ずつ８個の炊飯器でご飯を炊いたけど、やっぱりこれだけ一気に電力を使えばブレーカーが落ちるというトラブル発生。でもオフィスは広いので２ー３個ずつちょっと離れた所でご飯を炊き、無事準備完了。

手巻きだけにするつもりが、ジミーのボスが巻きすで巻いてみたいというので一つのテーブルに巻きすも一つずつ買い、まずはなぜか私がデモンストレーションをする羽目に。。。

あの、、、日本人だからってみんな寿司がきれいに巻けるわけじゃないんですけどぉ。。。。（泣）。。。特に私、巻き寿司なんて滅多に作らないんですけどぉ。。。

学校の理科の実験みたいに、私のテーブルのまわりにみんな集まってきて注目されながら、超緊張する私。。。なんとか焦りながら細めの具を選んで巻けました。。。巻きすを開けるとみんなから「Oh~！」「Wow！」といういいリアクション。（笑）そんなにすごくないんですけど。。。それから海苔がそのままはだめっていう人がけっこういたので裏巻きもやってくれと言われ。（アメリカの寿司屋ではこれが多いかも。）これはだいぶ前にジャパンTVで栗原はるみさんがアメリカで裏巻きのデモンストレーションをしていたのをたまたまテレビで見たのでこれもなんとかできました。

やっぱり巻きすで巻くのをみんな一番楽しんでいたようで、きっちりご飯を広げて几帳面に巻く人、いろいろ入れすぎて閉まらず、「Tacoみたい～。（タコス。上が開いているので。）」とかいいながらそのまま食べる人もいたり、巨大なのをつくったり、おにぎりみたいに中に具を入れて丸めてた人もいたし、（これ寿司？）自分で巻いたのを写真にとったり。みんなを見てるとおもしろかった～。

まいらさんはみんなが準備をしている間、待ちきれずに勝手に海苔を盗んで食べていたり、同い年くらいのリディアちゃんがきてからは二人で走り回ってあそんでいました。

今日はすしナイト

無理やりいろんなものを押しつけられる5番君。。。

いよいよ来週からまいらさんは学校。火曜と木曜の週２日だけだけど、私もゆっくり本が読めたりできると思うと今から楽しみ。

自分のベッドで寝られるように根気強くトレーニングを重ねていた日々。やっと最近、一人で寝ても大丈夫だとわかってきたのか、いままでは寝静まるまで誰かがいないとだめだったけど、ベッドに寝かせて、「おやすみ。」って言って離れても大丈夫な日も出てきました。

私のほうも翻訳の仕事がやっと終わりました。学園ものストーリーだったので最近見る夢では自分も高校生なことが多かったりして。。。懐かしいんだけどもうそういう年でもないし、しばらくは高校恋愛物から離れてもいいかも。。。とりあえず突然暇になったので他の仕事も見つけたいところだけどこれから取りかかるプロジェクトを考え中。もっと花を植えたり野菜系も育てたい。。部屋のペンキ塗りもしたい。。。


今日はパパの会社で手巻き寿司ナイトです。月に一回くらい、先生たちの親睦を深めるために夜に集まってピザを食べたりするんだけど、（もちろんご飯代は学校持ちで。）今回はジミーが提案して手巻きをすることに。予算の関係と、食べない人も多いので生魚系はなしで、定番のツナマヨ、カニカマ、きゅうりとかクリームチーズ。思ったより人が集まるみたいで今日はパパはその食材の買い出しに朝から行ってます。。。５０人くらい集まるらしく、私は夕方から準備で給食のおばちゃん並に働くことになりそうです。。。さてどうなるのか。。。

ずーっと前にパパの友達のアメリカ人の友達を呼んで手巻きをしたら何でもかんでも具をつめて食べたた人もいたから、みんながそんなだったら中に入れる具がすぐなくなるだろうなぁ。。とか思ったり。なかなか予測不可能です。。。

３才になりました。

まいらさん、３歳になりました。土曜日にささやかにお誕生日会をしました。８日のお誕生日当日はChuk E Cheeseという子供用のゲームとかがあるピザ屋に行ってゲームを楽しんだまいらさん。そのあとうちで一つプレゼントを開けてからはハッピーバースデー＝プレゼントがもらえると分かった彼女。お誕生日会の前に、「明日、みんな来るんだよ。それでみんなでケーキ食べてハッピーバースデーって歌おうね。」と言うと、「プレゼントもらう？」という現金な娘。

そして私は初のケーキ作り。今まではスーパーで買ってきたケーキだったし。でもやっぱり来年とかには一緒にケーキも作りたいし、教えてあげられるようになりたいし、と思い、前の日とかに初めて失敗したら間に合わないと思って火曜日くらいからまいらさんが寝静まってからスポンジ作りに挑戦。

やっぱりここで面倒くさがりな私は「簡単スポンジ」とかのレシピに惹かれそれで初挑戦。一つ目、ぜーんぜんふくらまなーい。３分の１くらいしか膨らまず、二つめも３分の２くらい。どうしてもできないのでお友達に救いを求め、なんとかなんとかおすすめのレシピでやってみるとなんとか膨らんで食べられるものができました。。。３回目にしてやっと。。。途中、もうダメだーと思い、ジミーは「そんなに大変なら店で買えばいいじゃん」って軽く言うし、でもここまで来たら意地になってやりました！

アンパンマンとキティーちゃん。アンパンマンは生クリームにココアパウダーを混ぜました。鼻は桃。目はレーズン。

今までクッキーとか作ってもほんとに適当で何も分量を量ったことがなかったのでやっぱり私の性格にはいろいろ量って順序だててやるのは疲れる！！まだまだ改良は重ねたいけど、でもなんとか、来年か再来年には娘と一緒にケーキを作れるくらいになるかな。。。

３歳になり、ますます口調も恐いくらい私に似てきました。。。最近、「～って言ったでしょ！」とか、「なんでそんなんしてんのよぉ～！」とか、「ごばん、やめとき！」とか、5番を叱る口調は私そのままです。。。

これからはどんな１年になるのかな。。もうすぐ学校も始まるし、そしたらますます日本語もがんばらないと！

おもしろ発言集

今日はまたまいらさんのおもしろ発言集。

その一。

ダウンタウンのコリアンレストランに食べに行ったときのこと。ジミーは石焼きビビンバを頼み、いつもの黒い石焼き鍋に入ったビビンバが出てきました。

そこでまいらさん、

「あ！トイレみたい！！」

。。。ト、トイレ！？？？石焼き鍋が彼女にはトイレに見えたらしい。でも、この発想はどうがんばっても私にはできないなぁ。。と逆に関心してしまいました。。。あのぉ、パパはこれからこれで食べるんですけど。。。

その２。

ちょっと前から外を散歩してるといろんな所をさして「おさら！おさら！いっぱいある！！」と言っていたまいら。これが私には謎で、街灯の笠がそういわれるとお皿みたいだから、それのことを言ってるのかなーと思っていると、街灯がないところでも言っている。。。ますます謎で、「おさら？どこ？どれ？」と聞くと「あれ、あれ、いっぱいある！！」といろんなところを指さすんだけど分からず。

その後、夜どこかにいくとき、また上をさして、今度は「おさら、見えない！！」[くろいね！！」というので、そこで空のことを言っていたんだとわかりました。私は空に「お」をつけて「お空」とは言わないので「おさら」と言われてそれが「お空」だとは考えつかず、しかも、いっぱいある！と言われるとなんかちっちゃいものがいっぱいあるとばっかり考えていた。。。これでお皿の謎も解決しました。なるほど。。。


最近は「なにいろ？」って聞くのがブームのまいらさん。車のなかでもすれ違う車をいちいち、「あのトラック何色？」「この車なにいろ？」と聞いてきて答えないと怒る。。。ちょっと微妙な色とか聞かれても困るし、適当に言ってると「違う！」とかって怒るし。。。今日は「ピザ何色？？」としつこく聞かれました。。。そんなこと言われても。。。

あとおもしろいのが、最近時々けっこう丁寧にお話ができるようになり、「～してください。」とかが言えるまいら。（「これ開けてくださーい。」とか。）でも、「ママ、こっち来て。」の意味で「ママ、こっちおいでください！」という彼女。なんかものすっごく丁寧でこっちが恐縮してしまいます。。。


そんな彼女ももう今週で３才。これくらいの時の会話が一番楽しいのかも。


先週末の土曜日、同じ大学だった友達の結婚パーティーにココビーチまで行ってきました。ここも日本人＋フロリダ人カップル。その前２ー３日天気が悪かったけどその日はパーフェクトな気候。ビーチのホテルで素敵なパーティーでした。私はなかなか日本で友達が結婚しても結婚式とかずっと行けてないので、こうやって旦那の友達とかじゃなく、自分の友達の結婚を一緒に祝えるのはうれしいこと。

日曜日はみんながうちに来てくれてバーベキュー。男たちは男たちで女たちは女たちで結婚式の話とかビデオを見せてもらったりぺちゃくちゃ喋ったりで夜は更けてしまいました。

Kumi＆Bearおめでとう～！

この日はビーチも大賑わい。足だけ入ったらまだ寒かったけどけっこうな数の人が泳いでいました。

わにさん臭かった？

誰がボールに楽書きしたのかは言うまでもありません。。。

うちのまいら、先週動物園に行ってからというもの、「わにさんくさかったー。」とまだ言ってます。。。


なぜワニさんが臭かったのかというと。。。特にワニさんは臭くなかったんだけど、ワニのいるあたりから、ぞうさんのエリアに近づくにつれてちょっとゾウ臭かったのは確かで、ワニのところもワニではないけど象の匂いが風に乗ってやってきてたのが、「わにさんくさい！」と、ワニさんは濡れ衣を着せられ、まいらの中で一番のハイライトだったらしい。今でも「わにさん、くさかったねー、ママ。」と言われます。。。あのぉ～、まいらさん、臭いもの扱いされたワニさんもいい迷惑だと思いますけど。。。

あとは最近５番の真似がブーム。ハイハイで「にゃーお」といって歩き回って私に頭をグリグリこすりつけてきます。これをお友達の家に行ってもやっている。。。ジミーのお母さんの話によると昔、ジミーが小さかったとき、ジミーのお父さんがネズミを飼っていて、ジミーがちょうどまいらくらいの時にジミーがネズミの真似をして鼻をヒクヒクし始めてしばらくやめなかったらしく、本気でこのまま一生鼻をヒクヒクしてたらどうしようと心配になりネズミを捨てようかと思ったらしい。。。うちは猫だからまだいいか。。。



１ヶ月ほど前から新しく日本語を教え始めたジェフ君。大学院生で普通のおしゃれな感じの男の人なんだけどかなりのアニメ好き。それがきっかけで日本語を勉強し始め、ボキャブラリーもまずまずで、いろんな会話がまずまずできる。このジェフ君が聞いてくる質問がけっこう厳しい。「’～みたいな’と’～のような’の違いは何？」とか、「’～なくちゃいけない’と’～なければいけない’の違いは？」とか。普段気にせず遣うようなことを細かく知りたがる人で、私にはいい頭の刺激になってます。。。こういうことがないとあまり頭なんて使わないし。。。

しかもジェフ君の彼女が秋に一学期だけ私の母校である関西外大に留学するらしい。ジェフの大学はRollinsという、割とリッチな学校なんだけど、知らなかったけど最近になって関西外大と交換留学の提携をしているらしく、なんかこうやって身近に自分の卒業校に行くって聞くとうれしいものです。。。



私のほうは２ヶ月前ほどからやっていた翻訳も終わりに近づき、今はひたすら２５０ページほどの原稿を見直して間違い。スペルチェックにない単語はハイライトされるけど、間違えてスペルが似た、他の単語を入れちゃうとスペルチェックでは引っかからないのでそういうのとか、時制とかを直す細かい作業です。。。これも地道ですなぁ。。。


これももうすぐ終わるのでパパの春休みのバケーションは自分にとってもいいご褒美になるかも。。。明日はお友達の結婚披露パーティーでココビーチに行ってきます！！いい天気になるといいな。