鏡

朝、仕事に行く前に鏡の前に立って、
「くそー、寝癖がなおらん！」
毎日の朝の風景である。
体のことなら、鏡に自分を映してみればいい。
では、心は？

心を映す鏡は人である。

俺は手話世界の嫌われ者。
地元主流派手話通訳者たちに会うと、相手は嫌な顔をする。
これは自分の心が相手に映っていると思って、反省すべきである。

手話通訳者にとって最も大切な鏡は、言うまでもないが、ろう者である。

手話通訳者たちの中で、「あの人は上手だ」と言われている手話通訳者と、
ろう者たちに「あの人に通訳して欲しい」と言われている手話通訳者とは、必ずしも一致しない。

手話通訳者はどちらを目指すべきか、自明である。