「バーティミアス サマルカンドの秘宝」

場所はロンドン。今の話だけれど現実世界じゃない。
国を牛耳っているのは優秀な魔術師たち。
魔法を使い妖霊（ジン）を呼び出していろいろな仕事をさせている。
どれだけ力のある魔術師がいるかで、国の強さが決まる時代。
１２歳の見習い魔術師のナサニエルは師匠に許されていないのにもかかわらず、ジンを召喚する。呼び出されたジンは、その魔術師の命令に従わなければならない。
召喚されたのはバーティミアス。そして、ナサニエルがバーティミアスに命令したこと・・・５０１０歳のバーティミアスもビックリ仰天するような命令だった・・・


いやぁ～、面白かった!!　
ハリポタとはまた違った面白さ！このバーティミアスのキャラが最高！
５０１０歳だけあって、いろんな事を知っていて経験豊富。
いろんな物に変身できるけど、常に痛みが伴う・・・
食事もしないし（生きている人間を食べることもあるらしいが・・・）。

そのジンが、１２歳の見習い魔術師にコキ使われる・・・
でも従わないと恐ろしい罰が待っている・・・
二人のやりとりが始めは主従だったのが、だんだんかみ合ってきて最後には対等、いや、バーティミアスの方が主導権を持ってたりする。
まあ、片方はまだ１２歳の子供だしね。歳の離れた兄弟みたい。

でも、子供とはいえ侮れない・・・師匠の目を欺き、野心満々だし、
ラストにはいっぱい嘘もついてる・・・
でも子供らしいところも多分にあって、その対比もおもしろい。

原書の文章は見たことが無いけれど、この翻訳もすごくいいんだと思う。
情景がありありと目に浮かぶし、何といってもバーティミアスの文句の言い方が好き。「小僧の命令には従わなきゃならない・・・やれやれ・・・」
ホント、この翻訳家（二人いるけど）もおちゃめなんだと思います。

映画化が決まっていますが、バーティミアスは当然ＣＧだろけど、
ナサニエルはどの子かな～？
かわいいだけじゃダメだよね、したたかさやずるがしこさも表現出来る子じゃないと。
でも、それって難しいか・・・？

もうすぐ第２部の「ゴーレムの眼」そ読み終わるところ。またＵＰします。