新年快楽!(シン ネン クワィ ルァ)
中国語で「新年おめでとう!」。
1月29日は中国の旧暦での元日(2006年の場合)。
また旧暦の正月のことを「春節」という。
日本でも新年を迎えると、それをみんなで祝うように、中国でも同じように「春節」を祝う。
横浜中華街でも街が祝春節になっているらしく、1月29日の春節元日を迎えるイベントもあるということなので、1月28日の夜9時ごろから中華街に行ってみた。
街灯には春節を祝う漢字が書かれた提灯がたくさんぶら下げられていて、いつもとは違う感じ。
カウントダウンのイベントの前に中華料理で腹ごしらえ。。。
ということで、「聘珍楼( http://www.heichin.com/shop/yokohama.html )」へ。
高級料理を食べるつもりで、中華街に行ったわけではなかったけど、街の雰囲気と特別メニュー「春節コース」に惹かれて、ついつい。
中華街では大体食べ放題の店に行くが、円卓を使って料理を落ち着いて食す、というのもたまには良い。
夜が遅いこともあって、人が少なく、静かに食べれたのも良かった。
店を出ると夜11時。
イベントがある、「横浜中華学院」の方に行ってみると、イベントに参加する多くの人の列とその隣にある「関帝廟」に参拝する人たちの列が。
せっかくなので、関帝廟にお参りしてみた。
関帝とは三国志の武将「関羽」のことで、中学生の頃は三国志マニアだったこともあり、何度か中に入ったことはあったけど、お参りは初めて。
線香を買って、火をつけ、お供え。
中国式の参拝もしっかりとやってきましたよ。
三回連続で礼をするのを見ると、なんか中国って感じします。
関帝廟を出て、隣のイベント会場へ。
予想以上に人が多くてギュウギュウ詰め。
欧米人さんもたくさん参加してた。
20分ほど待って、みんなでカウントダウン、年越しと同時に爆竹!
爆竹が鳴り終わった頃に中国の獅子舞が始まって、新年を祝します。
獅子舞は二人一組で、一人がもう一人の上になったり降りたりすることで獅子の背の高さを変えていて、その滑らかな動きには思わず「おぉ~」。
さすが上海雑技団の国、と変な納得。
帰りに、デカイ肉まん買って撤収。
中身の肉がまたウマイ!
中国語で「新年おめでとう!」。
1月29日は中国の旧暦での元日(2006年の場合)。
また旧暦の正月のことを「春節」という。
日本でも新年を迎えると、それをみんなで祝うように、中国でも同じように「春節」を祝う。
横浜中華街でも街が祝春節になっているらしく、1月29日の春節元日を迎えるイベントもあるということなので、1月28日の夜9時ごろから中華街に行ってみた。
街灯には春節を祝う漢字が書かれた提灯がたくさんぶら下げられていて、いつもとは違う感じ。
カウントダウンのイベントの前に中華料理で腹ごしらえ。。。
ということで、「聘珍楼( http://www.heichin.com/shop/yokohama.html )」へ。
高級料理を食べるつもりで、中華街に行ったわけではなかったけど、街の雰囲気と特別メニュー「春節コース」に惹かれて、ついつい。
中華街では大体食べ放題の店に行くが、円卓を使って料理を落ち着いて食す、というのもたまには良い。
夜が遅いこともあって、人が少なく、静かに食べれたのも良かった。
店を出ると夜11時。
イベントがある、「横浜中華学院」の方に行ってみると、イベントに参加する多くの人の列とその隣にある「関帝廟」に参拝する人たちの列が。
せっかくなので、関帝廟にお参りしてみた。
関帝とは三国志の武将「関羽」のことで、中学生の頃は三国志マニアだったこともあり、何度か中に入ったことはあったけど、お参りは初めて。
線香を買って、火をつけ、お供え。
中国式の参拝もしっかりとやってきましたよ。
三回連続で礼をするのを見ると、なんか中国って感じします。
関帝廟を出て、隣のイベント会場へ。
予想以上に人が多くてギュウギュウ詰め。
欧米人さんもたくさん参加してた。
20分ほど待って、みんなでカウントダウン、年越しと同時に爆竹!
爆竹が鳴り終わった頃に中国の獅子舞が始まって、新年を祝します。
獅子舞は二人一組で、一人がもう一人の上になったり降りたりすることで獅子の背の高さを変えていて、その滑らかな動きには思わず「おぉ~」。
さすが上海雑技団の国、と変な納得。
帰りに、デカイ肉まん買って撤収。
中身の肉がまたウマイ!