このお話は、かのじょが書いた小さな童話のひとつです。きれいなことばで書かれたこの小さなお話を、絵本にしてみたいと思い、何枚かの絵を描いてみました。
どんなお話かは、みなさんは大方読んで知っていると思いますが、主人公ホミエルを、かのじょにしたかったので、絵本のほうでは翼の色などの細かい設定を少し変えています。絵本なので、こどもたちにも読めるように、難しい言葉を簡単な言葉に変えようと考えたのですが、それはできませんでした。かのじょのことばがとても美しかったからです。
ですから、読んでくれる子供たちは、わからない言葉があったら、辞書で調べたり、大人の人に聞いてみたりしてください。そういうことも、勉強の一つです。勉強をするのは楽しいですよ。
なお、作・青城澄、絵・詩島瑠璃とあるのは、特に重要な意味はありません。単なるおふざけの一つとお考えください。どちらもかのじょとわたしたちの名前です。美しい名前なので、両方とも使ってみたかったのです。
まどろっこしいかもしれませんが、いっぺんには発表せず、この絵本は一日に一ページずつめくって紹介します。焦らずにゆっくりとお楽しみください。
