森の中でケンムン(奄美の妖怪)が宿ると言われていたアコウの
大木を見つけました。子どもの頃は怖くて近づけなかったアコウ
ですが、何かの木に巻きつき、アコウに絞め殺された木が枯れて
中が空洞になっていました。一番下の写真は、空洞になった中か
ら広角レンズで撮影したものです。アコウに宿るケンムンには、森
をこのように眺めていたのかもしれません。
【島口バージョン】(キシゆむた)
山む中なんてぃクィンムンぬうんちいゃとぅたんだいばんアホギば
にっきりょうたっと。わらべぇぬ頃やうとぅりゅっしゃぬ近ゆりきらん
たんアホギありょんば、ぬーかぬキィち巻きちきてぃ、ソホギち絞
めくっさったんキィぬ枯れてぃ、中ぬむぃぬふぎとぅたっか。一番し
ゃーぬ写真や、むぃぬふぎとぅたん中ら広角レンズしぃ写しゃんむ
んだりょっと。アホギなんてぃうんクィムンにや、山ぬ中ばかしゃん
だっかにしゅたんかも分かりょうらんや~。