ヘラサギ、初日に舞う

　みなさん、明けまして、おめでとうございます。
　今年も奄美の自然を、私が感じたままに紹介していきたい
　と思います。　今年も、どうぞよろしくお願いいたします。

元旦の今日、奄美野鳥の会主催の初日の出探鳥会が大瀬海
岸で行われました。昨夜の雨で、初日は見られないのではな
いかと思っていましたが、一夜明けた、今朝７時頃から次第に
晴れ間が現れて、最初７時17分頃に一旦現れかけたものの雲
に隠れ、７時46分になって見事な初日が見られました。

海岸はあいにく満潮でシギチ類はあまりいませんでしたが、珍
しくコサギやダイサギに混じって、１羽のヘラサギがいました。
ヘラサギは、しばらく羽づくろいなどをしていましたが、潮がさら
に満ちてきたら、他のサギ類とともに飛び立ち、初日に照らさ
れた目の前の海上で見事な舞を見せてくれました。

【島口バージョン】（キシゆむた）

　はげ、はげ～、きゅうらみぃどぅしじゃが、たむだむうがみしょ
　うら。今年らだか島ぬ自然ば、わがおもゆたんにし、なきゃん
　にしらしょりょんじゃが、なまらだか、どうか、どうか。
　
しょうがちぬきゅう、奄美野鳥の会主催ぬ初日の出探鳥会ぬ大
瀬海岸なんてぃ、ありょうたっと。ゆぶぬあむぃし、初日やにゃぁ
らんち思たんば、夜ぬふぇたとぅ、ひかんまぬ７時頃らだんだん
晴れてぃち、はじめや７時17分頃ちゅういきにゃあれかけたんば、
すぐ雲ち隠れたんあと、７時46分なりょうたっとぅ、いいだっかぬ
初日ぬにゃあれぃんしょうたんちよ。

うんぼてや、満潮ありょうてぃシギチ類やあましうりょうらんたん
ば、コサギやダイサギち混じてぃむじらっさん、ちいちぬヘラサギ
ちいゅんトゥリぬうりょうたんちよ。ヘラサギや、いっとぅき羽づく
ろいんきゃしゅりょうたんば、しゅぬみちきょうたっとぅ、他ぬサギ
類とぅまあじんとぅでぃ、初日ぬなかなんてぃ、いいだっかにうどぅ
とぅりょうたっと。