新作アルバムが欧米で大ヒット中の由紀さおりさん（６３）が１３日、アルバムで共演した米国のジャズオーケストラ「ピンク・マルティーニ」のニューヨーク公演にゲスト出演した。往年のヒット作「夜明けのスキャット」など８曲を熱唱し、会場のニューヨーカーを魅了した。
「ブルー・ライト・ヨコハマ」「真夜中のボサ・ノバ」など昭和の歌謡曲のほか、「ホワイト・クリスマス」も、日本語の訳詞でしっとりと歌い上げ、約１５００人の満員の聴衆から盛大な拍手を送られた。
由紀さんは舞台で、米国からの東日本大震災への支援に触れて「私たちは心から感謝しています」と英語で語りかけた。
夜明けのスキャット 由紀さおり ~AutumnSnake
歌手由紀さおりさんの新作アルバムが米、カナダ、ギリシャなどでチャートの最上位に躍り出て、欧米メディアを驚かせている。「夜明けのスキャット」など自他の往年のヒット曲を日本語で歌って、欧米でこれほど売れるのは異例中の異例だ。
米オレゴン州ポートランドが拠点のジャズオーケストラ「ピンク・マルティーニ」と共演したアルバム「１９６９」。由紀さんの「夜明けのスキャット」が大ヒットした１９６９年前後の曲を拾い出してカバーした。いしだあゆみさんの「ブルー・ライト・ヨコハマ」、佐良直美さんの「いいじゃないの幸せならば」など全１２曲のうち１１曲を日本語で歌っている。
米国では今月初めから販売され、ネット音楽販売ｉＴｕｎｅｓ（アイチューンズ）ジャズ部門で堂々の１位に。カナダではｉＴｕｎｅｓ外国音楽部門で１位、ギリシャでも総合アルバム部門で４位に入った。【asahicom】
サイン会
日本語の綺麗なハーモニー・由紀さおりさんの肌の白さが興味を引いた事もヒットに影響したと言うから面白い。63才の年齢を感じさせな白い肌・声は今までの努力が有ってのことであろう。
これから、アメリカ各所からのオファーで各所を回り当分の帰国は遅くになる嬉しい悲鳴と言ったところらしい。又坂本九以来の快挙と賞賛されており、由紀さおり本人も驚いてると言う・・・・・・・