春が近づくにつれて無性に着たくなったピンクの街着他を、先月日本に出張した夫がスーツケースに詰めて運んでくれました。帯は、花の意匠のろうけつ染め塩瀬(4月8日は花祭りでもあります)。今日は久しぶりにお稽古関係ではないアメリカ人中心の社交の場、ということもあり、何か面白くしたくて、帯揚を袖からこぼれる赤と合わせ、紫の帯締をしてみました。髪には鼈甲の簪。
改めて思ったのは、着物を着るという行為は、自分は日本人だと主張するのと等しい、ということです。コンサート(詳しくはこちら)の会場では、「日本のどこから来たの?40年前、僕は六本木に住んで丸の内に通ってたんだよ」と会話の糸口になったり、「12月のホリディパーティにも来ていたわね」と思い出してもらったり、言葉のハンディがある私にとっては、着物はありがたい味方です。帰り道にスターバックスに立ち寄ったときも、車から降りてほんのちょっぴり歩くだけでかなり注目されていて、見知らぬ人から「素敵ね」と話しかけられたり。
もちろん、中国の衣装と区別がつかない、という人たちも少なくはないでしょうが、興味のある方は目に留めてくださいますし、そこから何かしらの交流ができると嬉しいものです。
改めて思ったのは、着物を着るという行為は、自分は日本人だと主張するのと等しい、ということです。コンサート(詳しくはこちら)の会場では、「日本のどこから来たの?40年前、僕は六本木に住んで丸の内に通ってたんだよ」と会話の糸口になったり、「12月のホリディパーティにも来ていたわね」と思い出してもらったり、言葉のハンディがある私にとっては、着物はありがたい味方です。帰り道にスターバックスに立ち寄ったときも、車から降りてほんのちょっぴり歩くだけでかなり注目されていて、見知らぬ人から「素敵ね」と話しかけられたり。
もちろん、中国の衣装と区別がつかない、という人たちも少なくはないでしょうが、興味のある方は目に留めてくださいますし、そこから何かしらの交流ができると嬉しいものです。
「面白くしたくて」という趣向のコーディネート、シックで遊び心があって華やかで、harukoさんの広範囲の着物お洒落は本当にいつも勉強になります。
外国でお召しになる事は、また日本と違った楽しみや出会いにつながる事でしょうね、素晴らしい事ですね!これからもますますご当地の方々を魅了しまくって下さいませ♪♪
いいですね。桜色のこんないいお着物をお持ちとは、うらやましい~。
あの私も好きな塩瀬の臈纈の帯.ぴったりですね。少しも柄柄でもおかしくないコーディネート。
これからもロスでは目立つ日本人@京女を目指して
こちらは雨の月曜日で,もう,落花かしら?
とは言っても、視線を合わせないように興味深く見ているにちがいないので、伝統的な日本女性らしく振舞おうと努力しているつもりです。そんなですから、たまに声を掛けてもらうととても嬉しいです。
海外ですと分かる方の目が少ない分、冒険もしやすく、だからといってあんまり外れないように、塩梅良く楽しんでいきたいと思っています。こらこら、と思われる時は、遠慮なく教えてくださいませね♪
この桜色の着物は何といっても春に袖を通したくなるのです。好評の帯と合わせて、M伯母からのいただきもの。帯揚・帯締ともいただきもので、何だか色んな人に守られているようにも思えます。
京都はこれから里桜・八重桜が見ごろになっていくのでしょうか。
アメリカ人は、興味があればしっかり他人に視線を向けてきます。最初は慣れませんでしたが、これがアメリカ流コミュニケーションの始まりなんだ、と思うようになってきました。着物で出かけると、目を丸くして凝視されることもしばしば。そういう時は、「エンターテイメント提供中」モードでニコニコ歩いています。
これからは、椿姫さまに倣って、伝統的日本女性要素も意識してみようと思います。