「３か月トピック英会話 ＴＯＫＹＯまちかどリスニング」

これ時々見てます。
去年の10月～12月ごろにやってた時に、あんまり見れなくて「あー、再放送があれば……」と思ったシリーズなのだ。
英語の音のリエゾン(連結)について、20分程度でいろいろまとめていて、面白いのだ。生徒はマギー審司、三倉茉奈、三倉佳奈です。
９月ごろまでの放送だと思うので、しっかり見よう。

あつい……

土曜日……昼に飛び起きて、中国語の講座に行きました。暑かった～。この日行くと、しばらく講座は休みなので、その間ラジオ講座を聞いて、自分なりに勉強しておかないといけません。
日曜日は図書館へ。また、坂田靖子の漫画を借りてきました。ほのぼのしてていいんだよな～。そのあと、投票へ。夕立ちがあったので、夕方だったし、わりと涼しかったです。やれやれ。

あつ……

毎週末いつも大車輪になって、語学番組の録音を片付けている気がする……。^^;
今日も先週(!)からの中国語講座とビジネス英語に取りくんでいます。ちょっと、ためすぎました、ふうー。
ここ2、3日テレビの音声の部分がこわれたり、ろくなことがないです。(まあ、クーラーはいってない部屋はすごい暑いんで、こわれても当然って気がしますが。)きっと、テレビの問題は、涼しくなるまで解決しないでしょう。^^;
それでも、家族で一番いい部屋にいすわっている私です。

中国語

中国語の教室で宿題がでたので、前回の録音を聞きながら、あいた時間にやっていました。
今1/3程度できた所なんだけれど、他のこと(「ビジネス英語」「ラジオ中国語」の聞きとり)ができなくて、たまりまくっています。
あー、録音テープ片付けないと。
暑いですね。去年の私も暑いあついといいながら、何にもできてなかった気がします。今年はまだ少し中国語とか英語とかやっているだけましか～。
今週末は中国語はありませんが、来週月曜は英会話です。

ひさしぶり……

今日はひさしぶりに「ビジネス英語」のdictationができました。ずいぶんひさしぶりです～。あと、中国語の2回分も聞けました。
今晩は、あと月曜日分と先週の金曜日分の「ビジネス英語」の聞きなおしをしよう。
日常生活は変わりありません。ひと月に一回でも旅行にいけたら面白いのにな～。
CNN English Expressの一部を録音したんだけど、まだ聞けてないし、Die Hard 1 のシナリオ本もまだよめてない～。
今週末は中国語の教室がまたあるので、それまでに前回の録音テープを聞いとかないと～。忙しいです。

「逃亡者」

金曜日だったか、映画「逃亡者」がテレビでオンエアされてたんで、見てました。
これは、最初に映画館で、ちゃんと見ました。^^;(めったに映画館にいかないもんで……。)
まだ、学生だった時に見たんで、なつかしいですね～。当時は、'I didn't kill my wife.''I don't care.'の部分しか聞きとれませんでした。
今回はそれよりは聞きとれたのかな??しかし、知ってる映画って、セリフを覚えてるので、聞きとれたような気分になるあぶない面があるなあ。
土曜日は中国語の教室にひさしぶりに行きました。先生との会話はどんどん高度になっていってるので、まいりました。なんだか、ラジオを聞くだけでは、追いつけない感じ。先生は若くて、やさしいので、できれば続けたいですが、いつまで続けれるかな??^^;
日曜日はいろいろと疲れたので、夕方まで爆睡してました。部屋はそうじしてないので、めちゃくちゃです。あー、明日掃除しよう。^^

Die Hard With a Vengeance

「ダイハード3」を見てました～。この間、パート1を見たばっかりだけれど。^^;
他局で、テレビオンエアしてました。
サブタイトルは、with a vengeanceだと「猛烈に」、vengeanceだと「復讐」の意味で、両方かかっているそうです。そうだよな～。そういう内容でした。
ビデオで見た時は、もっと長い映画でしたが、テレビオンエアのため、ぶちぶちとカットされてました～。
この作品では、NY全体をはしりまわってる設定らしいですが、私はNYに行ったことがないので、よくわからないなあ～。^^;
最初のHarlemとかCentral park(タクシーではしりまわる)は、わかりました。

昔見たよりは、少しは英語がわかるようになってるのかなあ。これも図書館にシナリオ本があるんで、発注かけてscrpitをよんでみたいです。