すごい単語

なんだか普通の辞書にはないような単語を「英会話上級」でみました。
Architeuthis (ダイオウイカ)です。^^;
ニュースの英語特集で、深海で巨大イカ発見っていう記事だったのですが、それにしてもなあ。なんかすごい。
辞書によっては、実在してない生物のようにも記述されていますが、実在するのですね～。ニュースになるぐらいだから。^^;
アルクのサイトの英辞郎によると、
＝深海の巨大イカ。18m のもある。眼はバスケットボールくらいの大きさ。大王イカの 敵はマッコウクジラだけ。
だそうです。ダイオウは大王なのね～。squid(イカ)といっても、化け物ですね。
その説明とともに、appendage(外肢)という言葉も紹介されてますが、これはあっさり「付属物」という訳で、英辞郎上では紹介されています。あっさり。
しかし、creepy(気持ちわるい)な生き物ですね。

ニュース週間では、最後の会話のディクテーションが課題になっています。テキスト上に正解はなし。なんてこったい。というわけで、一応一回自分でディクテーションしてみて、あとはいつも「ビジネス英語」のディクテーションで御世話になっているサイトを見て、正誤をチェックしました。
I wonder if it's edible.(食べられるのかな??)という文章もでてきましたが。…これを食べようと思う人がほんとにいるのかい、ってツッコミをいれたくなるような文章です。

パイレーツ・オブ・カリビアン 呪われた海賊たち

Part 1見ました。DVDプレイヤーがないので、テレビ放送された奴です～。
ジョニー・ディップは確かにはまり役ですね。なんか変な海賊を見事に演じていました。オーランド・ブルームとか、最近の若手はよく知らないので、はじめて見ました。^^;
ゆうべはよく寢てた。今も多少ねむいです。今日は「ビジネス英語」のメールマガジンを整理しないと。
あと、中国語はもう録音したので、「英会話上級」と「ビジネス英語」を録音しないといけません。
がんばろうっと。

「ビジネス英語」は面白い!!

ラジオ講座を地道に音読の日々。^^;
昨日から、ひさしぶりにDUOとVIP(単語集)の勉強も再開しました。
DUOは高校レベルの単語の復習です。
http://www.amazon.co.jp/Duo-3-0-%E9%88%B4%E6%9C%A8-%E9%99%BD%E4%B8%80/dp/4900790052/ref=pd_bbs_sr_1/250-3405786-3417812?ie=UTF8&s=books&qid=1180085950&sr=8-1
VIPは英検1級レベルのを購入しているので、むずかしいです。何度きいても、覚えない。
そういえば、VIPに cavity(虫歯の穴)という単語があるのですが、この間の英会話の講座で、あるおじいさんが、6月4日は cavity's day だといっていました。(6=む 4＝し )いや、話そうと思えばなんでも話題になるものですね～。目からうろこがおちました。
明日は中国語の講座です。月2回の講座なんで、あんまりスケジュールがタイトにならないんで、ほっとしています。

ねむい…

毎日すごい量寝ていますが、まだねむい。起きてからもしばらくぼーっとしてしまいます。
今週は月火、土と外出予定。月曜日は英会話に、火曜日は医者に行きました。現時点で、ラジオ講座は一度は聞けたけど、まだ音読トレーニングはしてない。そんな感じです。
「ビジネス英語」のディクテーションは、最近は
http://blogs.yahoo.co.jp/tjqfd020
このサイトにおすがりしています。一応、メールマガジンもとっているんだけれど、こっちのサイトだと日本語訳がのるので。
自分でもディクテーションをやってみて、それをサイトにのせたりすると、力がつくのかもしれませんね～。って、怠け者の私にはできそうにないけど。^^;
土曜日は、中国語です。ラジオ聞いて、「あー、この表現昔習った…。」とかなつかしんでいるけど、あんまり進歩はしていません。
学生の時に、「ビジネス英語」と「ラジオ 中国語講座」ぐらい聞いとけばよかった、とは思いますが、学生時代は毎日授業に出てたんで、あんまり家に帰ってから、勉強する時間はなかったろうな。
学生時代にも、「ビジネス英語」は聞いていたような気がしますが、当時の私にとってはすごいむずかしかったんで、全文書きうつしてたような気がしますね～。
最近では、ネットでディクテーションの部分も確認できるし、いや便利な時代です。(他力本願だけど。^^;)

頭痛…

昨日は土曜日だったので、買いものをしたり、図書館に行ったりしていました。まあ、私の買いものって、ボールペンとかNHKのテキストだったりしますが。^^;
雨の後のいいお天気だったので、お城の方まで行って、散歩をしました。名園××園のまわりをめぐってきました。
家に帰ると、ひどい頭痛。ちょっと、運動すると、すぐ頭痛がする体質なのです。ずーっと、ねっころがって、OCの season 1 最終回を見てたりしていました。
今週は、ラジオがほぼ聞けたし、音読もできたので、それなりに満足。(まだ、金土曜の「ビジネス英語」の解説を確認してないけど。)中国語も録音したのを、一回しか聞いてないんで、もう2～3回聞きたい所です。
最近では、海外TVドラマをよく見ていますが、JAGとか Without a Traceは比較的聞きとりやすいんだけど、The O.C とかは聞きとりにくいですね。ゆうべ、The O.C のメイキング番組を見ていて、知ったんだけれど、The O.C は若者言葉を脚本の中によくとりいれているらしいです。どおりで、全然わからないはずだ。
番組も二ヵ国語 version と吹替えversionがあって、二ヵ国語 versionを見て、話の内容を頭にいれたあと、吹替えversionを英語でみると、まあまあわかりやすいです。今度から、少し気をつけて、そういうやり方をしてみようと思いました。

今日は晴れなんだけど、ちょっとまだしんどくて、出かける気にならない～。

ノルマどおり…

今週はラジオ講座が大体聞けているので、ゆうべから音読に挑戦しています。…っていっても、最長10回で大体忍耐力がとぎれるんだけど。^^;
月曜日の「英会話上級」を9回、水曜日のを8回、水曜日の「ビジネス英語」を５回やりました。(って、どれも10回こえてないけど…。)^^;
I got stuffed on a big lunch.(おなかいっぱいになった。)hungryとかは使えるけど、おなかいっぱいになったなんて表現、考えたこともなかったな。^^;
My stomach is full.とかでもいいと、和英辞典には書いてありますが、私の和英辞典は高校の時買ったbegginer's levelのなので、あってるのか心配です。^^;
highway pileup(幹線道路での玉突き事故)とかわりと面白い単語がでてきています。
今日はこれから、まだ音読の続きをする予定。あー、10回は超えないと。がんばろう。

ねむい～

ちゃんと、夜寝たんですが、気がつくと昼ごろでした～。この季節は毎年ねむいですね。今(夜)も眠いです。
土曜日は中国語の教室に行ってきました。
我 是 日本人。とか、なつかしい構文がでてきました。あー、やったわ、X年前に。授業を録音しようとしたのですが、押すボタンがまちがっていたのか、1/4しか録音できていませんでした。今度は気をつけよう…。授業のあいまに、生徒の人から、チョコレートとか、自家製のさくらんぼとかもらいました。…定年退職後のおじいさんとか、中高年のおばさんとかが多くて、ここでもおともだちはできそうにないですが、クラスの雰囲気は悪くないです。先生も大陸人らいしけど、温和だし。

今週の「英会話上級」と「ビジネス英語」は、ぎりぎりなんとか聞きましたが、あんまりこなれていません。…何回も音読とかしてない。これだと、身につかないですよね～。
特に、まとめの回の「ビジネス英語」は、講師同士のフリートークが多くて、全然聞きとれず、毎回某サイトのtranscriptionに御世話になっています。(個人サイトで、まだ知合いになってないので、リンクできないのだ。^^;)
まだ身についてないけど、気になる表現
☆ authentic(本物の、本場ものの)
My friend always complain how difficult it is to find an autenthic Thai restaurant here.
☆ grazing (グレージング いろいろな種類の料理を少しずつ食べる)
I'd rather go grazing for lunch today.

暑い…

月曜日には英会話へ。また、別のおじいさんに「上手いんだから、もっと発言すれば～」と言われてしまいました。…いや、全然上手くないと思う。
How many people did you go with?(旅行してきたおじいさんに対して)とか、
There are few people today.(今日は人が少ないですね。)とか、ごく簡単な疑問文が全然口をついてでません。
自分の言いたいことは、わりと英作文とかしてきてるんで、言えるんだけどね。
月火と外出したんで、またラジオ講座がたまっています。あー、聞かないと。

ごろごろ

GW中だというのに、どこも行ってない。^^;朝、起きるのが遅いからなんですが。^^;
明日ぐらいは、まあ、美術館でも行こうかなと考えています。
昨日は、「プロジェクトA」を録画してました。……若かりし頃のユン・ピョウ。なんで、前半と後半であんなに髪型がちがうのか、今見ても不思議ですが。^^;
まあ、ジャッキー、サモハン、ユンピョウと、夢の三大スター競演で、楽しいです。やっぱり、動きがはやい人間が、3人いると、えらくみた印象が違う。
このまま、「スパルタンX」「サイクロンZ」と、どっかのTV局がながしてくれないかなあ、という感じですが、小耳にはさんだ情報によると、「スパルタンX」は精神病院が出てくるんで、地上波では、今時ながせないそうです。……それ言ったら、「ファーストミッション」とかも駄目かも～。(障害のある弟がでてくる設定。)
英語勉強法についての読書としては、今「子育て主婦の英語勉強法」(青山静子 著 中央出版)を読んでいます。
やりなおし英語のやり方としては、1 最初はNHKラジオ講座、はじめて3ヶ月ぐらいになったら、ニュースの英語にトライしてみる。2 2年目くらいから、CNN BBCなどにトライしてみる。CNN English Express 、English Journalなどにトライしてみる。
3 3年目ぐらいから、通訳の練習にもトライしてみる
などなど。
私はその前に、日常英語のマスターと、日常英語に使える文法のやりなおしっていうコースが欲しいかな?NHKラジオ「レベルアップ英文法」でも、聞くべきかもしれません。

そうじ……

午後3時ごろまで、聞けてなかった「英会話上級」「ビジネス英語」「中国語講座」のテープをきいて、その後は掃除をしました。メイク道具なんか、あまりにも使わないので、ほこりをかぶっていました。これからは陽射しも強くなるんで、少しは日焼けどめぐらいは塗ろう……。
本棚の間から、10年ぐらい前に重宝していた英語の上達法の切り抜きがでてきました。これを復習して、少しまた勉強しなおそうと思います。
明日から、GWですね。明日は少し外出しようと思います。手近に、商店街の催しものめぐりぐらいかな?
まあ、名園××園ぐらいも行ってみたいです。