いい運動会だったね♪

先週の土曜日は日本人学校の運動会でした

広州日本人学校の運動会は雨が降らない！
そんな風説通り、今年もいいお天気に恵まれた運動会でした
まあ気温は３０℃くらいあって、暑すぎるほどでしたけど・・・

今年の運動会・・・
どれも最高によかったな～

　　　　　　　　　
↑長男くんヒップホップ踊る～　　　　↑長男くん土台になって堪える～
　　　（かっこいいぞ～）　　　　　　　　（ど真ん中の一番下、辛いね～）

　　　　　　　　
　 　↑長男くん戦う～（またもや土台で頑張った～）

　
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　↑ピョンちゃんソーラン踊る～
　　　　　　　　　　　　　　　　　（足がピーンと伸びてかっこいい～）
　　　

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　↑ピョンちゃん走る～
　　　　　　　　　　　　　（隔世遺伝か？速い・速い！）



広州の運動会は小・中合同の赤・白・青・黄の４色縦割り合戦！
長男くんの黄組もピョンちゃんの白組も今回は負けちゃったけど勝ち負け以上の感動があったかな～

　　　　

毎日真っ黒になって、家でも踊りの練習して、みんな一生懸命だったよね。
先生も生徒もみ～んなひとつになって、大きな事を成し遂げる！っていいよね～

いいものを見せてもらって、いい感動をもらいました


＜本日の英語＞

初め長男くんから「運動会でヒップホップを踊るんだよ」と聞いた時
「え～？ヒップホップ～～？学校で～？」
と思ったものの、実際見たらとってもいいパフォーマンスでした
なんか新鮮で、母までノリノリで見てしましました

さて本日の英語はその 「ノリノリ」 で！！

決まった言葉はあまり浮かんできませんが、「ノリノリ」＝「超楽しんでる！」って言う感じで

"They were all having fun!"
　　　（彼らはみんなノリノリだったよ）

とか、すっごくノリノリな感じで

"He is hyped up!"
　　　（彼はノリノリだ）

と言う表現もありますね。

同じ「乗り」で「乗りのいい人」と言ったニュアンスでよく聞くのが

"He is a very good sport."

これはある意味、誉め言葉で「乗りのいい人」「気さくな人」「いい性格」みたいな感覚で使われますね




にほんブログ村

にほんブログ村