【００７】 私は 世の光です。

【００７】


ヨハネ８章１２節

わたしは、世の光です。

, , , _
εγω　　　ειμι　　το　　φωζ

エゴー　　　エイミー　　ト　　　フォース

私は　　　　～である　　（その）　光

_ ,
του　　　κοσμου

トウ～　　　　コスムー
（その）　　　　世の



　世の　（κοσμου）　が　光（φωζ）を
　修飾していますが、　名詞も語尾変化　ου
　って、変化して、　光について、「世の」って
　言ってますよ　となります。
　
　
　さて、いままで　ホ　とか　ヘー　とか　トー　とか
　いろいろ冠詞が出て来ましたが、名詞が
　　男性名詞、女性名詞、中性名詞　の　３種類に分かれ
　　ます。
　　
　　光　φωζ　フォースは　中性名詞なので　冠詞
　　が　το　ト　になってますね。
　　
　　英語の　a や　an の不定冠詞は、古典ギリシャ語に
　　ありません。
　　
　　
　　ルカ１８章１３節
　　
　　τω　（こんな）　αμαρτωλω　（罪人）
　　トー　　　　　　　　アナルトロー

　　って、冠詞に　「　こんなにも悪質な　」罪人って意味に
　　なってるので、冠詞も　なかなかの　ものですね。
　　
　　
エゴー　エイミー　は、覚えれましたか？