今朝の NHKニュースで、ソマリア沖における海賊の監視活動とかを行ってる自衛隊に関する話が出てたのだが・・・。
・海賊対策 中国などと連携進む（2012年7月10日 nhk.or.jp）
ソマリア沖の海賊対策に関しては、取り締まりばかりに注目が集まってる感がどうにも否めないのよね。
その辺は、約1年半前にこの blog 上でネタにしたけど・・・（宣伝）。
・海賊対策もいいけど違法操業対策も忘れずに 2 （2010年12月6日 flagburner's blog(仮)）
で、今朝の NHK ニュース。
まさかというかやっぱりというか、海賊対策ばかりを取り上げていた。
以下、2012年7月10日分 nhk.or.jp『海賊対策～』を全文（略
---- 以下引用 ----
アフリカ・ソマリア沖で海賊対策に当たっている自衛隊の派遣部隊の活動が９日、公開されました。
派遣部隊は、中国などこれまで距離を置いてきた国の部隊とも連携しながら活動を進めています。
ソマリア沖の海賊対策で、自衛隊は護衛艦とＰ３Ｃ哨戒機を現地に派遣し、任務に当たらせています。
９日はこのうち海賊船などの情報収集に当たるＰ３Ｃ哨戒機がソマリア沖のアデン湾上空で活動する様子が公開されました。
機内からは、自衛隊の護衛艦２隻が貨物船３隻の船団の前後にそれぞれついて航行する様子が確認できました。
また、中国海軍の艦艇が確認されると無線で連絡を取り合い、海賊に関する情報がないか情報交換を行っていました。
今回の海賊対策で、自衛隊は中国やインドなど各国の部隊と連携し、互いに順番を決めて船舶の護衛に当たっているということです。
領土などを巡って日ごろ微妙な関係にあり、互いに距離を置いてきた日本と中国、そしてインドの３か国の部隊が連携して実際の任務に当たるのはこれまでになかったことです。
派遣部隊の指揮官で、海上自衛隊第５護衛隊の山崎浩一隊司令は「海賊対策という各国共通の目的があるので、中国でもアメリカでも分け隔てなく連携して任務に当たっている」と話しています。
---- 引用以上 ----
例のニュースの狙いとしては、海上自衛隊の「活躍」と普段の利害関係を乗り越えて連携する各国の「協力関係」を伝えたかったんだろうが・・・。
何か重要なことを忘れてるとしか思えない。
（前の記事でも書いたけど）ソマリア沖での違法操業対策はどうなってんのよ、と NHK の編集担当を丸一時間（略
なにせ、違法操業によってソマリアで漁をしてる人達は相当厳しい生活を強いられてるし・・・。
・SOMALIA: Fishermen driven from the sea by illegal trawlers（2011年7月27日 IRINNEWS）
・Somalia: 'Illegal foreign fishing trawlers in Puntland waters' says Mayor of Bayla（2012年5月21日 garowonline.com）
まずは、2012年5月21日分 garowonline.com『Illegal foreign fishing trawlers～』から、Bayla 市の市長こと Saeed Adan Ali 市のコメントを（略
---- 以下引用 ----
Mayor Saeed of Bayla, a coastal district in Karkaar region, said that there are two foreign trawlers illegally fishing just two nautical miles off of the coast of Bayla.
"On Sunday night two foreign trawlers were in Bayla's waters, these trawlers are committing serious damage to our coast and its people," said Mayor Saeed.
According to Mayor Saeed, foreign trawlers have been entering the district's waters for a long period time, which has had a serious impact on fishermen's livelihoods in the region.
"Foreign trawlers have been operating in Puntland waters since the collapse of Siad Barre's government, they not only illegally fish off our coast but they over-fish and destroy marine habitats, having a huge affect on our fishermen," said Mayor Saeed.
Mayor Saeed stated that they were not capable of stopping the trawlers from illegally fishing, adding that the trawlers have come even closer to the coast when realizing that authorities were helpless.
（以下略）
---- 引用以上 ----
つか、違法操業のみならず、産業廃棄物とかの不法投棄もソマリアの人達にとって大きな脅威なのだが。
この辺りは、Jerry John Rawlings ガーナ元大統領が 先月 UAE で行われた海賊対策に関する国際会議で語っていた。
・President Rawlings condemns dumping of toxic waste on Somali coastline（2012年7月4日 businessghana.com；Ghana News Agency）
以下、2012年7月4日分 businessghana.com『President Rawlings condemns～』から中盤部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
A statement issued by the Office of Former President Rawlings in Accra on Wednesday copied to Ghana News Agency said he made the condemnation at a conference on combating maritime piracy organised by the Government of the United Arab Emirates and DP World in Dubai.
Former President Rawlings, who is also African Union High Representative for Somalia, addressed the opening session with an update on the situation in Somalia and later a panel discussion on the topic "The Humanitarian Situation in Somalia and Public-Private Sector Responses", lashed out at the abuse of the Somali coastline and the impunity that came with it.
He said: "There is nothing more despicable than the dumping of toxic waste along the coastline of Somalia. Waging war and dealing with these pirates is completely justified but I believe we must seize the moral high ground and create goodwill amongst the people of Somalia by taking the appropriate measures to clean up their shores, tracing and arresting those responsible and prosecuting them.
"How powerful, how untouchable can they be if they easily perpetuate such crimes on humanity and walk free while leading citizens in Africa are hounded and sent to The Hague at will?"
（以下略）
---- 引用以上 ----
Rawlings 元大統領の発言なんで割引いて受け止める必要はあるとはいえ・・・。
NHK にはソマリア沖での海賊対策云々を伝える前に、違法操業や不法投棄の問題について触れて欲しかったわな。
もっとも、それだと（俺含む）視聴者受けが悪そうだけど。
・海賊対策 中国などと連携進む（2012年7月10日 nhk.or.jp）
ソマリア沖の海賊対策に関しては、取り締まりばかりに注目が集まってる感がどうにも否めないのよね。
その辺は、約1年半前にこの blog 上でネタにしたけど・・・（宣伝）。
・海賊対策もいいけど違法操業対策も忘れずに 2 （2010年12月6日 flagburner's blog(仮)）
で、今朝の NHK ニュース。
まさかというかやっぱりというか、海賊対策ばかりを取り上げていた。
以下、2012年7月10日分 nhk.or.jp『海賊対策～』を全文（略
---- 以下引用 ----
アフリカ・ソマリア沖で海賊対策に当たっている自衛隊の派遣部隊の活動が９日、公開されました。
派遣部隊は、中国などこれまで距離を置いてきた国の部隊とも連携しながら活動を進めています。
ソマリア沖の海賊対策で、自衛隊は護衛艦とＰ３Ｃ哨戒機を現地に派遣し、任務に当たらせています。
９日はこのうち海賊船などの情報収集に当たるＰ３Ｃ哨戒機がソマリア沖のアデン湾上空で活動する様子が公開されました。
機内からは、自衛隊の護衛艦２隻が貨物船３隻の船団の前後にそれぞれついて航行する様子が確認できました。
また、中国海軍の艦艇が確認されると無線で連絡を取り合い、海賊に関する情報がないか情報交換を行っていました。
今回の海賊対策で、自衛隊は中国やインドなど各国の部隊と連携し、互いに順番を決めて船舶の護衛に当たっているということです。
領土などを巡って日ごろ微妙な関係にあり、互いに距離を置いてきた日本と中国、そしてインドの３か国の部隊が連携して実際の任務に当たるのはこれまでになかったことです。
派遣部隊の指揮官で、海上自衛隊第５護衛隊の山崎浩一隊司令は「海賊対策という各国共通の目的があるので、中国でもアメリカでも分け隔てなく連携して任務に当たっている」と話しています。
---- 引用以上 ----
例のニュースの狙いとしては、海上自衛隊の「活躍」と普段の利害関係を乗り越えて連携する各国の「協力関係」を伝えたかったんだろうが・・・。
何か重要なことを忘れてるとしか思えない。
（前の記事でも書いたけど）ソマリア沖での違法操業対策はどうなってんのよ、と NHK の編集担当を丸一時間（略
なにせ、違法操業によってソマリアで漁をしてる人達は相当厳しい生活を強いられてるし・・・。
・SOMALIA: Fishermen driven from the sea by illegal trawlers（2011年7月27日 IRINNEWS）
・Somalia: 'Illegal foreign fishing trawlers in Puntland waters' says Mayor of Bayla（2012年5月21日 garowonline.com）
まずは、2012年5月21日分 garowonline.com『Illegal foreign fishing trawlers～』から、Bayla 市の市長こと Saeed Adan Ali 市のコメントを（略
---- 以下引用 ----
Mayor Saeed of Bayla, a coastal district in Karkaar region, said that there are two foreign trawlers illegally fishing just two nautical miles off of the coast of Bayla.
"On Sunday night two foreign trawlers were in Bayla's waters, these trawlers are committing serious damage to our coast and its people," said Mayor Saeed.
According to Mayor Saeed, foreign trawlers have been entering the district's waters for a long period time, which has had a serious impact on fishermen's livelihoods in the region.
"Foreign trawlers have been operating in Puntland waters since the collapse of Siad Barre's government, they not only illegally fish off our coast but they over-fish and destroy marine habitats, having a huge affect on our fishermen," said Mayor Saeed.
Mayor Saeed stated that they were not capable of stopping the trawlers from illegally fishing, adding that the trawlers have come even closer to the coast when realizing that authorities were helpless.
（以下略）
---- 引用以上 ----
つか、違法操業のみならず、産業廃棄物とかの不法投棄もソマリアの人達にとって大きな脅威なのだが。
この辺りは、Jerry John Rawlings ガーナ元大統領が 先月 UAE で行われた海賊対策に関する国際会議で語っていた。
・President Rawlings condemns dumping of toxic waste on Somali coastline（2012年7月4日 businessghana.com；Ghana News Agency）
以下、2012年7月4日分 businessghana.com『President Rawlings condemns～』から中盤部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
A statement issued by the Office of Former President Rawlings in Accra on Wednesday copied to Ghana News Agency said he made the condemnation at a conference on combating maritime piracy organised by the Government of the United Arab Emirates and DP World in Dubai.
Former President Rawlings, who is also African Union High Representative for Somalia, addressed the opening session with an update on the situation in Somalia and later a panel discussion on the topic "The Humanitarian Situation in Somalia and Public-Private Sector Responses", lashed out at the abuse of the Somali coastline and the impunity that came with it.
He said: "There is nothing more despicable than the dumping of toxic waste along the coastline of Somalia. Waging war and dealing with these pirates is completely justified but I believe we must seize the moral high ground and create goodwill amongst the people of Somalia by taking the appropriate measures to clean up their shores, tracing and arresting those responsible and prosecuting them.
"How powerful, how untouchable can they be if they easily perpetuate such crimes on humanity and walk free while leading citizens in Africa are hounded and sent to The Hague at will?"
（以下略）
---- 引用以上 ----
Rawlings 元大統領の発言なんで割引いて受け止める必要はあるとはいえ・・・。
NHK にはソマリア沖での海賊対策云々を伝える前に、違法操業や不法投棄の問題について触れて欲しかったわな。
もっとも、それだと（俺含む）視聴者受けが悪そうだけど。
