FCG_Blog (TAM & eMate customize)
twentieth anniversary macintosh G4 & intel 制作ブログ
CALENDAR
2024年5月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
前月
翌月
RECENT ENTRY
急逝 山崎義典氏
ツアービンディングのインサートビス加工 1/2
HORNET (MC31) オイル・フィルター交換
LEKI AERGON Photoadapter
DPS Ski Phantom 2.0 Permanent Waxless Glide その5/5 [Tips]
DPS Ski Phantom 2.0 Permanent Waxless Glide その4/5 [B液処理→仕上げ]
DPS Ski Phantom 2.0 Permanent Waxless Glide その3/5 [A液処理]
DPS Ski Phantom 2.0 Permanent Waxless Glide その2/5
DPS Ski Phantom 2.0 Permanent Waxless Glide その1/5
LED HORNET 250
RECENT COMMENT
FCG/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
TOMO/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
FCG/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
ゆぅ/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
FCG/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
ゆぅ/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
タツオ/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
mocooru/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
FCG/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
mocoru/
HORNET 250 メーター 有機EL化 その2/3
RECENT TRACKBACK
ENTRY ARCHIVE
2020年11月
2020年09月
2020年08月
2020年06月
2020年05月
2020年01月
2016年11月
2016年10月
2016年09月
2016年07月
2016年03月
2015年11月
2015年10月
2015年09月
2015年07月
2015年05月
2014年12月
2014年08月
2014年05月
2014年04月
2014年01月
2013年12月
2013年10月
2013年08月
2013年06月
2013年05月
2013年04月
2013年03月
2013年01月
2012年12月
2012年11月
2012年10月
2012年09月
2012年08月
2012年07月
2012年06月
2012年05月
2012年04月
2012年03月
2012年02月
2012年01月
2011年12月
2011年11月
2011年10月
2011年09月
2011年08月
2011年07月
2011年06月
2011年05月
2011年04月
2011年03月
2011年02月
2011年01月
2010年12月
2010年11月
2010年10月
2010年09月
2010年08月
2010年07月
2010年06月
2010年05月
2010年04月
2010年03月
2010年02月
2010年01月
2009年12月
2009年11月
2009年10月
2009年09月
2009年08月
2009年07月
2009年06月
2009年05月
2009年04月
2009年03月
2009年02月
2009年01月
2008年12月
2008年11月
2008年10月
2008年09月
2008年08月
2008年07月
2008年06月
2008年05月
2008年04月
2008年03月
2008年02月
2008年01月
2007年12月
2007年11月
2007年10月
2007年09月
2007年08月
2007年07月
2007年06月
2007年05月
2007年04月
2007年03月
2007年02月
2007年01月
2006年12月
2006年11月
2006年10月
2006年09月
2006年08月
2006年07月
2006年06月
2006年05月
2006年04月
2006年03月
2006年02月
2006年01月
2005年12月
2005年11月
2005年10月
2005年09月
2005年08月
2005年07月
2005年06月
2005年05月
2005年04月
URLをメールで送信する
(for PC & MOBILE)
Xperia X10 mini 日本語化
iPod/iPhone/Android
/
2010-06-02 01:03:19
日本で日本らしく使うには日本語がキチンと使えないといけない。
この辺はAndroidでは一般的なことかもしれないが、ボクには初めてのこと。
Twitterでいろんな人からアドバイスもらって無事に日本語使用が可能になった。
標準で日本語がサポートされていないXperia miniのロケール設定に日本語を追加するために「MoreLocale2」をインストールする。
Androidマーケットから検索してダウンロードして起動する。このためにWi-Fi設定が優先事項なのだ。
Japaneseがある。これを選んで田ボタン押してセーブ。
これだけ。これでアイコンやメニューの一部が日本語表示になる。全部じゃないけど。
ただ、このままでは日本語入力はできない。OpenWnnというアプリで日本語入力を可能にできるのだが、iPhoneですっかりQWERTY入力に慣れているボクとしてはどうも馴染めない。QWERTYに対応したIMEは「OpenWnnフリック対応」、別名「FlickWnn」。フリック入力のためのIMEなのだが、QWERTY入力にも対応している。Androidマーケットから入手してインストールする。
「Settings」→「Locaale & text」でOpenWnnフリック対応をチェック。
そしてセッティングで、QWERTYキーボードになるようにする。
何でもいいのでテキスト入力画面でタッチ長押し。「Input Method」をタッチ。
「OpenWnnフリック対応」を選ぶ。
これでQWERTY日本語入力が可能になる。
ちなみに入力時のクリック音や振動の設定もできる。軽量で小型な端末のため、入力時の振動による反応は手応え感が増して好印象だ。また、英文入力時の予測入力も心地よい。この辺にはiPhoneにない快適性を感じた。
コメント (
16
)
|
Trackback ( 0 )
«
Xperia X10 mi...
Xperia X10 mi...
»
コメント
参考にさせていただきました
(
gumyoVingtSept
)
2010-06-07 22:58:31
はじめまして。Twitterのつぶやきで見つけ、Xperia X10 miniの日本語化の参考とさせていただきました。ありがとうございます。
小さいながらも結構快適な日本語入力ができるのだなとちょっと感動してしまいました。
自分も
(
FCG
)
2010-06-07 23:25:11
Twitter越しにみなさんからのアドバイスが無ければここまでスムーズにいろんな設定はできなかったと思います。
画面は小さいのですがQWERTYでもミスタイプは意外と少ないです。
これがmini proだと画面に出てこないワケで、それはそれでかなり魅力的ではありますよね^^。
確かに
(
gumyoVingtSept
)
2010-06-08 23:41:57
ハードウェアキーボードのついているmini Proなら、小さい画面を最大限に活用でき、長文の早打ちもお手の物って感じで私も魅力感じてます!
そんなことを考えていると当方、気がついたらmini proにも手を出してしまいそうな予感がします(笑)
mini pro
(
FCG
)
2010-06-09 00:39:16
なかなか登場しませんね。OS自体は古いバージョンなので早く出さないとどんどん取り残されてしまうんですけどね。
値段によっては欲しいガジェットですね。
有益な情報!
(
さとぼー
)
2010-06-14 20:59:51
DocomoのXperiaは大きいので迷っていましたが、miniを知って迷わずebay(Total: $331.99)で購入。
これで日本語入力できて快適です!
おいす!
(
FCG
)
2010-06-15 00:00:23
役に立ってよかたです。
X10 miniを横になったら、入力も横になりますか?
(
カガヤキ
)
2010-06-23 16:30:27
始めまして、マカオからのカガヤキと申します。
X10 miniのOpenWnn Plusの説明にてものすごく参考になりました。私はまだその端末を買ってなくてよくわからないですが、OpenWnn PlusのQWERTY入力パネルは横もできますか?つまり、入力の時に、端末を横にしてから入力も横になることです。もしも、そうしたら、入力ボタンは縦より広いでしょうなと僕が思います。
そもそも
(
FCG
)
2010-06-23 17:06:23
横画面にならないような気がするんですが・・・
mini proはキーボードが出てくるので横画面は可能なはずですがよくわかりません。
ちなみに小さいけれど打ちやすい方だと思います。
特にタップ時のバイブレーションをONにすると好感触です。
アプリの対応であれば可能っぽい
(
カガヤキ
)
2010-06-23 17:22:27
ご回答ははやくて本当に関心してありがとうございます。
ちなみに、ソニエリのオフィシャルサイトのQ&Aにはこんなヒントの発見しました。
http://www.sonyericsson.com/cws/support/phones/detailed/usetheonscreenkeyboard/xperiax10mini?cc=hk&lc=ja
引用:「To use the landscape keypad, if supported by the application, turn the phone sideways.」
もしもアプリが横の入力を対応すれば、端末を横にしてくださいように読めていますが。。。。
縦画面でも上記のスクリーンショットからして悪くはないように見えますが、横にしたら、ボタン間の空間もうちょっと広くていいなと僕が期待しています。
手持ちのアプリで
(
FCG
)
2010-06-23 17:43:26
横向き対応はないですねぇ・・・
標準のブラウザぐらい対応していてもよいようなものですが・・・
日本語入力について
(
ヨッシー
)
2010-10-03 18:15:50
日本語キーボードまでは、できましたが入力が携帯の様に、例えば‘い‘を入れようとすると‘ああ‘となってしまいます。どこの設定が漏れていますか?
文面にもあるとおり
(
FCG
)
2010-10-03 19:06:11
ボクの基本はQWERTYですので、携帯の入力方式はやっていません。
っていうかそれ、フリック入力のままでしょう?
参考になりました~
(
とびら
)
2011-04-15 19:37:55
参考にさせてもらいました~ 有難う~(^^)/
いまだと
(
FCG
)
2011-04-15 20:23:58
ATOKトライアルも使えるIMEですよー
情報ありがとうございます~
(
とびら
)
2011-04-17 20:06:31
さがしてみま~す
情報有難う御座いました
(
やまだ
)
2011-08-13 14:05:01
yahooオクで新品を購入。
この情報を元に、日本語化させて頂きました。
有難う御座いました。m(_ _)m
コメントを投稿する
名前
タイトル
URL
コメント
※絵文字はjavascriptが有効な環境でのみご利用いただけます。
▼ 絵文字を表示
携帯絵文字
リスト1
リスト2
リスト3
リスト4
リスト5
ユーザー作品
▲ 閉じる
コメント利用規約
に同意の上コメント投稿を行ってください。
コメント利用規約に同意する
数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。
goo ブログ
編集画面にログイン
ブログの作成・編集
SEARCH
このブログ内で
ウェブ全て
TWITTER
follow me on Twitter
CATEGORY
BC
(8)
TAM Thunde...
(12)
Weblog
(630)
TAM 1.5
(11)
TAM 003
(59)
自転車
(13)
Multicopter
(32)
GoPro
(26)
TAM Core2 Duo
(60)
Newton
(55)
バイク
(111)
北海道
(98)
クルマ
(17)
TAM
(142)
TAM CoreDuo
(43)
Pippin
(8)
PC
(227)
MAC
(223)
iPod/iPhone/Android
(152)
VAIO
(30)
ニュース
(40)
GAME
(40)
カメラ
(244)
プラモ
(24)
ネイガー/ラッセイバー
(12)
EFI-X
(8)
TAM PROTO2
(56)
TAM製作要項
(6)
着ぐるみ冒険家
(21)
BOOKMARK
東京奢侈徒然
TAMの改造同志
ShimoKen Works
eMateでお世話になってます。
GamersLab.com
TAM仲間、ゆう氏のブログです。
まだまだGSX-R1000
オフ会仲間、hightimes247さんのブログです。
Macin' Blog
Apple最新情報
千石電商
TAMの改造パーツはココ!
Aitendo's電子工房@SHOOPING
TAMの液晶パーツはココ!
MY PROFILE
goo ID
fcg3387
性別
都道府県
自己紹介
2013年4月、23年住んだ青森を離れて山形に転居。
WindowsユーザーでありMacユーザー。TAMを予約して88万8千円で買った男。
愛車はCBR1100XX('97)。
gooおすすめリンク
おすすめブログ
@goo_blog
【お知らせ】
dアカウント連携で最大2,000ptのdポイントプレゼント
gooブロガーの今日のひとこと
訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる!
goo blogは20周年を迎えました!
小さいながらも結構快適な日本語入力ができるのだなとちょっと感動してしまいました。
画面は小さいのですがQWERTYでもミスタイプは意外と少ないです。
これがmini proだと画面に出てこないワケで、それはそれでかなり魅力的ではありますよね^^。
そんなことを考えていると当方、気がついたらmini proにも手を出してしまいそうな予感がします(笑)
値段によっては欲しいガジェットですね。
これで日本語入力できて快適です!
X10 miniのOpenWnn Plusの説明にてものすごく参考になりました。私はまだその端末を買ってなくてよくわからないですが、OpenWnn PlusのQWERTY入力パネルは横もできますか?つまり、入力の時に、端末を横にしてから入力も横になることです。もしも、そうしたら、入力ボタンは縦より広いでしょうなと僕が思います。
mini proはキーボードが出てくるので横画面は可能なはずですがよくわかりません。
ちなみに小さいけれど打ちやすい方だと思います。
特にタップ時のバイブレーションをONにすると好感触です。
ちなみに、ソニエリのオフィシャルサイトのQ&Aにはこんなヒントの発見しました。
http://www.sonyericsson.com/cws/support/phones/detailed/usetheonscreenkeyboard/xperiax10mini?cc=hk&lc=ja
引用:「To use the landscape keypad, if supported by the application, turn the phone sideways.」
もしもアプリが横の入力を対応すれば、端末を横にしてくださいように読めていますが。。。。
縦画面でも上記のスクリーンショットからして悪くはないように見えますが、横にしたら、ボタン間の空間もうちょっと広くていいなと僕が期待しています。
標準のブラウザぐらい対応していてもよいようなものですが・・・
っていうかそれ、フリック入力のままでしょう?
この情報を元に、日本語化させて頂きました。
有難う御座いました。m(_ _)m