おやっ．．．
ディーナの足が多いような．．．
Oo...?!
Deanna has more legs...?!
と思ったら、ノーブルが隠れてました
大人が使うソファで、超オトナ気分なパピー達
Ah! Noble was hiding behind that cover!
Well, puppies are trying to behave like adults
using this sofa!
後ろ向きに歩くとついてきてくれるエルカちゃん
When I walked backward, Erka followed me!
おっ♪ アデルも来てくれた
Wow, Adelle came to follow me, too!
と思ったら、みんな私についてきた
（でも後ろ向きで足早に動きながら写真を撮るのは難しすぎる．．．
）
Ha, everyone came to follow me, now!
(But it was too hard for me to take any good pictures walking backward quickly...)
今日はエルザも監視役
Well, today Elsa's watching pups for help!
アマンダだけはぐっすりお休み中
Hmm, Amanda was so deeply asleep and wouldn't wake up!
まったく、立入禁止区域は絶対に入りたいパピー達
GOSH, ALWAYS someone always find her/his way to get into the forbidden area!!
さて、今日は午後から雨．．．
パピー達の午後の外運動はなし．．．
あ～あ．．．静かな夜はぜったいありえないな．．．
ま、夜中の大運動会は毎日の事だけど。
Oh boy... it started to rain in the afternoon...
Puppies cannot go outside now
and have to stay in this small puppy space...
Yeah... my quiet night's gone for sure...
not that I have such a night these days...
そうそう、エルカは室内ではもう大人達が使う室内トイレを使用したいと主張します
タイミングよく主張した時に連れていってあげると、
ちゃ～んとそこでしてくれますよ～
もちろん、行けない時は仕方なくパピー達のトイレ場所で間違わずにしてくれるんですけどね☆
You see, Erka now wants to use our adults indoor toilet,
not in this puppy space!
When she says she wants to go, and take her there,
she instantly pee and poo there without any mistake!
Of course, when she cannot be taken to the adult toilet,
she does use puppy's toilet place without mistake, too!
まだ名前にきっちり反応してくれないアマンダ．．．
口笛音には一番に反応するんですけどね～！
Amanda doesn't respond well to her name yet...
She does respond to the whistle sound very well, though.
最新の画像［もっと見る］
