宇宙創世記ロボットの旅 スタニスワフ・レム

もう一冊のお宝をご紹介。
この本、なんと初版本でした。もちろん、ＩＳＢＮコードなるものも付いてません。
裏表紙にある金額はなんと２７０円。やっす～。
取り込める画像が無かったんで、自分で撮影してみました。

タイトルを見て、何かに似てると思いませんか？
そう「２００１年宇宙の旅」です。
これからわかるように、この本はユーモアＳＦです。
現代文明への痛烈な批判ととれることも無いですが、やっぱり楽しく読むのが基本だと思います。

「究極全能資格」優等免状を持つ２人の宙道士、トルルとクラパウチェスが、宇宙の彼方のさまざまな権族に、暖かい助言と援助の手を差し伸べるべく旅に出ます。
この２人の宙道士ですが、トルルは短気で怒りっぽく発明品を作るのはお手の物です。
クラパウチェスは、トルルに比べれば冷静で理論派です。
本文では明らかにされていませんが、タイトルから察するに、この２人はロボットなのです。
その割には、褒美にお宝を要求したり、褒美を貰えないと怒って策を弄して騙し取ったりと、とても人間くさいです。

宙道士という言葉からかもし出される雰囲気でお分かりのように、
中国の昔話風な語りとなっています。
また、レムお得意のスペキュレイティブ・フィクションらしく、
いろいろなトンデモ理論を展開します。
例えば、竜の存在確率論とか、アルゴリズム（算術）を使って,
誘拐計画を紙面上でシュミレーションしてみたりとか。
頭の体操にはもってこいです。

最後に、翻訳された吉上さん、村手さんに拍手を送りたいです。
たぶん、苦労されたのではないでしょうか。
ここで、ちょっと目次をご紹介。
哲人「広袤大師」の罠、詩人「白楽電」の熱唱、獣王「残忍帝」の誘拐・・・
どーですか、センスがなくちゃ、こうはいきませんよね。

宇宙創世記ロボットの旅ハヤカワ文庫 SF 203