Jean Genet（ジャン・ジュネ）唯一の映画監督作品。昔はこれを見るのに相当苦労したらしい。
25分の短編映画。セリフは無い。今ではNet上で誰でも全編を見ることができる。不思議。
Parisでさへ、限られた人しか見ることが出来なかったこのスキャンダラスなfilmのprintをアメリカに持ち込もうとして、どれだけ苦労したかをJonas Mekasが書いている。
（Jonas Mekas=American Artに嵌っていた頃、憧れていた映像作家。ハンドカメラで撮影した彼の前衛的作品をみて、単調ながら強い印象を受けた記憶がある。私など歌手ミッシェル・ジョナスの名前を見るとジョナス・メカスをまず連想してしまう。懐かしい名前だ）
この映画から、これだけ詳しい解説が書けるのかと、卒倒してしまうほどの映画紹介・映画解説ーUn Chant D'Amour-
こちらはWikipediaの映画説明-Un Chant D'Amour-
そしてこちらがその映画-Un Chant D'Amour-「愛の詩ー全26分」
・・・・・・いろんな繋がり・・・・・・・・・
Nicoのことを書いたペイジにリンクさせていただいた。
（Nicoはアランドロンの子供を産んでいるんですね）
ここにあるようにCHRISTA PAFFGENがNicoと名乗ったのは
この「Un Chant D'Amour」のプロデューサーでもあるNikos Papatakisの名に由来する。
上のペイジでは単なる知り合いと書かれているが二人はNew Yorkで同棲していた間柄。Nikos Papatakisはもてたらしくてその以前はなんと女優のAnouk Aimée と結婚していた男だ。Jean Genetがこの結婚式のbest manを務めた。
上のペイジでは「Nico Papatakis がナイト・クラブを経営していたかどうかはわからないが」と書かれているが、このナイトクラブこそ、かのSaint-Germain-des Présの club, Rose Rougeである。
映画「Un Chant D'Amour」に於いては
Jean CocteauがOrpheeに新旧の恋人二人を出演させたように
Jean Genetも恋人Lucien Sénémaudに若い囚人の役を振り当てている。
Jean GenetとLucien Sénémaudは親子のように顔が似ている。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
凄いものを発見した。凄い！と感じるのは私だけかも知れないが。
ジャン・ジュネの詩作品「死刑囚」を
シャンソン歌手Marcel Mouloudjiが朗読している。（25分16秒）
（Marcel Mouloudjiは作家でもある。以前N氏に彼の作品「エンリコ」を送っていただいた。なんだか「にんじん」を思わせる悲惨な小説で、ムルージにいたく同情したが、あまりの酷さに最後までは読めなかった）
そしてバックの曲はAndre Almuroの作品。
（現代音楽ファンだと言いながら、恥ずかしながらAndre Almuroを知らなかった。ずばりど真ん中の作曲家なのに。それが証拠にAndre Almuroを調べる過程で、あれだけ必死に探していた小杉武久のペイジを発見した。小杉武久氏のコンサートは2度、そしてトランペッター沖至氏のPartyで1度会ってお話もしている。タージマハール旅行団に関して幼稚な質問をしたのを覚えている。扇風機の前でアァーと言うと声が揺れますよね。その原理を基本に置いたChance Operationの作品に、その頃言語抽象化実験の後遺症で失語症気味だった私はビリビリ共感したのでした。
他にもあれやこれやの、ワクワクサイトを発見した）
ここで、ジャン・ジュネ作「死刑囚」
Jean Genet "Le condamné a mort" (1952)
を聞く。（mp3で置くのでmelody-stickでも聞ける）
Webとは世界中の図書館、美術館、博物館、大学が全部転がっているような場所だとつくづく思う。こちらには
Jean Genet "Le condamné a mort" (1952)
の作品の内容とその英訳が出ている！
それだけではない。こちらでは
Etienne Daho が Victoires de la Musiqueの式典で
Jean Genet "Le condamné a mort” (1952)から生まれた
シャンソン「Sur mon cou」を歌っている。
詩を読みながら聞くと初めと終わりの部分を省略して真ん中の部分の詩をそのまま歌っていることが解る。
今度はこの曲を作曲したHelene Martinのサイトを発見。
ここでも「Sur mon cou」を聞くことができる。
・・・・・追記：2016年4月15日・・・・・
リンクが切れているものを見つけたので若干補います。
Un Chant D'Amour by Jean Genet (1950) ：
Jean Genet dit par Mouloudji 死刑囚
